轻松实现“分体梦”：评 ATOLL DR200 Signature 转盘 与 DAC300 解码器组合

产品代理：昌业音响

产品零售价：DR-200 Signature ￥12,800元/台；DAC-300 ￥23,500元/台

在CD机盛行年代，转盘/解码器的玩法是许多烧友追求的“分体梦”。之所以称之为“梦”，是因为这类分体组合通常定位于Hi-End，价格非一般烧友所能承担，像MSB、Wadia、Accuphase、Esoteric这些名字基本都处于可望不可及的高度，而随着目前进口器材的价格不断攀升，这个梦想似乎离我们越来越远了。不过凡事都有例外，您也许忘记ATOLL了。法国ATOLL一向以生产高性价比的发烧器材而著称，ATOLL的器材超值到什么程度？——当您在为某样心仪器材的价格超出预算而烦恼时，只要去找ATOLL就很有可能解决问题！功放如此、CD机如此、数播如此，转盘/解码器也不例外。这次要介绍的DR200 Signature转盘价格是12800元，DAC300解码器价格是23500元，全套价格才36300元，但音质之高绝对超过您的预期。要知道，现在很多进口品牌的入门级CD机都不止36300元，而现在却可以买到法国原装的两件套组合。至于是否超值还是用声音来说话吧。首先看看两部机器的用料。

DR-200 Signature ■ 电源功率：30VA ■ 电容总量：22100μF ■ 数字输出：同轴和光纤，AES/EBU ■ 尺寸：440×95×284mm ■ 重量：7公斤

DR200 Signature转盘使用TEAC机芯，机芯和机箱都做了全面防震处理，在RCA和AES/EBU数字输出端口还加了1:1的数字隔离变压器以避免杂讯干扰。值得留意的是DR200 Signature内部的滤波电容量高达22100μF，即使用在一台放大器上也都足够，DR200 Signature在供电方面的强大是不言而喻的。实际上，DR200 Signature内部有两组用途不同的电源：高电流的稳压电源用于机械部分，超线性低噪声LVDS电源则用于数字讯号处理部分。

DAC-300 ■ 频率响应：5 Hz – 20 kHz ■ THD（1kHz 0dBF）：-122dB ■ 信噪比：132 dB ■ 动态范围：137 dB ■ 输出电平：最高 2.25 Vrms ■ 输出电平：最高 2.25 Vrms ■ 尺寸：440×308×63mm ■ 重量：5公斤 ■ 9组数字输入：3 x 同轴，3 x 光纤，1 x AES/EBU，1 x 蓝牙接收器，1 x USB ■ 2组数字输出：1 x 同轴，1 x 光纤 ■ 3组数字输出：1 x RCA，1 x XLR，1 x 3.5mm耳机放大器

DAC300是ATOLL的旗舰解码器，在用料和技术方面都很猛，值得重点关注一下。它使用了著名的Sabre 9038PRO解码芯片，这是全球参数最高的解码芯片，信噪比高达140dB，THD+N<-122dB，在许多名机中均可见到，因此，DAC300的USB输入端口可以接收32bit/768kHz的PCM讯号和DSD512讯号。机内可见3只著名的Talema密封环型变压器，一只用于数字部分，模拟部分左、右声道各用一只，20只“日本化工”电容则负责能量储备。在模拟放大部分是由BC546/556对管构成全平衡A类无负反馈电路，一共4份，显然是真正的全平衡架构。4只补品级的Clarity Cap耦合电容分别和4份缓冲级连接。DAC300的一大技术特点是：输入的数字讯号不会重新采样，而是由HMInternational的SX7CJ系列的4只晶振重新同步：一只用于USB端口的XMOS接收芯片，一只用于Sabre解码芯片的时钟，两只用于S/PDIF和AES/EBU输入端口，两只晶振中哪一只会工作取决于输入的数字讯号是44.1kHz还是48kHz。此外，DAC300还有一个3.5mm耳机输出端口。

▲ DAC300是ATOLL的旗舰解码器，在用料和技术方面都很猛，它使用了著名的Sabre 9038PRO解码芯片，4只补品级的Clarity Cap耦合电容分别和4份缓冲级连接

测试时除了DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合外，还有ATOLL IN300合并式放大器和Rosso Fiorentino Certaldo音箱。测试软件选的是我已耳熟能详的《2010原音精选》，早已印在脑海中的聆听感受能更容易地反映出器材的特点。

▲ 测试时除了DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合外，还有ATOLL IN300合并式放大器和Rosso Fiorentino Certaldo音箱▲ ATOLL DAC300解码器和DR200 Signature转盘

首先播放蔡琴演唱的《祝我幸福》。一开声，我就发现左、右两把吉他所散发的余韵格外清晰，音色也特别清新。以往我在很多系统播这首歌，会感觉像是身处稍显闷热的黄昏，或者是在黄澄澄的灯光下听这首歌。而现在用DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合来播这首歌，我感觉音乐背景一下子变得漆黑、宁静下来，确切地说我更像是在月明星稀、凉风习习的秋夜去听这首歌，而非潮湿闷热的夏夜或者干冷冰凉的冬夜。尽管这套组合很“高清”，但DAC300解码器仍表现出“模拟”的性格，对人声的感情处理恰到好处：在色彩上没有刻意的渲染，但当蔡琴深情地唱到“将你放”时，我能明显感受到其嗓音中的颤音成份，中频的厚润度仍在，而且整个嗓音的重心此刻是突然下坠的。与此类似，伴奏的小提琴也是以优雅的方式呈现，虽然琴声中仍有一丝甜味，但也只是能淡淡感受到，DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合更强调的是那种“婀娜多姿”、“袅袅飘送”的意境。

再播阿卡多演奏的《嘉禾舞曲和回旋曲》，我发现此时所听到的堂音要比以往听到的大部分系统更加丰富，这应该还是要归功于DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合纯净的声音背景。阿卡多手中那把1727年的斯特拉迪瓦里Hart ex Francescatti名琴声音并不特别煽情，而是以清新、细腻、紧致见长，并且有着丰富的琴腔共鸣。到这里有的读者也许会问这与清淡的“日本声”相类似吗？其实两者是有着本质的区别：DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合有着欧洲器材特有的内涵，气质优雅、表情生动，细致而凝聚的质感之上其实有润泽成份包裹，非瘦削干寡，我会用“娇嫩芬芳”来形容，其坚韧、悠长的表现方式非常接近真实的琴声，尽显高洁之美。

《当铺爵士》中《High Life》一曲开头处有现场观众细细的交谈声，此刻显得格外清晰，就像坐在我面前三米处一般。跟着上场的钢琴声音沉稳，晶莹之中透着该有的沉稳。萨克斯管是主角之一，声音敦实、饱满，其质地柔软的一面令人泛起怜惜之意，仿佛就近在眼前，乐手吹奏时气流变化的微小信息一览无遗。再次强调，这套组合中的萨克斯管声音的昏黄色彩成份下降，而生动的画面感比一般的系统更好。颤音琴的音符圆润饱满，即使能量不大的摇铃也是如此，但圆润成份不会泛滥，而是裹得够紧、是受控的，是一种兼具“速度感”的圆润。最后，架子鼓开始介入，声音逐渐大起来，节奏明快、速度凌厉，我会用“生猛”二字来形容，加上台下观众热烈气氛的催化，真是让人听得手舞足蹈、大呼过瘾！虽然鼓声很爽快、敏捷，但却是毫无压迫感的，而且还有丰富的鼓腔共鸣，不是像某些系统光有鼓皮“啵啵”在响，我只能说DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合可令低频乐器有很强的存在感。

再来一首苏堤指挥伦敦交响乐团演奏的《鲁斯兰与柳德米拉序曲》。一开声，我就感觉到弦乐群的能量铺天盖地压过来，我没有想到以丝滑温柔见长的弦乐器也可以具有这么强的冲击力。尽管声压如此之大，但乐团中能量偏弱的木管乐器组并没有被遮掩，那种委婉柔弱而又冰清玉洁的特质让人心动，DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合高透明度的优点在这里再次展现。除了密不透风的小提琴外，我还留意到音场中间的数把中提琴也比往常听到的更精神抖擞，它们和右边的大提琴组一起也能营造出庞大的动态。和预料中的一样，此刻铜管乐器强横威严、嘹亮激越，有一飞冲天的态势；定音鼓则威风凛凛，鼓声有力结实、速度飞快，那一连串强悍的击打，真的是有一种“淋漓尽致”的爽快！至于丰富的堂音，DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合自然不会放过，意外收获则是在乐团偶尔处于间歇的瞬间，那一两件轻轻响起的间奏乐器也没放过，这几件乐器的冒出我以前并没有留意到。

总结

ATOLL DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合能挖掘出藏在唱片中微妙的细节和空间感，声音非常细腻、透明，整体音色是中性、均衡的，没有夸张渲染，声音精确却不累人。如果您仍是以价格来衡量音质的话，相信听了这套组合之后会在相当程度上改变看法，因为我不告诉您价格的话，您会以为自己在听一套5万元以上的组合。事实就是ATOLL DR200 Signature转盘/DAC300解码器组合以克制的价格成就很高的音质。我在想为什么这套转盘/解码组合不早十年出现呢？那时CD机还很流行，它们的出现应该能使更多人受益，不过现在它仍能助您轻松实现“分体梦”。另外，值得特别留意的是DAC300这款解码器，它是ATOLL的旗舰，使用超精确的时钟，用料豪华，声音透明开放、生动精确，有着欧洲器材特有精致感和感染力，却是低失真、没有人工修饰，在业内有“数字界的瑞士军刀”的美誉。以DAC300的实力我觉得光接一台传统转盘有点浪费了，其实它的USB输入端口还可以和数字转盘、数字播放器、PC连接，能接收32bit/768kHz的PCM高格式和DSD512讯号，到时肯定又另有一番旖旎风光了。