让每一个音符都有意义：评 ATOLL IN400 EVO 合并式放大器
原作者: John Bugailiskis（《Best of High End》）
翻译: 剑萍
产品代理：昌业音响
产品零售价：44,800元/台
如今合并式放大器这一类别正变得越来越拥挤，其中充斥着试图面面俱到的产品，结果是流媒体平台、数模转换器、HDMI板卡、彩色显示屏、测试仪、房间校正、应用程序等常常都被塞进一个机箱里。虽然这种做法对追求便捷的聆听者颇具吸引力，但往往是以牺牲信号的纯净度、设计的专注度以及最终的音乐感染力为代价的。值得庆幸的是，ATOLL Electronique 新推出的 IN400 Evolution（EVO）合并式放大器，是真正的双单声道设计，采用了一种截然不同的思路。
这是一款纯粹的两声道合并式放大器，完全是将音质置于首位。它没有内置流媒体播放器，没有标配数模转换器，也没有任何视觉上的噱头。相反，ATOLL是将资源投向了最为关键的领域：电路设计、供电架构、机械刚性以及电流传输。这是一款能让你领略到出色设计所能带来效果的放大器，它表明当设计的焦点在于音质而非功能时，卓越的设计将会带来怎样的成就。
经过数周在我的参考系统中仔细聆听，以及与我长期使用的参考合并式放大器Kinki Studios EX-M1+进行多次AB对比后，得出的结论十分明确。ATOLL IN400 EVO展现出在相邻价位的合并式放大器中最令人信服的动态表现，而且同时它还保留了音乐魅力、精致度和情感的传递能力。
事实上，IN400 EVO的表现给我留下了极为深刻的印象，最终它取代了原先的Kinki Studios EX-M1+，而成为我最新的参考放大器。
音场、结像和声音平衡度
IN400 EVO始终能营造出宽广、深远且稳定的声场；结像清晰准确，但又不显得生硬；音色中性却在音乐性方面表现上令人满意，低频低沉且完全受控，中频丰满且富有层次感，高频延伸自如而无尖锐或耀眼之感。
IN400 EVO最令人印象深刻的地方是——在小音量的情况下它依然能保持极高的吸引力。许多强大的放大器只有在被强力使用时才会表现得出色；而IN400 EVO即使在安静播放音乐时也能带来情感冲击力和鲜明的动态对比。这使它非常适合日常使用，即使您需要控制音量以避免打扰邻居或家人也是如此。我发现它没有内置流媒体播放、数模转换器或显示屏之类的功能，这样做显然是经过深思熟虑的，而且结果令人高兴。ATOLL显然更注重音质而非功能，不过仍为那些想要这些功能的用户提供了可选配的数模转换器和唱放模块。您无须为不需要的功能付费。
ATOLL IN400 EVO是工业设计与“音乐为先”理念紧密结合下一个令人信服的产物。它具备出色的动态范围、极高的低电平解析度、权威的低音频表现，以致令我沉醉其中、有持续聆听至深夜的体验。作为对比，ATOLL IN400 EVO在所有关键点都超越了我的Kinki Studios EX-M1+，并因此而成为我的新参考合并式放大器。对于那些重视音乐而非菜单设置、注重性能而非功能特点的音乐爱好者来说，ATOLL IN400 EVO绝对值得强烈推荐。
ATOLL：一家为音乐而建的法国公司
ATOLL由Stéphane Dubreuil和Emmanuel Dubreuil兄弟于1997年在法国创立。兄弟俩都是资深的音乐爱好者，他们认为高端音响市场忽视了一个核心原则——“以合理的价格传递音乐的真实感”。Stéphane Dubreui此前在法国Triangle公司工作过，该公司从事高保真音箱的开发、设计和组装已超过40年。这段经历对他影响深远，让他对音箱和电子设备的设计有了第一手的了解。更重要的是，也让他明白了设计方案的选择是如何直接影响音乐感知的。
ATOLL这个名称本身就体现了该公司的理念。创始人之所以选择这个名字，是因为他们对珊瑚礁岛有着深深的热爱。这些岛屿都是自然形成的景观，以美丽、平衡和清澈而闻名。同样重要的是，环绕的海洋象征着自由流动的水流，这一概念与ATOLL公司的设计重点以及通过放大电路实现不受限制的能量传输理念完全契合。
从一开始，ATOLL就致力于打造具有音乐特质而非浮华外观的器材。该公司承诺所有产品均在法国组装，大部分零件均从欧洲、美国和日本的供应商处采购，并尽可能使用最短信号路径和全对称线路。每台出厂的产品都要经过人工组装、检查、长时间热机以及最终的聆听测试等环节。
所有ATOLL器材均在诺曼底Brécey的一家工厂进行组装。该地区是一个被森林和开阔牧场环绕的小镇。这种环境或许看起来太安静了，但它也反映了ATOLL公司的理念：营造一个能让工程师和技术人员专注于设计、为音乐服务而非追逐市场潮流器材的环境。该工厂设有专门的聆听室，配备了Vicoustic调音板，这进一步证明了客观测量与主观聆听必须紧密结合的观点。
IN400 EVO：有目标的工业设计
IN400 EVO合并式放大器可输出160 W/8Ω或 300 W/4Ω的功率，售价为 5400 欧元或 6999 美元。其重量为 19.5公斤，相比之前的 IN400 Signature有了显著的进步。ATOLL并非只是对原有平台进行微调，而是将EVO视为一个全面改良的机会，以进一步提升器材的稳定性、改善动态表现，并进一步降低可能掩盖音乐细节的噪音或干扰。
其中一项关键改进在于重新设计的电路架构，该架构旨在降低对电压变化的敏感度，从而在实际使用环境中实现更高的一致性和稳定性。同时，耦合电容也得到了更全面的屏蔽，以防止电磁干扰影响音频信号。并且内部走线也经过优化，确保敏感的信号路径与大电流的放大部分相互隔离。
ATOLL还对控制电路进行了重新设计，为逻辑控制部分增加了专用电源，并允许用户在低功耗待机模式和预热模式之间进行选择。预热模式能使放大器保持良好的热稳定状态，从而实现即时聆听。其它一些实用的改进，如增加平衡XLR输入端口以及可对输入端重命名的功能，反映出ATOLL在不牺牲音质的前提下提升使用便捷性的愿望。
电路拓扑结构与技术基础
从本质上讲，IN400 EVO采用了全分立元件、全对称的电路，并且没有大环路负反馈。ATOLL并非依靠大量的负反馈来实现线性，而是通过局部负反馈、大电流极化和精确的供电来稳定放大器。这种方式既兼顾了速度和动态，又保持了音色的一致性。
一种带有镍金涂层的新型四层印刷电路板在此发挥着关键作用。额外的层数使ATOLL能够更好地隔离信号路径、改善接地效果，并扩大了音频路径中印刷电路板的走线。在声音方面带来的结果就是更低的互调失真、更高的热稳定性以及更出色的动态余量。
IN400 EVO的输出级每个声道使用八只经严格配对的MOS场效应管。配对非常重要，因为这能确保电流均匀地分配到每只输出元件上。当达到这种平衡时，放大器不仅会显得更有力、动态更好，而且随着时间的推移，其工作状态也更稳定可靠。
IN400 EVO极短的2微秒上升时间是其宽广的频宽、电路架构以及相对较高的偏置电流共同作用的结果。这种高速度体现在卓越的瞬态响应、清晰度以及一种“敏捷感”。这种感觉在复杂或节奏感要求较高的音乐素材中尤为明显。
制造品质与机械阻尼
从结构上来看，IN400 EVO是一款非常坚固的硬件设备。其机箱由2mm厚的钢材制成，而前面板则是一块厚度达10mm的经过拉丝处理、微喷砂及阳极氧化处理的铝制板件。侧散热器则是由实心铝块加工而成，兼具散热和机械支撑的功能。
机械阻尼对放大器的音质起着重要作用。机箱的刚性以及对散热器和顶板所采取的减震措施，有助于消除可能会轻微模糊微细节的微小共振。最终效果是降低了本底噪声，并提高了微动态分辨率，这些特性在安静的乐段和低音量聆听时都能清晰地察觉到。
参考系统与评估背景
所有的聆听测试均使用我的参考系统，该系统由 PS Audio AirLens 串流播放器、PS Audio Stellar Gold数/模转换器、Revival Audio Atalante 3音箱组成。这套系统声音清晰、动态效果出色，非常适合用来凸显高性能放大器之间的差异。
IN400 EVO与我长期使用的参考合并式放大器——Kinki Studios EX-M1+ 进行了直接对比，测试时采用了相同的音量设置和相同的线材配置。
整体声音特质：镇定自若的能量感
ATOLL IN400 EVO合并式放大器最显著的特点在于其毫不费力的权威感。即便以高电平播放对放大器要求极高的软件时，它也从不显得吃力。无论是宏大的还是细微的动态，它都能以自然流畅的方式重现，让音乐充满生机，而非仅仅是一种重播。
与Kinki Studios EX-M1+相比，ATOLL IN400 EVO始终在动态表现方面更胜一筹，低频控制力更好，对低电平细节的呈现也更到位。同样重要的是，在较低的聆听音量下，它仍能保持这些优势，而许多放大器在这种情况下往往会失去连贯性和情感冲击力。
逐首曲目聆听评价
Dire Straits乐队《Telegraph Road》（Qobuz 24 Bit/192 kHz）：
《Telegraph Road》是一段考验动态的长篇曲目，它可以检验放大器随时间推移对能量、质感和情感张力的调节能力。通过 IN400 EVO，开场的氛围提示音从深远、安静的背景中浮现出来，清晰、自然地呈现空间信息。早期段落中的空间感非常明显，低电平细节在一个令人信服的多层音场中自由漂浮。
当曲目逐渐接近高潮时，IN400 EVO向全方位拓展声场，即便音乐变得非常稠密和强劲时，它仍能保持良好的分离度和控制力。Mark Knopfler的吉他演奏清晰强劲，富有表现力，却从不显得生硬，而节奏部分则始终稳固且毫不动摇。在歌曲高潮处那种动态释放的感觉令人激动不已，情感上也令人满足，其呈现方式也是轻松自如的，仿佛还有大量的能量储备未曾动用。
相比之下，换成Kinki Studios EX-M1+时，其声音表现稍显拘谨，尽管依然引人入胜，但EX-M1+在动态奔放度和音场规模感方面不如IN400 EVO，尤其是在最激烈的渐强段落，IN400 EVO的声音显得更开扬、更从容。
Patricia Barber 《Company》（Tidal 24 bit / 96 kHz）：
这首曲目可以凸显放大器在重现细微动态变化、人声微妙差别以及和声纹理方面的能力。IN400 EVO完美地还原了Patricia Barber的声音，使其具有极高的真实感，能够捕捉到她在气息、语调以及音色方面的变化，而且没有夸张或人为的温暖感。她的声音在音箱之间有着明确的位置，钢琴和大提琴则很自然地分布在她的周围。
最引人注目的是该放大器在低聆听电平时的表现。即便是在深夜，音量已调至很低，但演唱的核心情感依然完整无损，微动态的变化得以保留，音符在空间中消退时也留下了令人信服的余韵。Kinki Studios EX-M1+听起来也是流畅、悦耳的，但在直接对比时，EX-M1+在内部细节的呈现、低频解析力以及三维感方面却无法达到和IN400 EVO同样的水准。
Hans Zimmer《Why So Serious?》（Qobuz 24 Bit / 96 kHz）：
低频控制力是IN400 EVO的一大显著优势，而这一曲目充分展现了这一点。低沉的音效片段表现有力且精准，让空间充满活力的同时，却从未显得拖沓、松散或模糊。该放大器对低音单元拥有铁拳般的掌控，即便是在持续的最低频率出现时，IN400 EVO仍能轻松应对来自音箱和房间带来的挑战。
同样令人印象深刻的是，在极端低频能量涌现的时刻，IN400 EVO依然很好地保留了高频部分的细节和空间信息。打击乐及辅助音效清晰呈现，每个声像都占据着各自的空间位置。与EX-M1+ 相比，IN400 EVO表现出更强的镇定度，它既能保持清晰度和质感，又能营造出更宏大、更具沉浸式的音场。
Keith Jarrett《The Köln Concert, Part I》（Tidal 16 bit / 44.1 kHz）：
重播独奏钢琴其实对还原音色的精准度、谐波的完整性以及力度的细微变化都有着极高的要求。IN400 EVO完美捕捉到钢琴的完整形体，从最初开始的瞬间敲击到音符在音乐厅逐渐消逝失无一遗漏。低频部分有一种天然的重量感，而高频部分则轻盈、开扬，使整个演奏听起来自然流畅、浑然天成。
相比之下，EX-M1+的声音在和谐度上稍显不足，其共鸣感和空间延展感略显平淡。而IN400 EVO则营造出一种更真实、有说服力的氛围，让人感觉那是一台真实的钢琴放在真实的声音环境中，我能够清晰地听到泛音之间相互微妙的交流。
Tool《Chocolate Chip Trip》（Qobuz 24 bit / 48 kHz）：
这首曲目充分展现了IN400 EVO的高速度、结像精度和瞬态准确性。打击乐的强音效果被逼真地重现了出来，复杂的节奏层次感在稳定且清晰的音场中也易于把握。各种音效在空间中移动时具有“针点”式定位，从未出现拥挤混乱的情况。
IN400 EVO快速的上升时间以及出色的电流传输能力，赋予音乐一种强烈的推进感和稳定的节奏感，这方面的表现远超EX-M1+，尤其是在最复杂的乐段中更是如此。即使在各种音效密集的段落中，乐器的定位依然清晰可辨，使得这台放大器给人的感觉是收放自如且充满活力的。
总结
优点：■ 轻松呈现宏伟动态 ■ 出色的律动细节 ■ 深沉、权威且结实的低频 ■ 轻松驱动要求高的音箱 ■ 从不会吃力或压缩 ■ 中性但有机的声音平衡度 ■ 丰富的谐波、空间感和情感冲击力，各种音乐类型均有出色表现 ■ 可选DAC和唱放模块 ■ 可与更昂贵的合并式放大器一较高下
缺点：■ 没配专用遥控器 ■ 没有高、低音调节功能
新浪
淘宝
