在密闭式的背后：评 LEGACY Signature SE 落地式音箱 [上篇]

原著 / Steve Feinstein （《audioholics》）

编译 / 剑萍

产品代理：昌业音响

产品零售价：￥79,375元/对

译者注：作者Steve Feinstein先生是一位资深的美国音响业专业人士，曾在Panasonic、Boston Acoustics、Atlantic Technology等著名电子企业负责研发和销售工作，同时也是一位优秀的音响评论员。

LEGACY是一家高端的音响公司，专门制造高性能音箱、低音炮和电子系统产品。LEGACY是由工程师Bill Dudleston于1983年创立，最初以生产无源全音域落地式音箱起家，多年来不断扩大其产品范围，目前包括书架式音箱、有源低音炮、中置音箱和环绕音箱、使用非常复杂的DSP作频响修正和房间均衡的有源落地式音箱，以及独立的前置放大器和功率放大器等。该公司以前以直接面向消费者的方式销售其产品，但现在增加了一些精心挑选的零售经销商，并不时进行巡回“路演”，向全国不同地区的发烧友展示其产品。LEGACY还在其位于伊利诺伊州斯普林菲尔德的公司总部保留了一个完整的演示陈列室。

今天我们来看看Signature SE，这是一个相对紧凑的无源落地式型号。LEGACY的“立体声左/右”主音箱阵容由11个型号组成，其中前6个是被动的。

> Signature SE基本描述

Signature SE属于我说的中型落地箱。尺寸为48 x 12 x 13英寸（H×W×D），重量为106磅，显然它比3英尺高、60磅重的入门级落地箱Classic要大。我的试听室最多是中等大小(14 ×17英尺)，Signature SE摆在那里看起来相当不错，一点也不太大。先入为主的观念对音箱评价起着很大的作用，Signature SE也不例外。考虑到它不大的体型，人们对其最终的低频响应以及整体声音精致度的期望也许不会太高。但考虑到LEGACY的声誉和Signature SE接近5位数的价格，人们对它的期望也可以很高。

规格参数 ■ 系统类型：4路5单元 ■ 高音单元：1英寸双极型钕磁带式 ■ 中音单元：3英寸双极型钕磁带式 ■ 中低音单元：7英寸镀银碳纤维编织锥盆 ■ 低音单元：2只10英寸铝质振膜锥盆 ■ 频率响应：22-30K Hz+/-2dB ■ 阻抗：4Ω ■ 灵敏度：92dB ■ 推荐功率：10-300W ■ 分频点：180、2.8k、8kHz ■ 体积：30×122×35cm ■ 重量：50kg/件

> 到货及包装

Signature SE到了之后我请杰森来帮忙。杰森40多岁了，非常强壮。他是退役军人，综合格斗专家。但更重要的是，杰森是一名电子工程师，2003-2013年我在Atlantic Technology工作时，他是首席扬声器工程师（我身兼营销总监和产品开发/生产经理的双重角色）。杰森负责系统设计和单元设计。他领导了Atlantic Technology优秀的AT-1音箱设计工作，这款音箱使用了杰出的H-PAS低音加载技术。杰森的作品令人印象深刻，他的听力和音乐知识也是首屈一指的。

Signature SE包装得很好，一个重型外纸箱加上大量的泡沫保证产品安全到位。每条竖边都有硬纸板从上到下加固。音箱本身距离纸箱外层足足有四英寸，使它们完全不会受到伤害。每只音箱都罩着一个全尺寸的天鹅绒袋子，上面装饰着一个精美的LEGACY银色标志。LEGACY的大多数音箱都非常大、非常重。这家公司显然知道如何包装产品以确保运输安全。严谨而精美的包装给人留下了深刻的印象。

> 单元和低音配置

Signature SE是一个5单元4路密闭式系统，它不是像20世纪70年代的AR、Advent、KLH音箱那种使用超高顺性、低谐振频率、低Q值低音单元的经典“气垫式”设计。我与LEGACY的创始人兼首席工程师Bill Dudleston进行了一次信息丰富的交流，问了他一系列关于Signature SE设计的详细问题，他非常详细地回答了我。我的问题是：Signature SE被称为“密闭”式音箱，但它是否采用低Q值低音单元？或者仅仅是“密闭”式但使用了高Q值(>0.45)低音单元？

Bill Dudleston的回复是：Signature SE是一款能减少周边墙面负面影响的音箱，所使用的一对10英寸低音扬声器单元Q值为0.46，Xmax为7mm，每只单元的灵敏度为88 dB，这两个单元通过耦合可以进一步提高灵敏度。分频器在低频下段采用二阶高通滤波器，以防止低于30Hz的过度冲程。滤波器在35Hz有所提升，滤波器的Q值被设为在切断最低频率前有2.5 dB的提升。这种设计叠加的结果就是使低音单元获得“近咪（麦克风）”效应，单元和房间墙面耦合效果就是在较低的频率增加了辐射阻抗，从而减少失真。在用户不使用主动式房间修正设备的情况下，音箱靠墙摆放很容易在60-85Hz的频段产生问题。这种设计正好可以提供良好的房间阻尼效果。综上所述，低音的无源分频器中有一个高通滤波器，是一个在60-85Hz频段内削减约2dB的陷阱滤波器，有助于避免嗡嗡声，接着是支持中频低段斜率较浅的高通滤波器。因此，Signature SE虽然是密闭的，但它不是无限障板或“气垫式”设计。它实际上是一种“同步排列+滤波器”的设计，而在LEGACY更高端的型号中可能会使用DSP来完成这项功能。

▲ 10英寸铝盆低音单元，配2英寸音圈和铝质子弹头相位塞

但不管怎么样，密闭式就是密闭式。Signature SE的低频只来自于低音单元锥盆的直接辐射，因此，没有任何时间延迟、相位不一致或其它在倒相式设计容易引起的问题。在倒相式设计中，低于某个调谐频率的部分低频能量是通过倒相孔传递出来的，而倒相孔离低音单元有几英寸的距离。密闭箱始终会坚信其低频是非常优秀的，具体表现为那种难以把握、无法测量的“又快又结实”的低频。这里我并没有打算让这篇评论偏离轨道，把它变成一场疯狂的“密闭/倒相”之争。这没有必要。任何一种设计得当的方式都可以在众所周知的范围内产生极好的低音。

这款音箱使用双10英寸铝盆低音单元，配2英寸音圈和铝质子弹头相位塞、坚固的盆架和巨大的磁体。高科学、高精度的“fingernail-flick-against-the-cone”测试（只有最先进的扬声器测试实验室才能正确完成该项测试）显示Signature SE的低音单元的谐振频率相当低，并预言该音箱能够在中等空间中轻松产生惊人的低频输出。

在很低的分频点180Hz之上的频段，低音单元须让位于一只带有铝制子弹头相位塞、使用含银碳素纤维的7英寸铸造盆架锥盆式中低音单元。这个单元负责从180Hz到2800Hz的范围，几乎覆盖整个中频段。Dudleston只用一个单元来覆盖处理五个中频八度音的设计手法值得称赞，这样中频段就不会受到分频器或邻近单元因频率重叠所造成的影响。这个中音单元相当强大，能够清晰自然地负责整个中频段的再生，它是音箱获得从容感的主要功臣。

▲ 带有铝制子弹头相位塞、含银碳素纤维的7英寸铸造盆架锥盆式中低音单元

低音单元和中音单元加了相位塞之后可以增加功率承受能力，因为它形成了单元极板和房间内空气的直接热交换路径。对于这款7英寸中低音单元来说，子弹头相位塞还可以改善它在较高频率的扩散特性。低音单元的相位塞没有这种效果，因为180Hz以下的频率是没有方向性的，彼此的相位塞之所以有同样的形状完全是出于美观的考量。

▲ 双AMT单元（中高音单元/高音单元），这两只气动式单元装在同一块面板上

再往上是双AMT单元（中高音单元/高音单元），这两只气动式单元装在同一块面板上。负责中高音的4英寸AMT处理2.8-8kHz的频段，而1英寸的高音AMT则负责8kHz以上的频段。在同一面板上的这两只单元靠得非常近，在分频点8kHz以上，两者的距离小于一个波长（确切地说是0.81个波长），从而可以获得虚拟“点声源”的效果。这种单元排列方式有类似KEF Uni-Q单元的“一致点声源”的好处，但又避免了这种设计因高音单元在“孔洞”中而导致的扩散受限、产生衍射的问题。LEGACY表现出一种非常深刻而睿智的设计思路。

> Signature SE的箱体

它的箱体由1 1/8英寸（约2.8cm）厚的中密度纤维板制成，内部支撑非常坚固，安装单元的前障板还要更厚一些。箱体内有四个内支撑，考虑到它只有48英寸高，这种结构显然是太强悍了。

Signature SE箱体从下到上逐渐变窄，从下面的12英寸宽到上面的9.5英寸宽，前障板从48英寸高逐渐下降到后障板的46.5英寸高。这意味着Signature SE箱体是不平行的，这大大降低了箱体内有害驻波的产生概率。顶部障板和侧障板做了倒角处理，减少了箱体外观的方正感。

Signature SE在背板上有两组漂亮结实的接线柱，可以方便地作双线分音或双功放接法。

在接线柱的右侧有两个档位开关，可根据实际情况作音色调整和房间均衡方面的微调。一个是高频衰减开关，它可以将10kHz以上的频率降低2dB，以消除某些反射太强房间所造成的锐利感。另一个是低频衰减开关，用于将在60-85Hz频段衰减约2dB，以消除因摆放位置或房间尺寸问题造成的轰鸣声。在我的聆听空间有着非常合适利于低频再现的尺寸，并且在声学上做了处理，吸音和混响有着近乎完美的平衡，因此我不需要用到这两个开关。

> Signature SE的摆位和聆听

我是在一套立体声系统中聆听Signature SE的。我的房间中等大小，尺寸为17 x 14 x 8英尺。这些尺寸看起来非常好，因为长度（17英尺）是一个质数，高度（8英尺）不是长度或宽度的整数倍。因此，这些尺寸不会产生令人烦恼的低频共振。房间有六个2 x 3英尺的调音装置，一个在前墙中央，两个在侧墙上，一个在后墙中央。聆听位置是一个大组合式沙发，地板上铺着地毯。总的来说，这个房间只是稍微中性偏“干”一点点，但听感很好——坚实而均衡的低频，良好的结像和细节，很少有“振铃”现象，但又足够活跃，能让音箱尽情发挥，用有机的声音填满整个空间。优秀的录音，尤其是像爵士三重奏或钢琴独奏这样的小规模合奏，在这个房间里听起来几乎就是现场直播。我有极大的信心，这个房间能使器材听起来尽可能的好或者坏。

Signature SE放在离后墙大约1-1 / 2英尺（30-45cm）的地方，离侧墙大约1 -2英尺（30-60cm）。我试着把它们移到离墙更近的地方，我只能说直到音箱完全贴墙也几乎没有什么变化。毫无疑问，这种摆位的灵活性部分原因是Signature SE没有后倒相孔、气流不会被“挤压”到墙上。LEGACY声称Signature Se对不同的房间摆位非常宽容，我同意这个说法。

Signature SE具有良好的水平扩散性，可适当内拗5-10度左右。这样的摆位，它可以营造出一个非常坚实、清晰的结像，并有良好的舞台中心。无论是坐着还是站着，Signature SE的声音听起来都很相似，但并不完全相同。中高音AMT是1 x 4英寸，所以它的扩散性在水平方向上会比垂直方向上更宽。计算表明，这只单元直到13560Hz才会有明显的指向性。中高音AMT以8kHz的频率连接到高音喇叭，因此，中高音AMT能将垂直扩散性限制在适度的范围，并且在站立和坐着时声音区别有点明显。当我以正常的坐姿聆听时，这根本不是问题。在这个房间里，我离音箱只有大约10英尺，所以我是坐在临界场的位置——既不是完全的远场/混响，也不是完全的近场/直达声。我毫不怀疑在一个更大的房间里，即使在更远的距离聆听也完全不是问题。（待续）