香港流行黑胶唱片的价值与版本鉴别（72）张学友《Amour/遥远的她》

1985年香港宝丽金唱片公司为张学友推出的第一张流行音乐专辑《Smile》突破20万张销量，这个销量在当时虽然还不是很抢眼（现在几乎不可能），但至少可以说明（一）唱片制作团队的营销策略是正确的；（二）张学友的歌路、形像包装等符合市场需求；（三）市场对张学友流行音乐的演绎是充分肯定的。在盈利效应、业绩号召和培育新人等多层次目标追求下，宝丽金唱片公司乘胜追击，沿用第一张专辑的制作模式及音乐制作路线，1986年为张学友推出第二张个人专辑《Amour/遥远的她》。其命名方式，是第一面主打歌曲《Amour》与第二面主打歌曲《遥远的她》合在一起，于是就有了《Amour/遥远的她》专辑名。

专辑共收录12首歌曲，其中两首专辑命名歌曲均从国外引进。“Amour”（与“Amor”含义相同）是一个法语词汇，意为“爱情”“爱恋”。粤语版《Amour》引自西班牙歌手Camilo Blanes的歌曲《Amor No Me Ignores》，该曲后又被改编成国语歌《爱慕》收录在张学友第一张国语专辑《情无四归》中；《遥远的她》改编自日本创作歌手谷村新司1985年发行的歌曲《浪漫铁道（蹉跌篇）》；《月半弯》则改编自日本歌手玉置浩二的歌曲《梦のつづき》。这三首引进旋律，均是当时名家流行之作。

在张学友的第一张个人专辑《Smile》中，潘源良填词歌曲《情已逝》《造梦者》反响热烈、广受好评，赢得了宝丽金唱片公司管理层的信任，在其第二张专辑里，潘源良填词歌曲增至3首，分别是《遥远的她》《单车少女》《真面目、假面具》；主打歌《Amour》的词作者为“雨言”，资料显示，“雨言”是香港电台DJ黄霭君，是知名填词人陈少琪的妻子，其以“雨言”为笔名，还创作了谭咏麟的《变奏》、张学友的《Merry Christmas I Love You》等作品，还曾为陈慧娴等歌手填词；而在第一张专辑中均参与填词的林敏聪、林振强，同样在第二张专辑中贡献了词作，分别是《征途》和《偷心者》《苗》；卡龙则贡献了《月半弯》的歌词。尤为特别的是，在以柔情主打的《Amour/遥远的她》专辑里，竟然收录了两首气势磅礴、荡气回肠的歌曲《霸王别姬》和《楚歌》，旋律均出自顾嘉辉、歌词均出自邓伟雄。顾嘉辉自然不用笔者多言，堪称华人世界的“港乐教父”。而邓伟雄，笔者前文已专有论述“邓伟雄其人”，此君曾为罗文与甄妮、汪明荃、梅艳芳等歌手填词，所填词歌曲几乎都是香港流行经典名作；此君一直深居香港电视界中高层，轻易不出手，出手即不简单，所填之词，多波澜壮阔、侠义情重，历史文化厚重，古文功底深厚，文学氛围浓烈，境界高远，思想深邃，是不可多得的优秀词作。

《Amour/遥远的她》是张学友早期音乐生涯的重要音乐专辑，既延续了他细腻深情的演唱风格，虽引进了多首国外的经典曲目，但同时融入了本土创作的情感表达。

《Amour》改编后保留了原版的浪漫底色，搭配粤语歌词更显细腻，直白而深情，张学友的嗓音温柔中带着一丝怅惘，特别是慢节奏部分，低回中充满哀伤，将“爱人离去的不舍”诠释得淋漓尽致，“Amour，Amour，Amour”的反复呼唤，让离别之痛深入骨髓，成为张学友早期抒情歌曲代表作之一。

《遥远的她》据载原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站台，看着纷飞的大雪，由铁路左右两边景物引发的思考，与爱情无关。潘源良填入中词后，将思念融洽遗憾，给歌曲赋予了不同的灵魂，聚焦“生死相隔的爱情”，讲述一个女孩莫名其妙与男孩分手，并告诉他以后再也不要找她了，男孩百思不得其解，直至看到女友父亲的来信，才得知女孩患癌去世的消息。男孩悲恸不已，回到两人相恋的地方，深切体会到相隔万里，远不及生与死的遥远。张学友的演唱随着旋律由慢到快，从克制到爆发，尤其结尾的哭腔，用良好的唱功准确地表达了男主角由喜入悲的细腻感受，较为完美地演绎了这个悲情故事，成为华语乐坛“用歌声讲故事”的典范，入选1986年“十大中文金曲”，至今仍是翻唱率极高的怀旧金曲。

《月半弯》原曲旋律清新明快，林振强的歌词以“月半弯”为意象，勾勒出恋人依偎的甜蜜场景，“月半弯，倚于深宵，晚风轻飘”充满诗意。张学友的演唱轻松惬意，嗓音中带着少年感的温柔，与原曲的深情形成不同韵味。

《单车少女》如同一幅青春的画卷，旋律轻快灵动，歌词描绘了少年对骑单车少女的美好憧憬和纯真爱恋，充满了校园时代的青涩与美好。张学友用温柔且略带青涩的嗓音演唱，将少年内心的懵懂情感展现得淋漓尽致，让人仿佛能看到阳光下少女骑着单车而过的画面。

《征途》是一首充满励志气息的歌曲。旋律激昂向上，节奏强劲有力，仿佛能让人感受到前行道路上的坚定步伐。张学友用他充满豪情的嗓音演唱，唱出了一种勇往直前、无畏无惧的气势，能给人带来力量和鼓舞。

《霸王别姬》作为电视剧《楚河汉界》的插曲，具有浓厚的古风韵味。旋律悠扬悲壮，借鉴了一些传统戏曲的音乐元素，营造出了楚汉相争时期的历史氛围。歌词讲述了霸王项羽与虞姬之间的凄美爱情故事，张学友和夏妙然的合唱配合默契，一个嗓音雄浑，一个嗓音柔美，将项羽的豪迈与虞姬的柔情展现得淋漓尽致，引人入胜。

《楚歌》同样是电视剧《楚河汉界》插曲，以古典曲调编就，是一首非常感人的思乡题材歌曲。旋律古朴典雅，运用了古筝等传统乐器，营造出一种悠远、凄凉的氛围。歌词描绘了身处异乡的游子对故乡的思念之情，张学友用他深情的演唱，将这种浓浓的思乡之情和历史的沧桑感完美地融合在一起，让人听后不禁心生感慨。

总体上，《Amour/遥远的她》12首歌曲既有外来旋律的优势，又融入了华语听众熟悉的情感表达，成为又一流行文化商业合作的成功案例；另一方面，这展现了张学友对不同曲风的驾驭能力，从甜腻情歌到励志作品，从动感舞曲到悲情慢歌，凸显了其嗓音的可塑性。这些歌曲，历经近40年的时光积淀，俨然已成为了香港流行音乐经典中的经典。难怪有人这样评价：这是张学友所有唱片中的第一张，极少有一张唱片能荟萃如此多经典歌曲，没有之一，这是唯一！

版本与声音。论版本，因凸圈心边版声音已在历次对比中均逊于平心版，最多也是接近平心版音质，几乎未听过凸心版音质优于平心版的先例（电台版、白版等除外），因此笔者此次也只评论平心版。张学友《Amour/遥远的她》黑胶的平心版，又分“全平无双外圈线两面有双内圈线1Y1、2Y1版”“全平无双外圈线两面有双内圈线1Y3、2Y7版”“全平只有第一面有双内圈线版”“全平只有第二面有双内圈线版”等。论声音，“全平只有第一面（或第二面）有双内圈线版”声音几乎一致，当然，有双内圈线一面比只有单圈线一面，声音要自然宽松厚润少许，但在声音背景、乐器层次、线条清晰度等方面却比“全平无双外圈线两面有双内圈线1Y3、2Y7版”又稍逊少许，而“全平无双外圈线两面有双内圈线1Y1、2Y1版”对比其他全部平心版而言，突出的特点是声音电平最低、最自然、声音靠后，人声与乐器的声音平分秋色，不像其他版本的平心版，人声与乐器声音大小稍有失衡，但若不对比，估计也极难察觉。笔者收藏的多张《Amour/遥远的她》黑胶，平心版已是笔者特意挑选的，目前只要留意，在二手市场还是较为容易找到的，但只限“全平只有第一面（或第二面）有双内圈线版”，“全平无双外圈线两面有双内圈线版”则较难遇到，即使偶然遇到，很大概率圈心码是1Y3、2Y7版，而“全平无双外圈线两面有双内圈线1Y1、2Y1版”则较为罕见，笔者这么多年的收藏也只此一张，可以说是可遇不可求，其应该是除电台版、白版等外，可能最靓声的版本了。

无论是张学友《Smile》流行专辑还是《Amour/遥远的她》流行专辑，都是时光淬炼的深情结晶。《遥远的她》里，哭腔裹挟的生死思念直击人心；《Amour》以跨语言的温柔，道尽离别不舍；《月半弯》则藏着少年爱恋的月光。每首歌都是一封情感信笺，从青涩憧憬到悲壮缠绵，张学友用嗓音勾勒出爱与人生的万千模样。三十余载流转，依旧能叩开人心――因为它唱的从来不是专属故事，而是每个普通人都曾有过的深爱与遗憾，让好音乐在记忆里永远温热。