合二为一：评GamuT Di150合并式放大器

译者注：《HI-FI CHOICE》是英国一本著名的音响杂志，它一向专注于评测本土的中低价器材，而来自丹麦的Hi-End级合并式放大器Di150显然不在该杂志的传统关注范围，但为什么《HI-FI CHOICE》会对它“不合常理”地垂青，并给予“主编之选”的奖项？这显然是值得我们去解开这个谜团的。为此，我特意翻译了这篇来自《HI-FI CHOICE》的测评，希望能帮助大家更深入地去了解GamuT Di150的魅力所在。

现在GamuT决定将它两台最好的放大器合二为一，这种做法和行业中其他最值得尊敬的品牌推出一体化放大器的做法是完全一样的。对于这种Hi-End级的产品，即使是死硬派的发烧友也会忍不住一探究竟。Di150的设计目标是希望以较低的价格做一台仍能保持“GamuT之声”的放大器。GamuT的设计者也承认从某个角度来说Di150并不是一台“廉价”的放大器，但他们觉得研发成果仍是令人兴奋的，因而义无反顾地将Di150推出市场。显然这台计划中的GamuT 合并机并不是定位于像Creek、Arcam这样入门级的档次，GamuT的“低价”是相对的，这就如同一台“超值”的保时捷跑车一样。

Di150的线路是基于GamuT两台著名的放大器——D3前级和D200后级。这两台放大器的价格加起来要7440英镑，这样Di150那5700英镑的售价就显得相对超值了，虽然这仍然要比那些廉价的放大器要贵得多。Di150实质上和D200很像，和D3也有许多相同的特征，但在外观上除了散热片能看出GamuT的传统外，Di150其实与这两台机器有着很大区别。当Di150前面板的灯亮起来的时候，它的外观是时尚而多彩的，面板上的背光可以清晰反映出音量的大小。

与D3一样，Di150具备HT（home theatre）直通输入端子，这意味着当它和多声道环绕声处理器连接时，它可以当作一台纯后级使用。这样你既可以将Di150作为立体声用途，又能将它作为驱动5.1（或更多）系统中主音箱的放大器。Di150背面有4组RCA输入和2组XLR输入端子、以及前置输出端子（XLR、RCA各一），扬声器输出端子为WBT制品，可接Y插、香蕉插及裸线。在面板上看不到电源开关，但如果您熟悉斯堪地纳维亚地区电子品牌的话，例如Primare，您将很快发现电源开关位于前面板下方。

与Di150搭配的音箱是B&W 802D。这套GamuT/B&W的组合听起来真的很棒、非常诱人，透明度极佳。无论录音好坏，我都可以清晰分辨出录音师如何捕捉动态或压缩动态以及实际的频宽、真实的信息量。通过这台功放，我感受到录音中从未有过的、如此清晰的鲜明对比：ECM出品的Keith Jarrett的录音固然具有神奇的现场感和空气感，但老的专辑如Captain Beefhear的《Clear Spot》也许会更清晰。重要的是这些专辑听起来都很平实，GamuT Di150可以揭示录音质量的高光点，但更重要的是它对节奏感和音乐性的把握，而不是仅仅只有华而不实的声音。

对于其它录音，如果丢失了一些细节的话，通常不会很明显，我们只会在意我们当前听到了多少，习惯了稍带模糊的声音。而当Di150播放同样的录音时，其充满激情与活力的演绎方式足以让人大吃一惊！您将可以获得一种“洞察力的级别”——一个相当好的录音会转变为一个扣人心弦的音乐旅程，这要归功于Di150对节奏感、音调、音色、细节精确而微妙的把握。

木吉他听起来具有特别丰富的微弱振动，甚至某根弦拉得比其它弦紧很多或松很多都能听得到，再加上对音色的富有“深度感”的刻画以及新换上的钢丝弦特有的嗡嗡声，从而会营造出一种令人全神贯注的聆听体验。低频部分同样悦耳。Di150的低频具有超卓的速度感，可以牢牢地“锁住”节拍。这台合并功放的中、高频线条感也不容忽视，它的声音是清澈的，完全没有机械的锐利感，这意味着您可以听到更多录音信息而少一些人工化的东西。Di150在低频的重量感和质感方面同样没有短板，即使播放大声压的软件，低频仍然极其清晰，非常接近原始讯号。

Di150播某张唱片也许会让您感觉到柔和、温暖，而播另一张唱片时可能会鲜锐分明，这是因为Di150具有一种非常干净和平顺的特质，但这并不意味着它听起来都一样，它所做的只是真实反映录音原貌。当我们的VDH Condor唱头的针尖落在《Drummer Man》这张由Speaker’s Corner发行的单声道唱片时，Di150可以把握微妙细腻的音色和动态变化。由于不用顾及立体声的结构，所以可以集中精神欣赏乐器的质感：铜管乐器部分的能量和颤音听起来特别真实，当Anita O’Day开始歌唱的时候，我们又回到了当年的旧日时光。

Di150无疑是一台华丽高贵的放大器，虽然为一体式设计，但您相当于拥有一台双单声道的前级和一台18W/声道的前级，并且可以在包括节奏、结像、音色、细节等方面在内的惊人的透明度，对前端完全透明，音乐感染力强大，漂亮的机箱工艺更可以为它加分。因此，它完全可以挑战那些为获得最佳效果而设计的分体式放大器。

Frederik Johonsen：首先最重要的一点是想将“GamuT之声”可以下放到价位较低的产品中，并提供一个一体化的解决方案。其次，我们希望将产品的外观做得和它的声音一样漂亮。

Frederik Johonsen：Di150是以D3前级的输入级和D200的输出级为基础。妥协之处是将小讯号和大讯号装在同一个机箱里面了，当然这样做也节省了连接线材的开支。输出功率比D200稍微降低的原因是所用的变压器功率稍低。

Frederik Johonsen：Di150使用的是与D200一样的MOSFET场效应管，输出级由两只特别的N道沟的MOSFET构成推挽电路。在一般MOSFET放大器中，通常是由一只N道沟功率管和一只P道沟的功率管来构成推挽输出级。然而很难使两只差异很大的MOSFET同步工作，这意味着正相和负相的工作并不同步，这不是一件好事情。

Frederik Johonsen：Di150是一台由头至尾均为双单声道结构的放大器，从供电、从输入级到输出级均是如此，每声道单独使用一个密闭的变压器，而且对低功率部分和高功率部分的供电均有独立绕组。