编余闲话 | 一份好奇心,与《莉莉玛莲》深度绑定
原作者: 张戈

昏黄的灯光下,爵士乐般悠闲的节奏轻摇曼舞,歌者带着淡淡伤感唱出悠扬婉转的旋律。太好听了!
台风天的周末,一条视频推送,让我与这首歌重逢。早就知道它是经典,也知道有同名电影,却从未像这次一样被强力击中。歌曲说明里写着:这是二战时期最著名的德国歌曲。一句话,勾起了我听“歌外之音”的全部好奇。
歌曲诞生于二战时期,歌词却源自一战时的一首诗。1915年4月柏林的一个夜晚,一名被征召入伍的汉堡年轻诗人正在兵营外站岗。他思念着因自己当兵而分别的心上人莉莉,路灯下,那个在艺术画廊相识的姑娘玛莲走来,他却无法与她打招呼。萦绕心头的思绪,加上即将走向战场的忧虑,让他写下了将两个女孩名字组合在一起的诗——《路灯下的女孩》。这首诗被收录在他1937年出版的诗集《小小的港湾风琴》中,更名为《一个年轻士兵值班之歌》。
1938年,作曲家诺伯特·舒尔策被这首诗打动,为其谱曲成歌《莉莉玛莲》。1939年,他找到女歌手拉拉·安德森录制了唱片,却淹没在众多好战歌曲中,仅售出约700张。
直到1941年,唱片库存匮乏的“贝尔格莱德士兵电台”收到一些战场上某个屋角翻到的旧唱片,其中就有安德森的这张。结果,这首旋律优美、带着思念的歌曲,与战场上士兵们的心境产生了强烈共鸣——拥有巨大的“情绪价值”。于是,它成了电台每晚21:55准时播放的固定曲目,士兵们只要按时收听,便可尽情享受那一刻的慰藉。而且,这首德语版的《莉莉玛莲》不只俘获了德军,还征服了盟军。作曲家曾有回忆:每晚电台播放时,交战双方甚至会不约而同地停火,直到歌曲结束。

不久,歌曲那强大的“非战”情绪引发了高层的不安被禁播,却被前线士兵如雪片般飞来的抗议信“推翻”恢复播放,最后被戈培尔以“动摇军心”彻底禁播。反而催生了英语、法语、俄语等版本出现,使其传播更为广泛,甚至成为了盟军冲锋陷阵的战歌。二战结束后,《莉莉玛莲》因其对和平的呼唤——一种非纳粹的、属于普通人的德国文化——又成为平息战后欧洲对德国愤怒情感的催化剂。
就这样,一首讲述人类共有情感的小诗——“爱的挽歌”,被作曲家配予轻摇曼舞的爵士旋律、歌者传唱,在二战硝烟中化为抚慰心灵的“战壕之歌”,最终升华为“和平之歌”,经久不息。充分展现了歌曲的强大魅力。
因为这份好奇心,我的心中又多了一首好歌。此时,耳畔仿佛响起罗文那首《好歌献给你》——是的,好歌如知己,总会在某个时刻不请自来,轻轻叩开心门。
这样的好歌、好曲,好的艺术作品,多如满天繁星。我问自己:可有足够的好奇心,迎接更多的遇见?



新浪
淘宝






