第16届中法文化之春华南地区启动

2022-5-10 16:54| 发布者: ywen| 查看: 494| 评论: 0

简介:创办17年来,中法文化之春始终在推动中法两国文化交流的自由对话并奉献高质量的艺术活动。它不仅仅是一个艺术节,更是观众在艺术创作无国界的疆域的遨游中最长情的陪伴。不同的思想、创作和表达集结成一面旗帜,艺术 ...
第16届中法文化之春华南地区启动

创办17年来,中法文化之春始终在推动中法两国文化交流的自由对话并奉献高质量的艺术活动。它不仅仅是一个艺术节,更是观众在艺术创作无国界的疆域的遨游中最长情的陪伴。不同的思想、创作和表达集结成一面旗帜,艺术和文化结盟并在此之上绘出了令人流连的风景。

2022年4月21日至7月31日,72个项目将在中国25座城市展开。其中,华南地区(广州,深圳,江门开平、珠海、福州和厦门)将举办十余场活动,包括展览、讲座、音乐会、放映等。

大胆的策划,多样的艺术实践
中法文化之春致力于支持法国文化机构、项目和品牌,鼓励法国收藏精品的流通。2022年的活动中便有一些重要的展览,比如在三影堂厦门摄影艺术中心展出的《被建立的和被观看的》- Sabine Delcour萨宾·戴蔻尔的摄影作品展。同时,大家还有机会去发现在视觉艺术和摄影方面各种全新的创作和大胆的艺术实践,比如,在三影堂厦门摄影艺术中心,Daphné Navarre达芙妮·娜瓦拉通过她的影像作品和拼贴画对爱的关系进行新的探索;而在深圳木星美术馆, « 不可见,X射线下的艺术 » 展示了Xavier Lucchesi泽维尔·卢舍斯对放射学的思考和创作。

传播法国文化,鼓励中法艺术联合
一直以来,中法文化之春致力于促进两国艺术家和专业人士的合作,努力推动两国艺术舞台的结合,开拓前所未有的艺术视野。为此,今年为纪念戏剧巨匠莫里哀诞辰400周年进行了特别的活动策划。期间,有3场莫里哀作品( 《伪君子》、《吝啬鬼》、《无病呻吟》)的高清放映将在广州大剧院举行。另外,在福建福州的桂湖美术馆, 展览《赋格》通过版画高地- Contrepoint工作室的重要人物- Hector Saunier艾克多尔·索尼耶的系列作品带领公众走近法国版画当代史。在广州和珠海,中法音乐家将通过Tohu-Bohu萨克斯/小提琴/钢琴三重奏音乐会对法国经典音乐作品进行重新演绎和诠释。而在开平,两种文化之间的 "交流 "充分体现:被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的法国世界文化遗产图片展在碉楼前举办,而碉楼本身也同为世界文化遗产。同时,首次在碉楼前举办的“夏至音乐日”将传统与现代完美融合。

思想和艺术传播的实验室
每年,中法文化之春都会预留出充分讨论和交流的空间,鼓励法中两国艺术家和知识分子更好地思考并交换意见和理念。与广西师范大学出版社集团在其独秀书房联合举办的 《诗人的春天》,将是法国和华南地区相互对话的一个重要时刻。思想之夜二度落地中国,在包括广州的多个城市展开,围绕“共生共筑”为主题进行讨论和交流。线上艺术节继续着它们更为广泛的传播:法国艺术之夏则继续与腾讯艺术频道联手,通过与法国知名文化机构的合作,为中国观众带来法国艺术精品。法国动画公司Millimages的中国全资分公司玩味兔传媒(深圳)有限公司围绕萌浪兔 – 在中国已广受欢迎的经典动画IP展开一系列活动。

第16届中法文化之春华南地区启动

2022中法文化之春华南地区媒体见面会在今天(5月10日)下午15:00于广州大剧院一楼佐艺咖啡举行。法国驻广州总领事福希玮先生、文化专员白锦麟先生等出席发布会,并介绍了此次活动的特色内容。



视觉艺术 | 被建立的和被观看的 - 萨宾· 戴蔻尔
第16届中法文化之春华南地区启动

本次展览集中呈现了法国摄影艺术家萨宾·戴寇尔跨越30年的创作。萨宾·戴蔻尔的作品围绕着城市景观和自然风光展开,通过大画幅摄影的镜头。萨宾·戴蔻尔展现了一个在模糊和清晰之间的自然以及城市,并将这些作品以“双联”的方式并指,来探讨人类栖居方式。本次展览共展出23幅大画幅摄影作品和一个视频作品,通过大尺幅的照片营造了一个极具视觉冲击力的展览空间。

实用信息:
三影堂厦门摄影艺术中心
4月30日- 7月3日



视觉艺术 | 赋格 - 艾克多尔·索尼耶个展
第16届中法文化之春华南地区启动

艾克多尔·索尼耶于1936年出生于阿根廷,1961年与父亲移居欧洲。1966年,师从版画大师斯坦利.威廉.海特(1901-1988年),在素有20世纪法国乃至欧洲凹版印刷艺术摇篮之称的17版画工作室开始研究现代版画。1978年,艾克多尔·索尼耶成为该工作室的艺术总监,1988年,在斯坦利.威廉.海特1988年去世后,更名为Contrepoint工作室。该工作室至今仍然存在,位于巴黎第14区的Didot街10号。

艾克多尔·索尼耶的作品灵感来自于音乐家巴赫的作品“赋格”,将版画艺术带入到抽象艺术世界之中。通过色彩和非理性的空间结构,他将颜色层次设置为彼此相对,新的色彩空间和空间进步或倒退都被创造出来,形成“对位”。

艾克多尔·索尼耶是欧洲版画领域中最重要的艺术家之一,他是巴黎学院后期抽象艺术的兴起和发展的见证人之一。

实用信息:
福州桂湖美术馆 
5月22日- 7月17日


视觉艺术 | 不可见, X射线下的艺术 - 泽维尔·卢舍斯
第16届中法文化之春华南地区启动

在与世界著名艺术馆如卢浮宫、毕加索博物馆、布朗利河岸博物馆及若干巴黎医院合作之下,艺术家泽维尔. 卢舍斯使用医用X 射线重新创作了毕加索、库尔贝、马奈、梵高等伟大艺术家们著名作品的X 射线影像版。泽维尔▪卢舍斯作为一名当代艺术家破例获得使用法国艺术馆X 射线影像作品的授权。他希望带给观众一场独一无二的艺术史旅程,并通过展现画作不可见的部分来发掘艺术作品隐藏的一面。卢舍斯致力于在艺术与科学、可见与不可见之间探索画作的起源。

实用信息:
深圳木星美术馆 
5月28日– 7月28日


视觉艺术 | 迷失的冒险 - 达芙妮·娜瓦拉
第16届中法文化之春华南地区启动

达芙妮·娜瓦拉的展览《迷失的冒险》将在三影堂厦门摄影艺术中心举办,呈现她的造型艺术及影像作品。展览通过大量图像和珍贵的拼贴作品, 以沉浸式旅程的形式追随两个人相遇的脚步, 以充满隐喻和特征性故事还原现实。

达芙妮·娜瓦拉擅于模糊和删减生活和故事中的片段,从中提炼出一种形象、意义和记忆。她的作品注重体现“在场”与“空缺”之间的张力。她对创作对象大胆使用减法,体现了她注重象征性细节的创作方式。正是通过“空缺”来强调“在场”,达芙妮·娜瓦拉重新审视着某些或共同或个人的主题,并确保观者有自己的“思考空间”。

实用信息:
三影堂厦门摄影艺术中心
7月9日– 8月28日



放映 | 莫里哀放映季
伪君子
第16届中法文化之春华南地区启动

你们认为自己了解塔尔图夫吗?导演伊沃·凡·霍夫将向你们展示剧作的第一个版本(1664年首演的第二天即遭国王审查),给你们带来惊喜。国王不能一方面宣扬天主教的正统思想,另一方面又允许他最喜欢的演员/作者在他的巴黎剧院里表演这种对虔诚者的讽刺。而我们所熟知的《塔尔图夫或骗子》是1669年修改的版本,变得更加灵活,延长到五幕,而第一版只有三幕。

在追求基督教完美的过程中,富有的奥尔贡欢迎虔诚的塔尔图夫到他家做精神导师。他把塔尔图夫当成一个真正的知己、一个救世主和唯一的继承人。但塔尔图夫这个伪君子经不住诱惑,爱上了奥尔贡第二任年轻妻子。这一切犹如一颗炸弹,让富有的家庭土崩瓦解。莫里哀剧作的这个版本,是社会的真实反映,讲述了塔尔图夫与奥尔贡的年轻妻子的激情关系,父子之间的冲突,以及姐夫克莱恩特对世界进步和自由主义的看法与奥尔贡及其母亲的保守看法之间的对抗。

实用信息:
广州大剧院 
6月12日


吝啬鬼
第16届中法文化之春华南地区启动

受普劳图斯的《一坛黄金》的影响,莫里哀描绘了一个著名的吝啬鬼形象:阿巴贡。一个衣食无忧的富人,生活中却斤斤计较,以避免最细小的开支,他偏执妄想,非常害怕财富被夺走。他的计划是:把女儿埃莉斯嫁给一个富商,不准备任何嫁妆;把儿子克莱安特嫁给一个有钱的寡妇;他自己新近丧偶,则通过与年轻的玛丽安结婚来获得快乐。毫无疑问,这个决定违背了两个年轻人的意愿,因为他们各自有心爱的人。

在这个版本里,导演LILO BAUR决定将故事的发生安排在二战之后,希望缩短与现实的距离感,当时妇女、家长和社会仍远未获得解放。剧作家通过情景喜剧和言语交锋巧妙描述主题:父母和孩子的关系、包办婚姻和对永恒青春的追求。有趣的是,这个肆无忌惮的高利贷者把财富积攒在一个匣子里,“就像大银行一样,所有这些钱和珠宝都被锁在保险柜里,就被像锁在坟墓里一样”。莫里哀的作品是一部真正的社会讽刺剧,具有鲜活的现实意义,它拷问人类的灵魂,使我们在哈哈大笑的时候,既生怜悯之心,又感到可悲。

实用信息:
广州大剧院 
7月10日


无病呻吟
第16届中法文化之春华南地区启动

阿尔冈是一名疑病症患者,他明明身体健康却时刻担心自己已经病入膏肓。他被一群腐败无知的医生包围,他们利用他诈骗钱财。 作为一个专横的父亲,阿尔冈一心期盼将女儿昂热丽克嫁给深得他信任的医生——皮尔贡的儿子。然而,她爱上了年轻的克莱安特,她因不遵从父命险些被送到修道院去。同时,阿尔冈的第二任妻子贝丽娜因为暗中觊觎丈夫的财产,企图破坏这对年轻人的姻缘,幸好阿尔岗的女仆图瓦内特多次阻止,才最终使真相大白。

实用信息:
广州大剧院
7月29日


与萌浪兔一起漫游动画世界
第16届中法文化之春华南地区启动

作为法国动画公司 Millimages 的经典动画IP,萌浪兔自2019 年由其中国的全资分公司玩味兔传媒( 深圳) 有限公司 (2017 年成立 ) 引进中国以来,一直大受欢迎。2022 年夏天,玩味兔公司面向主要的目标人群- 年轻人举办Millimages旗下经典动画的IP 设计大赛,以及动画展映活动。

实用信息:
深圳 
6月



BONJOUR,小怪物
第16届中法文化之春华南地区启动

蓝色星球上一根筋的外星怪物,爱跳劲舞的颜色君,用自己身体演奏的交响乐团……由中法纵横策划并出品的《Bonjour, 小怪物》跨界影音现场让电影艺术与舞台艺术相遇。该演出为中国的观众们精挑细选了一系列主题多元,画风迥异,包括来自法国在内的多部国际原创获奖动画短片,并力邀极富创造力的音乐人李霄云加盟担当声音总监和主演,她不仅为每部影片量身创作了带着电子风质感的音乐还联袂拟音师张笑晨,将以现场音乐演奏和现场实物拟音表演的方式为观众们带来一次别开生面的影音现场体验。观众朋友们将乘着声音的翅膀邂逅一个又一个来自平行宇宙的奇幻生灵,经历一场充满想象与诗意的表演艺术之旅。

实用信息:
广州大剧院
6月11日





法国艺术之夏
第16届中法文化之春华南地区启动

继第一届和第二届观看量共计逾六百六十万的法国艺术之夏成功举行之后,我们继续携手腾讯艺术频道,与法国重要的文化机构联合打造第三届法国艺术之夏。由法国驻华使馆文化处发起,法国艺术之夏是百分之百的线上艺术节。秉承着与线下活动季中法文化之春同样的理念:向你推荐最优秀的法国艺术创作。法国艺术之夏会在每周为观众呈现不同作品、介绍不同的艺术家、戏剧导演或是时装设计师。巴黎高级定制和时尚联合会/ 巴黎时装周、凡尔赛宫、巴黎东京宫美术馆、阿维尼翁戏剧节、巴黎歌剧院芭蕾舞团与巴黎喜歌剧院这六家法国重要文化机构将在法国艺术之夏纷纷登场,奉上为中国观众专门定制的免费视频内容。

实用信息:
在线 
腾讯视频艺术频道 
6月24日- 7月31日


古典音乐 | Tohu-Bohu
萨克斯/小提琴/钢琴三重奏音乐会
第16届中法文化之春华南地区启动第16届中法文化之春华南地区启动第16届中法文化之春华南地区启动

在法语中,“Tohu-Bohu”一词让人联想到嘈杂的混乱。它是法国作曲家雷吉斯·坎波为三重奏所作的充满活力的标题,而这场音乐会正是围绕这个标题展开。
萨克斯管演奏家克莱蒙·恩伯和小提琴家纪尧姆· 莫克,两个居住在中国的法国人,同年同月同日出生,又同毕业于巴黎高等音乐学院。这次他们邀请才华横溢的中国钢琴家谢亚双子,围绕法国音乐共同演出原创三重奏。

无论是法国- 比利时的小提琴学派,或是取得发明专利并在巴黎生产的萨克斯风,三重奏里乐器的旋律讲述了一些从19 世纪到现在的法国音乐故事。这场在中国进行的音乐对话,涵盖本土音乐、传统音乐和新音乐,见证着植根于一个世纪音乐交会中的现代文化交流的活力。

实用信息:
7月8日
广州大剧院 

7月9日 
珠海华发中演大剧院 


当代音乐 | 夏至音乐日来到开平碉楼啦 !
第16届中法文化之春华南地区启动

1982年,夏至音乐日在法国诞生,很快成为一个深受民众喜欢的大型节日,每年在五大洲的100多个国家同时举行。2022年,第15 届夏至音乐日再次带来满满的新意。电子、嘻哈、流行、爵士,以及与中国传统民乐融合创作后的新摇滚,样样不缺。法国和中国音乐人共享一个舞台,演遍中国的知名Livehouse和音乐俱乐部。另外,一款专为夏至音乐日打造的微信小程序全新改版,为你预约和查看演出信息提供更多的便利。

在碉楼最为集中的自力村,在碉楼前的草坪,伴随法中两国乐队的音乐共度2 晚美妙的音乐之夜,庆祝一年一度的夏至音乐日吧。

世界文化遗产嘉年华是开平市政府每年6 月组织的一项重要的年度盛事。这座位于广东省西部的城市以其星罗棋布的碉楼和华侨富商的家宅而闻名世界,“开平碉楼与村落”被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录,目前在广东省仅此一例。籍此机会,来著名的开平碉楼前听音乐、看展览,而对于那些喜欢吃甜食或仅仅是好奇的人来说,在骑车或散步逛碉楼的同时,法国和开平中西结合的美食也不可错过哦 !

实用信息:
江门开平自力村 
6月25-26日

图书与思想 | 思想之夜
第16届中法文化之春华南地区启动

思想之夜将再度回归,与公众一起庆祝不同文化、领域和代际间思想的流转与碰撞。活动以“共生共筑”为主题,中法嘉宾将从多个维度探讨当今社会的关键议题以及它们相互之间的联系:我们如何重新与生命相遇?艺术又怎样拉近人与人的距离?

实用信息:
广东时代美术馆
日期待定 


图书与思想 | 诗人的春天
第16届中法文化之春华南地区启动

来自中国、法国、法语国家地区的诗人们将为大家朗诵他们的诗歌。通过朗诵,我们不仅能听到诗歌的词句,还能感受到诗歌语言的韵律,去体会诗人的声音、语调和情感。诗歌朗诵会将伴有配乐。中国诗人将出席活动现场,法国、突尼斯、塞内加尔、比利时、卢森堡和瑞士的诗人则通过视频录制的形式参与朗诵会。朗诵会将围绕2022年诗人的春天主题——“转瞬即逝”而展开。

实用信息:
广西师范大学出版社集团独秀书房旗舰店 
日期待定 

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋
已有 0 人参与

会员评论

特别推荐

广告位

图文推荐

返回顶部