犹如泉水般清澈：Creek（朗泉）Voyage i20 解码合并功放

产品代理：骏韵音响

统一售价：￥ 37,350元/台

> 40年的音响生产经验

说起Creek朗泉，相信不少老烧友都对其有着非常深刻的印象，纤薄的身形却有着相当不错的声音表现。其实，朗泉是一家有着40年历史的英国老品牌，1982年推出首款合并放大器CAS4040，金属机壳配上木制的盖子，在当时来说是十分时尚，定价99英镑，一经推出便轰动整个音响界，引起了两种有点矛盾的反应：赞赏来自于对其声音质量的认可；怀疑则来自于外界不相信一个刚起步的英国Hi-Fi公司能够在成功建立品牌的同时大幅削减其售价。

其创始人Michael Creek，早在70年代就已经在其父亲创办的音响企业Wyndsor Recording Co. Ltd（温莎录音公司）内开始工作。Wyndsor主要生产开盘式录音机、电唱机、卡式机以及FM/AM收音机。Michael最早是做一名仓库管理员，然后是采购员、厂长，直至最后成为一名产品工程师。在1976年，Michael Creek离开Wyndsor来到了他自己的M R Creek Ltd公司，成为了音响界的一名设计顾问。他主要从事产品开发工作，但同时也为音响生产企业提供零部件。

到了1981年，Michael开始按照自己的设计来生产产品，他的第一部产品基于优质低价的CAS4040。一年以后，Creek发布了一款与之配套的收音机——CAS3040，定价仍然是99英镑，这款产品很快就成为了当时收音机设计的一个基准。和很多厂家一样，Creek最初的厂房就是他家中书房以及车库内，到了1983年订单已经超过了每周100件产品，所以必须搬到一个更大更专业的地方，此后便迅猛发展。随后更推出了更贵的4140合并放大器。

1988年，英国Mordaunt Short收购Creek，Michael Creek成为了产品总工程师。1993年TGI（Mordaunt Short于1989年被TGI收购）决定出售Creek，Michael Creek与来自瑞士、美国和德国的合伙人一起买下了Creek的商标使用权，于是，新的Creek Audio Ltd诞生了，Creek的销售以及研发部门又搬回到了原来在伦敦北部的地点。新产品于1993年发布，包括一部40瓦的合并放大器4240、一部50瓦的A42后级以及P42前级，1995年推出了CD42 CD播放机。

随后几年，Creek推出了众多的产品，1995年推出OBH系列，包括唱放、耳放、前级以及解码器等产品。1997年初发布43系列产品以及高端的52系列产品，获得了世界各地音响杂志的好评。到1999年，Creek的产品已经营销到30个海外市场，并且其国内市场份额也在不断增长。同年，Michael Creek又独立买下了Epos（谱诗）这家著名音箱厂商。

2003年50系列发布，展示出了Creek的全新设计。一改往日熟悉的黑色和绿色外观，替代的是10mm坚固的经拉丝镀银处理过的铝合金前面板。50系列包括两部合并放大器、一部调谐器和一部CD播放机，这些产品都在全球范围内得到了广泛赞誉，有些型号还由于出色表现而获得了嘉奖。

2004年，朗泉的公司结构也发生了巨大变化，Michael买下了其他合伙人的股份，100%的拥有了这家公司。2005年推出了朗泉Classic经典系列的第一款产品——Classic 5350SE合并放大器，还有集合了朗泉23年发展成就的旗舰产品——Destiny合并放大器以及Destiny CD播放机。Michael一直希望能够重新占领朗泉原来做得很好的平价产品市场，因此Evolution放大器与CD机正式推出，在国际市场上赢得了许多奖项。

> 推出Voyage航海系列

2019年年底，Creek便在CES展出了Voyage i20 解码合并功放，但直到去年年底，才推出正式的产品，与Voyage i20 一同推出的有Voyage CD解码播放器。而在今年5月的广州国际音响唱片展上，骏韵音响展出了Voyage i20合并功放，展会过后，我们就来到特约经销商海印广场的新地影音进行试听。

技术参数 ■ 输出功率：120 W（8Ω）、240 W（4Ω）、480 W（2Ω） ■ 总谐波失真：<0.002%（20 Hz-20 kHz） ■ 信噪比：102dBA ■ 频率响应：1Hz-100 kHz（±2dB） ■ 后级增益：33.4dB ■ 前级增益：0dB、3dB、6dB、9dB、12dB可调整（模拟输入） ■ 输入灵敏度：645mV ■ 模拟输入：4 x RCA、1 x XLR ■ 数码输入：2 x SPDIF、2 x TOSLINK、2 x USB-B（PCM 32bit/768kHz、DSD 22.4MHz）、蓝牙aptX 功率消耗：正常工作<20 W、最大600 W、待机0.5 W

> 更精致更协调的外观

我们首先来看看Voyage i20的外观，依旧采用了铝合金前面板的经典设计，机身的厚度比以往的EVOLUTION系列稍微增加了一点，让整机的外观更加协调。面板上并没有花巧的装饰也没有复杂的功能按键，只是左右两组旋钮以及中间的显示屏。外观的细节做得非常好，面板的喷砂工艺、显示屏的颜色、还有各部件的比例都比较讲究，因此看上去很精致，也很协调。Creek这种既纤细又简洁美观的外观设计其实很受用家的青睐，在这种外表之下也有出乎意料的声音表现，难怪总有一票粉丝追随。

> 丰富多样的连接和功能

Voyage i20提供了3组RCA和1组XLR模拟输入，其中一组RCA可以添加原厂的模块升级为唱放输入，方便把玩黑胶的玩家使用。数码方面提供了2组同轴、2组光纤、1组USB-B输入以及蓝牙功能。USB输入采用了XMOS异步芯片，最高支持32bit/768kHz的PCM 以及DSD512（22.4MHz），而这个界面的电源会与电脑端的5V电源进行隔离，减少干扰。PCM以及DSD均提供多种滤波可以选择，而蓝牙方面则提供aptX-HD编码支持，能够满足各种需求的玩家使用。输出方面提供了RCA前级输出以及6.35耳机输出。

Voyage i20 提供了3组RCA和1组XLR模拟输入，数码方面提供了2组同轴、2组光纤、1组USB-B输入以及蓝牙功能

> 更为直接的输入输出

讯号路径并没有加入耦合和反馈去耦电容器，以直流耦合替代，让输入、输出级之间的连接更为直接，并自动补偿直流飘移，这是Creek的传统设计特色。前级部分采用了MUSES的梯形电阻衰减器，每级1dB。每组输入都可以独立设输入增益，每级3dB，最大为12dB，方便连接不同输出电压的器材，同时也可设置为后级输入，用于连接影院系统。

> 阻抗减半功率倍增

Voyage i20的功率输出是每声道120W（8Ω），而且阻抗减半、输出功率倍增，这是得益于强大而稳定的供电线路。功率放大部分采用自家的Class G线路，采用Sanken STD03和SFET功率管，组成两份完全对称的放大线路，即双单声道设计。Class G发展自Class AB，使用浮动式电源电压，以发挥比Class AB放大器更高的效率。与此同时，Creek的功放即使是小音量时的低电压工作，由于电流损耗低热噪音大幅降低，从而令小音量时的细节和音质也表现得相当好，从而不会出现很多大功率功放小音量线性度不佳的情况。

> 实试感受

这次试听在海印广场的新地影音进行，搭配了Venture Encore落地式音箱，这是一对3路4单元、2只7寸低音单元、87dB的灵敏度、6Ω阻抗的音箱，对于Creek Voyage i20来说，可以说是越级挑战了。由于Voyage CD还没有到货，因此笔者先用同门的EVO 50CD进行试听。这套搭配组合诠释的声音格调真实、高雅而秀丽，它极其纯净的声底之中，如同它的名字一样，有着泉水般清澈的表现，与此同时表现出灵活律动与大气盎然的风格。

当然，考虑到CD机的售价只是功放的1/3，笔者还是要求店员换上店内更高档次的Audio Note CD 4.1X CD机，这样更能全面地了解Creek Voyage i20的声音特性。更换CD机后，全频段的平衡感非常出色，声音细致且富有弹性，两端延展优秀，整体连贯性极为和谐自然。无论是从音乐角度或者是音响角度来欣赏这套搭配重播的声音，我们都能在它们身上感受到一种准确与华丽相交融的风范。

播放大动态会有怎样的表现？在播放《印象丽江》唱片中的第5首《苏古笃的声音》时，音乐动态大气开放，瞬变起伏凌厉有致，气势有力却不会有暴力的不适，大鼓爆发力强劲而且量感十足，深度低频颇为震撼，足以展现Creek Voyage i20超强的控制能力，毕竟87dB灵敏度的Venture Encore落地式音箱并不是好伺候的。从音场的分布来看，整套系统营造的舞台感工整平衡，既没有刻意渲染场面的宽大，也不会强调层次间的紧凑，整个场景排位自然稳健、错落有序。这次，Creek Voyage i20算是越级挑战成功了。