设为首页 收藏本站 关于我们 联系我们

在那美丽的蓝色的多瑙河上 ——圆舞曲《蓝色的多瑙河》品赏(上)

2019-4-20 10:02| 发布者: ywen| 查看: 339| 评论: 0 |原作者: 图、文 / 赵建人

简介:“一条大河波浪宽……”黄河、长江是我们中华民族的母亲河,也是历史悠久灿烂辉煌的中华文明的伟大摇篮。到欧洲旅游,有机会和同样伟大同样辉煌的多瑙河来一番“亲密接触”,耳边自然而然会响起一首非常熟悉的美妙乐 ...
“一条大河波浪宽……”黄河、长江是我们中华民族的母亲河,也是历史悠久灿烂辉煌的中华文明的伟大摇篮。到欧洲旅游,有机会和同样伟大同样辉煌的多瑙河来一番“亲密接触”,耳边自然而然会响起一首非常熟悉的美妙乐曲——《蓝色多瑙河》(An der schönen blauen Donau , Walzer )。

小约翰·施特劳斯的《蓝色多瑙河》(作品314号)是一首大型的维也纳圆舞曲,其结构由引子和五首小圆舞曲,再加上尾声组成。


乐曲一开始,小提琴轻轻地奏出了颤音。早春微寒的多瑙河上,袅袅晨雾宛如洁白的轻纱,飘浮在静静的翠绿的河面上;映衬着如此轻柔美丽的背景,圆号吹出了一个朦胧悠长的乐句:哦,春天来了,春天来了?是的,春天真的来了!于是,晨光开始辉耀,漫天红霞,千朵万朵;东方地平线上,射出了万道金光,太阳,火红的太阳就要升起来了;浩浩苍茫,广阔寰宇,万物正在苏醒,大自然在慢慢睁开它惺忪的双眼……

以上就是这首著名的圆舞曲的引子。

市立公园
“圆舞曲之王”的金色塑像
这是我们来“音乐之都”游览的第一个景点。小约翰·施特劳斯的金色雕像坐落于维也纳市立公园(Stadtpark Vienna)内,系维也纳最著名的地标性建筑之一。被世人誉为“圆舞曲之王”的小提琴家、指挥家和作曲家小约翰·施特劳斯(Johann Strauß)是全体奥地利人民的国宝和骄傲。为表达对他的景仰和纪念,维也纳市政府在市立公园中竖立起这座施特劳斯青铜镀金全身雕像。中欧的四月中旬,还有点春寒料峭,早春清冷的风里,导游带着我们来到塑像前。只见小约翰·施特劳斯站立在一道洁白的弧形拱门之前,汉白玉大理石砌成的拱门上,用浮雕雕刻着一个个纯美的翩翩起舞的天使,拱门前面正中,浑身上下金光灿灿的施特劳斯正优雅地拉着他心爱的小提琴,沉浸在美妙的音乐里,周围盛开的鲜花簇拥着他。导游告诉我们:1921年6月21日,在这座塑像的落成仪式上,世界顶尖的维也纳爱乐乐团应约前来,在施特劳斯金色塑像前演奏了他的不朽名作《蓝色多瑙河》。如今每到夏季,经常会有各种乐团来此演奏他的乐曲。维也纳市立公园景色清幽,野趣盎然,百花绽放,碧草茵茵,清波潺潺的维也纳河从一棵棵高大的绿树中缓缓穿过。真想在如此静谧典雅而且清奇浪漫的环境里游目骋怀,多漫步休憩享受一会儿,况且在公园及其附近,还竖立着贝多芬、海顿、莫扎特、舒伯特、勃拉姆斯、布鲁克纳、莱哈尔等大音乐家的塑像。可惜我们这次中东欧五国游的行程安排实在太紧张,大家在到处都飘浮着美丽音符的维也纳前后只可能待 21个小时,其中还包括吃饭睡觉交通等等用时在内。正当导游催促我们快速走出公园以后,忽然在街道一隅,见到了德国大文豪歌德的青铜坐像,立刻喜出望外将其摄入镜头。“生命之树常青。”我读过他写的小说《少年维特之烦恼》和长篇史诗《浮士德》,读过睿智隽永的《歌德谈话录》。

01
02
03
04
01.施特劳斯塑像 02.歌德塑像 03、04.歌德著作《浮士德》与《少年维特的烦恼》

金色大厅
迎接新年的第一串音
引子过后,《蓝色的多瑙河》里的第一首小圆舞曲,多么抒情明朗,多么节奏轻快,充满着蓬勃的生命气息,这是对春天的由衷赞美:“春天美女郎,花冠戴头上,缤纷花衣裳,舞姿多漂亮!春天来了,春天来了。”

游毕小约翰·施特劳斯金色雕像,终于来到了多少年来一直魂牵梦萦的金色大厅参观。假如翻译得更准确全面一点,我们所说的维也纳金色大厅,其全名应为“维也纳爱乐之友协会音乐大厦”(德语:Goldener Saal Wiener Musikvereins),这座多少次在许许多多中国人睡梦里出现过的大厦,是维也纳最古老、最具经典意蕴、最华丽辉煌、声音效果最出色的音乐演出场所。每当新年第一天,举世瞩目的“维也纳新年音乐会”就在其中的“金色大厅” 举行。音乐会盛况通过电视用通讯卫星向全世界作实况转播,演出曲目绝大部分是施特劳斯家族的作品,而堪称“经典中之经典”的《蓝色的多瑙河》,则是每次必演的“返场曲目”,此外,全世界的电视观众还可以和着乐曲节奏,同步观看由维也纳歌剧院演员表演的芭蕾舞。这幢大厦始建于1867年,1869年竣工。当时,人们对音乐演奏场所的声学效果还无甚研究,听众在这里聆听音乐所感受到的绝佳音响效果,完全是偶然得之而已。我们下了大巴,远远地就看见它耸立在宽阔的街角上,建筑风格为意大利文艺复兴式,外墙由黄红两色相拼装饰而成。抬头仰望,屋顶外沿竖立着一个个音乐女神雕像,身姿袅娜典雅,满满的全是这地道的古希腊风格。此地为世界超一流交响乐团——维也纳爱乐乐团的常驻地,列全球五大音乐厅之首。走进这幢音乐大厦,心里自然涌起一种莫名的虔诚:原来里面共有大小不等三四个音乐厅,金色大厅乃其中最大,长48.80米、宽19.10米、高17.75米、总面积932.08平方米,共有1744个座位、300个站位,舞台上方还有一座据说是欧洲最大的管风琴。缓步迈入金色大厅,一睁开眼睛,它的富丽堂皇,它的金碧辉煌,简直把我搞得有点晕眩了。构成两侧的一根根金色墙柱,仍为一尊一尊的古希腊式的音乐女神雕像。尽管此情此景以前在电视转播中,在清晰度奇高色彩绝佳的超高清4K音乐会碟片中我已多次看到过,但是现在真的身临其境,心中依然非常惊异,依然禁不住要深深感叹。真可惜当晚没有音乐会,要不即使是花上 6 欧元买一张站票,站上两三个小时,也要亲身体验一下在此聆听音乐的绝妙感受。可导游却告诉我们:金色大厅固然经常上演许多重量级的古典音乐会,这些都是爱乐之友协会等等的官方安排。除此之外,只要你付上2 - 3万欧元,任何人都可以在此开一场音乐会,认为到这里上台演出一次,就可以“镀镀金”,以致名扬世界的想法,仅仅是咱中国人推想中的一厢情愿,整个奥地利乃至全欧洲的音乐界,一般情况下是很少有人会关注诸如此类的音乐会的。导游还说,离这儿不远有个库尔沙龙,在那儿,施特劳斯的乐曲似乎演出得更多些。

05
06
07
05.维也纳金色大厅 06.金色大厅内部 07.新年音乐会唱片

多瑙河边
回味电影《翠堤春晓》
“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。” 在《蓝色的多瑙河》中,第二首小圆舞曲由三个部分组成,一头一尾基本相同,都那么热情奔放,节奏欢快,就像一对对穿着鲜艳民族服装的奥地利青年男女,在轻软温煦的春风里尽情起舞,笑语盈盈,欢庆春天的到来,欢庆自己的幸福生活;而它的中间部分则春风化雨,柔情依依,柳丝细细,好似眼前这一江春水,悠悠荡漾,向东流逝。大巴奔驰在青绿山水之中,车窗外就是春水初生的多瑙河,河的这边尚还是奥地利,河对岸就是邻国斯洛伐克了。望着这迤逦碧水,我忽然想起很久很久以前看过一部奥斯卡获奖影片:《翠堤春晓》(The Great Waltz),想起那首让我终生都难以忘怀的影片插曲《one day when we were young 》……当然当然啦,有小约翰·施特劳斯,就有老约翰·施特劳斯,他们父子两人都是卓有成就的圆舞曲作曲家指挥家,每年新年音乐会最后的那首返场曲《拉德茨基进行曲》,就是老约翰的杰作。可谁知道呢?这位父亲的脾气却很怪,终其一生拼着命反对自己的儿子从事音乐。直到后来,小约翰的音乐事业已经很有成就了,已经青出于蓝了,他们俩还是老死不相往来,各自率领着一支乐队相互竞争,甚至还互拆台脚。除此之外,这部音乐传记影片生动地描述了小约翰·施特劳斯创作《维也纳森林的故事》、《蓝色的多瑙河》等不朽名曲的过程,并且将其与感人的爱情故事交织在一起,巧妙地融成一炉。整部影片要数结尾最为感人:面对皇宫前广场上山呼海啸的人民群众,皇宫的阳台上,奥地利国王指着下面千千万万酷爱圆舞曲的人们对小约翰·施特劳斯说:“I am the King of Austria, but you are also a King, a King of Walz! ”(我固然是奥地利的国王,但你也是国王呀,你可是圆舞曲之王啊!)于是,“圆舞曲之王”这顶皇冠,就这样世世代代加冕到了小约翰·施特劳斯的头上。望望车窗外面,这里还是草色遥看、烟柳绝胜的早春,真的来到了以前日日夜夜想兹念兹的多瑙河边,我忽然觉得:用“翠堤春晓”四个字来作为这部影片的片名,真的很美很美,真的万分贴切,真的简约隽永,回味无穷!细细琢磨品味之余,感到其中仿佛还积淀着悠久深厚的中国传统文化。后来,等我回上海一查资料,原来影片此一片名的翻译者为文化大师吴宓。真的忍不住要感叹一句“高山仰止,景行行止”了。

08
08.在匈牙利小镇远眺多瑙河

(未完待续)

路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

相关阅读

已有 0 人参与

会员评论

特别推荐

广告位

图文推荐

返回顶部