没有什么能阻止它成为一款令人瞩目的播放器：评 Atoll ST300 Signature

优点：■ 音质出色 ■ 做工精美 ■ 功能齐全 ■ 用途广泛 ■ 运行流畅 ■ 支持 Roon 缺点：■ 无

产品代理：昌业音响

来自法国Brecey的Atoll Electronique 近年来在荷兰和比利时站稳了脚跟，这在很大程度上要归功于代理商 Viertron，他们毫无例外地提供了产品目录中的每一款设备。这次我们收到了两款器材，但我们关注的重点是3000 欧元的Atoll ST300 Signature流媒体播放器，因为它不仅是一款流媒体播放器，而且还是数/模转换器、前级放大器。尽管要涉及许多东西，但对于《ALPHA-AUDIO》来说，我们要么彻底做好工作，要么干脆不做。当然，我们也把2600 欧元的Atoll AM300 Signature功率放大器短暂地放入了测试系统，但我们没有时间对其进行深入的聆听。很遗憾，这些器材不得不很快就归还给我们的同事。这就是热门产品的魅力。

现在，大家都知道Atoll器材的样子了：简约、时尚且不花哨，经典耐看，放在机架上也不会太显眼或分散注意力。这次两台器材都是黑色的，与我们这里仍有出色表现的Rega Saturn MKIII CD 机配衬得恰到好处。我们自己的设备都是银色的，但黑色的也有其魅力所在。 ST300 Signature的前面板上与几年前我们测试过的 ST200 Signature有着相同的OLED彩色显示屏。通过 Roon 或Atoll的应用程序播放流媒体时，可以看到专辑封面和时间进度。您可以调暗屏幕甚至将其关闭，但我们认为只有您不想看封面内容时才有必要这么做。屏幕左侧有五个呈十字形分布的按键，用于控制菜单；屏幕右侧有另外三个按键（上一首、下一首和电源按键）。其中只有后面三个按键偶尔会用到，对我们来说其它按键似乎都显得多余。因为每个人都会使用 Atoll 应用程序或 Roon 来播放音乐。您还可以使用第三方应用程序或者通过NAS来进行操作。这次我们只使用了Roon。

在背面有很多端口。模拟输出这里有单端和平衡两种类型，还有两个模拟 RCA 输入端口、五个数字输入端口（两个光纤输入、两个同轴输入、一个 USB 输入）、两个数字输出端口（一个光纤输出、一个同轴输出）以及以太网连接。此外，还可以通过 Wi-Fi 进行流媒体播放，这是一项不错的附加功能，但我们通常更倾向于使用有线连接。除此之外，该设备的构造非常扎实。在内部，我们可以看到精美的Burr -Brown PCM1792解码芯片。与 ST200 Signature不同的是，ST300 Signature采用了双单声道设计。没错，这确实有区别。PCM 文件的采样率最高可达 192kHz，您可以播放DSD 64 和DSD128。ST300 Signature 还具有两个模拟音量控制和完全对称的输出级。三只变压器中两只用于模拟部分，另一只用于数字部分。实际上，ST300 Signature在ST200 Signature的基础上将所有元器件都翻倍了，除了价格之外。

您用ST300 Signature可以做些什么呢？您可以关闭A类模拟前置放大器，这样它就作为纯音源使用了；您可以将CD机或CD转盘和它内置的数模转换器连接；您可以将其与唱头放大器连接，从而让黑胶唱机发挥作用；您还可以通过NAS、电脑或U盘手指来让ST300 Signature播放音乐。此外，它还有耳机插孔（6.35 毫米）和蓝牙功能。接上HiFiMan Sundara耳机时，其耳放部分的声音效果极佳，它功率足够大，能够轻松驱动大部分耳机。或许还有一些其它功能我们没有提及，这些功能留待您自行挖掘吧。另外还有 Tidal Connect、Spotify Connect、UPNP、DLNA、Audirvana、MQA 等等。在结束之前，还有件事要提一下：ST300 Signature的遥控器很大，按键很多，是塑料材质的，但控制音量的效果还是很好的。我们主要在 Roon 中使用音量条来控制，但有这个功能选择也不错。

---

安装与设置

ST300 Signature取代了以下参考系统中的码流播放器、解码器、前置放大器和耳机放大器。天哪，竟然有这么多的器材和线材都被闲置没派上用场。所有器材都连接到Audioquest Powerquest 3电源处理器上，路由器和码流播放器之间还有一台带有 Sbooster 功能的“思高”交换机。网线都是定制的，并且采用了双重屏蔽处理。

硬件：Revel Performa M126BE音箱、Bryston 4B3 Cubed功率放大器、Benchmark HPA4前级/耳放、Sonnet Morpheus解码器、Sonnet Hermes码流播放器、Musical Fidelity M1解码器、Mutec MC3+时钟/洗水器/USB界面。

接线：Ricable Magnus （模拟、数字、电源）、Driade Flow 405 （音箱）。

软件：Nuc（Roon Core）。

---

声音表现

不管面对什么人，我们都要大声地说道：“这真是台出色的D/A转换器啊！”我们之前也听过其它使用Burr -Brown芯片的解码器，但在这里ST300 Signature最引人瞩目的还是它卓越的性能，它几乎与我们的Sonnet Morpheus解码器相媲美。这款解码器声音平顺，散发出宁静的气息，而且极具洞察力。我们无法想象还有谁会将其它的解码器连接到ST300 Signature身上（译者注：意即不用ST300 Signature的解码部分而用其它解码器代替）。对于某些聆听者来说，这款解码器可能显得有点中规中矩，但如果是长时间聆听的话，这反倒成了一个优点。我们不会感到任何不适，能立刻放松下来。ST300 Signature的声音比我们自己的Sonnet Morpheus解码器稍微明亮一些，但不要把这视为一个缺点。恰恰相反，它的平衡感恰到好处。ST300 Signature有着强大的解析力、速度感和丰富的细节，真的很棒！作为一款前置放大器，ST300 Signature的表现同样出色，它有着又宽又深的音场，声像定位精准。这台一体机是如此优秀，我们再次向所有用户推荐。

ST300 Signature用Roon播放流媒体的效果极佳。这款数字播放器各个方面的表现都很均衡，为我们呈现出了非常完整的音乐画面。它与Bryston 4B3 Cubed功率放大器的搭配更是堪称完美，其效果要优于我们所使用的Atoll AM300 Signature。按照我们的意见，ST300 Signature这款数字播放器的声音偏向圆滑，因此为它找到合适的功率放大器至关重要，这样才能充分发挥其性能。Bryston 4B3 Cubed和它搭配效果更好，这一点并不令人意外，要知道Bryston 4B3 Cubed的价格是Atoll AM300 Signature的三倍多呢。

我们曾短暂测试过 Atoll AM300 Signature功率放大器，发现其性价比极高。Dubreuil兄弟（译者注：他们是Atoll的创始人）需要维持企业的运转，需要支付员工的薪酬，但显然他们可以通过合理的定价来实现这一目标，而无需制定极高的价格。AM300 Signature采用双单声道设计，使用了优质的元件。配备两个硕大的环形变压器，每个声道使用6只MOS场效应管，构成有稳定偏置的全对称输出级。在AB类的情况下可提供高达150瓦/声道（8Ω）的输出功率，其中前几瓦为A类。如果您需要更大的功率的话，还可以将其切换为单声道模式，但对我们来说这暂时还用不上。AM300 Signature显然具有Atoll 的标志性音色：轻松、圆润、厚实但又不失鲜活。AM300 Signature具有亲和的特质，几乎不强调任何东西，因此在多种场合都能表现出色。相比于严格意义上的中性，它的低频略显圆滑，但已经足够好了。

---

适合什么人？

最近我们一直在测试各种一体机，比如Cambridge Evo 150、Lyndorf 2170 、Marantz 40N等等，而Atoll ST300 Signature却能傲然跻身其中。我们还发现它在同类产品中表现尤为出色，完全可以称得上其中的佼佼者。无论是播放效果、使用的便捷性还是功能的多样性方面，它都堪称表现卓越，而且现在它还支持Roon，没有什么能够阻止ST300 Signature成为市场上一款令人瞩目的播放器。如果您对目前自己器材不满意的话，那就赶快试听一下ST300 Signature吧。您会惊讶地发现，有了ST300 Signature之后其它的器材竟能有如此精彩的发挥。您也会少受“音响发烧狂妄症”的困扰，有更多时间享受你所喜爱的音乐作品。如果ST300 Signature 对您来说遥不可及的话，那么ST200 Signature也是一个极好的“备选”方案。

---

总结

Atoll公司并未满足于已取得的成就，他们在将ST200 Signature所有优点都融入ST300 Signature的基础上又做了一步提升：采用双单声道结构、双单声道的数字解码芯片、双模拟音量控制装置等等。因此，ST300 Signature（售价3000 欧元）在各个方面都更胜一筹。它的制造品质、所使用的元器件以及精心的设计使ST300 Signature成为性能卓越的产品。我们从未想过要将ST300 Signature从系统中拿走，这正是我们给予这款器材最高的赞誉。有了ST300 Signature之后，系统不需要那么多的器材、讯号线和电源线，杂乱程度更低。确实，“少即是多”，ST300 Signature当之无愧获得《ALPHA-AUDIO》认证。