声影 | 老片重映,还有多少人愿意观看?
原作者: 赫道

相信大多数人都见识过张国荣的精湛演技。他留下的经典荧幕形象可谓深入人心,如《霸王别姬》里“不疯魔不成活”的程蝶衣、《倩女幽魂》里风流倜傥的书生宁采臣、《东邪西毒》里多重性格的欧阳锋、《家有喜事》里的女里女气的老二常舒……除了这些被众人所熟知的被演活了的角色,张国荣还演绎过众多不一样的“形象”。
由李仁港执导,张国荣和常盘贵子主演的电影《星月童话》在26年前首映,经4K高清修复于今年六月份重返大荧幕。在此之前,该片从未在内地正式上映,但这明显阻止不了影迷对影片、对“哥哥”的喜爱,早已通过影碟和网络反复观看过这部影片了。那么,对于这样的老片重映,又有多少人愿意到影院去观看呢?

AI时代,纯粹的爱情片,反而应该是有观众的
《星月童话》的导演李仁港说:“在这个AI时代,纯粹的爱情片,反而应该是有观众的。”作为一名擅长动作美学的导演,李仁港执导过《九阴真经》《九月鹰飞》《黄飞鸿新传》等经典武侠电视剧。《星月童话》虽然是一部爱情片,却也有不少动作戏。影片的武术指导正是著名武打演员甄子丹。李仁港说,甄子丹是一个很时尚的人,所以特意找他做武指:“我告诉他,我不要太功夫片那个感觉,要时尚一点,他一听就懂了。”

影片讲述的是一个深情动人的爱情故事。由日本女星常盘贵子饰演的瞳因未婚夫死于车祸后伤痛难平,整日活在忧伤的阴影里。这时候,由张国荣饰演的家宝的出现如同一缕阳光驱散了那片阴霾,与过世未婚夫相貌相似的家宝让瞳的内心再次翻起涟漪。然而,作为一名优秀的警员,家宝是一名工作狂,且他的女友因此受到冷落而走向了自杀。内心痛苦的家宝唯有以更加狂热地去工作来麻醉和折磨自己。两个同样为爱伤楚的人相遇,激起的会是怎样一段灿烂又激励爱火呢?

张国荣当年的受欢迎程度,不用说大家也都知道了。而饰演女主的常盘贵子则凭借出演《跟我说爱我》《水晶之恋》《邂逅》等日剧大火,搭档都是福山雅治、竹野内丰、织田裕二等“男神”。由张国荣出演影片的男主角,则是女主角常盘贵子“钦点”的,她曾说:“最想合作的男星是张国荣。他是我最敬重的演员。”两人分别作为当年中日两国的顶流,合作起来,自然是受投资方、观众所待见的,包括导演李仁港也说:“当时张国荣几乎已经和香港最红的女演员都合作过了,所以有一位日剧女王过来,感觉很有新意啊,我就想,怎么样才能给他们包装出不一样的新鲜感。”

影片的拍摄取景地分别在日本和中国香港。其中香港有一场戏,是张国荣拉着常盘贵子奔跑在闹市,躲避警察追捕。由于申请街头拍戏流程太长,导演和剧组索性就偷拍!如此一来,拍摄的机会也只有一次。所以最终影片所呈现的是,张国荣拉着常盘贵子挤在水泄不通的女人街里狂奔,跑着跑着,旁边有路人咧嘴笑了,活捉两个顶流偶像。

在这个AI时代,提起这样的纯爱故事似乎是一件非常老套的事。但确实跟导演说的那样,一个纯粹的爱情故事,是这个充斥着过量信息的浮躁时代下,最底色的真诚。更何况,这样的故事,是曾经影视作品“神仙打架”年代里顶尖的演员所出演的。
“连影子也不愿意用替身”的张国荣
张国荣在戏里一人分饰两角,他既演出了那个日籍未婚夫的文质彬彬,也演活了粗犷强悍、冷峻孤傲的香港卧底家宝。李仁港曾在书中提到张国荣,称他“连影子也不愿意用替身”。当时张国荣和常盘贵子刚刚结束了一场黑帮火拼场景的主要戏份拍摄,正在外景地休息,但是张国荣却发现,拍摄黑帮老大的戏份时,他的影子是需要出现在画面里走来走去的,于是提出补拍影子,并坚持影子也要自己来,拒绝了大家让他休息的建议。

“你以为张国荣的文戏很强?其实不只是文戏,他的武戏也很强,甄子丹设计的动作戏,他很快就学会,而且每一个动作都完成得很准确。”李仁港说,一段雨中的枪战戏,张国荣长时间泡在地上的垃圾堆里,双腿甚至都泡出了皮肤病。

导演李仁港习惯让演员把每场戏都演三条,从中择优录用。他发现,张国荣演每一条都会有不同的演绎方法。“交足功课,给我多一点选择,所以这部片子剪辑特别容易。”如今,时隔27年,李仁港仍然对两位主演赞不绝口:“两位演员都很会根据自己的经验去做出调整,我觉得好的演员都是这样,他们有精密的计算,但是等到演出来,你就只会觉得感动,看不到计算的痕迹;而且他们都非常在意表演的真实性,不会去超出,去演得过头,这是更难的。”
讲话解释不清楚的情绪表达,一放音乐就明白了
王家卫拍《繁花》的时候有自己的90年代歌单,长长一大串;而李仁港拍《星月童话》时也有自己的歌单,虽然未必是电影的主题曲。和王家卫一样,李仁港也会在片场放音乐给演员听,“有时候讲话解释不清楚的情绪表达,他们一听我放的音乐就明白了”。

如果说《星月童话》的基调是蓝色,而它的原声带则是几抹不一样的蓝。天织堂演唱的《I Don‘Want Nothing To Change》《找一晚快乐》等像是黎明前的蓝色,带着冲出黑暗的干劲,即将在曙光的照耀中,变成更为清澈的天空蓝;天织堂的《Release Me》、AD的《Moonlight Express》则是黄昏下的蓝色,带着慵懒和几分惬意在;Richard Yung演唱的《Flame In My Heart》和黎允文《Karbo‘s Theme》是属于夜晚的深蓝,带着无尽的忧郁和深沉。
在《星月童话电影原声》的22首作品里,有能让你重回故事最打动人的部分,像是那句经典台词一样,“你去哪里了?我等你很久了!”。而张国荣和常盘贵子所说的两句最经典的台词:“我叫Hitomi,多多指教”“我叫石家宝,”则被收录进了《Being Of Love》这首单曲里。

结语
老片重映,特别是近年特别多经典影片的4K修复,无疑是影迷喜闻乐见的,甚至有些场次和特别厅会出现一票难求的现象。但在追求快速、刺激的短视频时代,对于大众、对于市场而言,一部经典电影的重映,仍然是一场考验。