兼备音乐味与监听特质：Trigon（精工）EPILOG 合并式功放

产品代理：威虹音响        产品零售价：￥68,800元/台

这是笔者第三次体验德国Trigon的合并机，前两次分别是型号为EXXACT和EXXCEED的2台合并机，而这次是EPILOG，Trigon的合并机旗舰。目前Trigon旗下就只有这3款合并机，换言之就是笔者体验了所有的Trigon合并机。

这3台合并机可以说形态各异，从功能到外观上都各具特色，好像不是系列承袭式的设计，而是各自独立的设计理念。最低端的EXXACT是一台朴实无华的功放，中端的EXXCEED却融入了先进的触屏操控方式，而旗舰的EPILOG则采用模块化的设计，当然共同点是非常注重外观工艺。

技术参数 ■ 输出功率：2×200W/8Ω，2×330W/4Ω  ■ 频率响应：2Hz-200kHz  ■ 失真：＜0.02%  ■ 讯噪比：＜-96dB  ■ 尺寸：440×180×405mm（W×H×D） ■ 重量：25kg

模块化的EPILOG

EPILOG为双单声道设计，分别由2个450VA环形变压器独立供电，提供充足的电源供应。它的输出功率为每声道200W（8Ω），整整比低一级的EXXCEED高出100W，可以搭配更多的音箱。

从 EPILOG 的背部可以看到，这是一台采用模块化设计的合并功放

EPILOG最大的特点是可以经过增加模块来扩充功能，标配的模块有平衡输入模块、具备2组输入的RCA模块和录音输出模块，组成典型的纯模拟放大器。另外，EPILOG还有RCA输出模块、平衡输出模块、唱头放大器模块、解码模块（支持USB输入）供用家选择。

EPILOG还具备耳放输出，在面板左侧设置了一个输出插口，适配32Ω耳机。操控上，EPILOG为全电子操作方式，也支持遥控器操作。

可以看到EPILOG标配的模块有平衡输入模块、具备2组输入的RCA模块和录音输出模块，组成典型的纯模拟放大器

探索

EPILOG是一台次重量级的合并机，净重达到25kg，一个人搬动定会吃力，两个人抬就比较好，厂家也考虑到搬动的问题，因此在机背设置了把手。面板颜色上，EPILOG提供白色、灰色和黑色三种，网上还出现高级的镜面版本，而本刊收到这台是低调的黑色版本，结合它的体形来看，显得庄重、霸气。

EPILOG面板左侧有5个按键，用于系统设置和音源选择，看上去稍微繁杂，实际上要比低一级的EXXCEED简单一些。但EPILOG的操作需要适应，选择输入源时，显示屏的显示标称与背后的输入端子标称方式不一样，如测试的这台功放，背后的输入端标称为“UNBAL-INPUT”的A、B两组RCA输入，显示屏相应显示的是“DVD”与“AUX”，而背后输入端标称为“BAL-INPUT”平衡输出，显示屏相应显示的是“CD”。因此用家在使用EPILOG时，首先要习惯一下该机的这种操作。

这是EPILOG的通道设置菜单

笔者发现EPILOG还可以对输入信号进行设置，比如通道启用与否、通道电平调节和通道命名，使用中也发现系统会记忆每个通道最后的使用音量。除了音量记忆功能，其它设置用到的机会看上去似乎不多，但当某一天有需要的时候，这些设置也许就会派上用场。

总体来说，若不是要对EPILOG进行比较深入的设置，那么它的操作是非常简单的，而厂方提供的全功能遥控器就更便捷了。还有一点，Trigon在电子化操控上真是驾轻就熟，包括音量调节，声道转换，体验都是非常好的。

试听

能试听这台Trigon的EPILOG合并机也算是缘分了，起初它是拿来搭配售价十几万的APL DSD-SR MK2 解码器的，测试完之后，EPILOG的工作并未结束，被“扣留”了大半个月，继续搭配其它器材，担当监听功放一角，为编辑们提供良好的听音参考。试听EPILOG的时候，搭配的是PIEGA Classic 5.0 落地式音箱，音源则是APL DSD-SR MK2 解码器加CD转盘的组合。

相处大半个月，笔者对EPILOG合并机的声音倾向有了大概的认识，可以说EPILOG的声音兼备德国音响的稳重，又有一定的音乐韵味。但到了仔细聆听的时候，有更多的收获。

基本来说，EPILOG的声底是稍微偏暗的，许多德国牌子的功放都具有这种特质，这种特质的功放，在较小音量下聆听音乐时，可以取得相当的平衡性。在聆听《2015原音精选》中叶倩文的《零时十分》时，就有比较深刻的感受，显得轻松而具有弹性的低频，其量感没有因为小音量而大幅衰减，听感上相当平衡。

EPILOG的中频也有些收敛的，不像一部分功放，因中频突出而显得过于直白，从而失去应有的乐感与节奏，还有声音的饱满度。所以EPILOG在听舒缓的交响乐时，是一种平和不刺耳的感觉，音乐画面宽大而平静，色彩浓淡适宜，听起来引人入胜。

《LIVE is LIFE》是笔者喜欢的一张爵士乐专辑，在较大音量下聆听专辑中的《Billy Boy》，可以感觉到爵士鼓的量感十足且深沉，吊镲“金光闪闪”、细致犀利，高低频乐器交织到一块却不显得零乱，加之适当的声音厚度，听起来临场感惊人，过瘾之极。若论有血有肉的演绎，EPILOG这台合并机是其中佼佼者了。

听达人艺典出品的《奏鸣曲集（上）》，更是“香气四溢”，小提琴声不像一些只讲求分析力的功放那般干巴巴，琴腔暗哑而充满感染力，在纤细流畅的提琴声之下，还有琴腔饱满的共鸣，显得更为逼真。而钢琴声不仅动听，且更有击键力度，体现出音乐的“重量感”。即使是小品，也有合理存在的低频下潜，而Trigon EPILOG这台合并机与PIEGA Classic 5.0 落地式音箱这样的组合，确实能体现出来。

试着播放《KENNY G LIVE》中的《GOING HOME》，其中的低频就有拳拳到肉的感觉，下潜和重量感都让人满足，没有一点底气的功放是不容易获得的，而爵士风的腔调也颇为正宗，悠扬动听，颇为撩人。

《爱的史诗》是歌唱家宋祖英演绎的古诗词专辑，里面收录了14首古诗词经谱曲而成的歌曲，无论制作还是演绎都有比较高的水平。播放专辑中的《关雎》，歌唱家宋祖英的嗓音一贯地明亮，气息缓和且自如，而在这样的搭配上聆听，更是柔润而不吵耳。这种艺术歌曲本来就讲究清新脱俗，因此听起来自然清晰明亮，但EPILOG这台合并机又给音乐背景带来了深远的感觉与厚度，让这首歌听起来更富有感染力。