封面特写 | 完美影 · 音Screen Research/Audio Excellence 打造理想家庭影院

“工欲善其事，必先利其器。”

花费不菲打造的高端家庭影院，当然希望各方面都尽善尽美，不仅装修要美观，环境要够安静，更重要的是，声色效果要做到最好，这就需要专业的家装以及专业的器材。器材方面，我们需要投影机、投影幕等映像设备、以及放大器、音箱等音响设备，还有负责控制的智能设备等。要做到最佳的声色效果，映像和音响设备自然是要用心挑选，品牌要有好的口碑，也要确保器材适用于自己的影院房。

家庭影院市场日渐规范，优质的家庭影院产品代理商正在引领市场，佰籁镫（Brighten HiFi）音响就是其中一家佼佼者。这家由国内外业界资深人士共同创建的公司，成立一年多时间便已代理了瑞士PIEGA、美国KLH和捷克BLOCKAUDIO等多个知名品牌，秉承着“品质视听，服务相随”的经营理念，为消费者提供优质的Hi-Fi音响和家庭影院产品。佰籁镫有着多名家庭影院行业的资深技术和销售人员，懂得如何为消费者挑选最佳的影音产品。佰籁镫最新代理的两个品牌Screen Research和Audio Excellence便是业界优异的银幕和影院音响品牌，获奖无数的投影幕和设计精妙的定制音箱定能满足高端家庭影院对外观设计和音质画质的高要求。首先我们来看一下Screen Excellence的特色及优点。

◎ 优质的画面

要打造影院房，目标就是电影院般的震撼效果。商业影院都使用透声幕，这样可以把音箱放在屏幕后面，这种投影幕同样可以在家庭影院中采用。使用透声幕有多个优点：音箱放在屏幕后面，能将主音箱与中置音箱摆放于同一水平线并处于屏幕的中轴线上，这样可以保证前方声道的统一性。同时音箱位置能与屏幕的宽度对齐，使声音定位和画面完美融合在一起。而使用非透声幕，音箱必须放在屏幕两侧和前方，占用空间且不够美观。如果放在投影幕后面，幕布又会阻碍声音的传播。透声幕能够很好解决这一难题，声音通过幕布上分布的密集细孔穿透出来，而且音箱摆放在屏幕后，可以使房间布局显得整洁流畅。透声幕因为布满小孔的缘故，使得投影机的部分光线会从中穿过，损失一部分的亮度。所以投影幕的（亮度）增益比起非透声幕要低，要做出画质好的透声幕，对幕料要求很高，若是有着自家技术制造幕料的厂家那就更是可靠了。

Screen Research公司是一家专业的顶级银幕制造厂，于2001年在法国成立，专门研发、制造家庭剧院、商用及专业剧院使用的各种银幕。2010年意大利Adeo集团收购了Screen Research，研发总部搬到了意大利。2011年年中，Adeo为Screen Research在波兰投资建设了现代化厂房，整个工厂占地4500平方米。新集团的资金和Screen Research良好的口碑为公司带来了大量优秀的资源，帮助提升产品质量，缩短产品开发和生产时间，以及提供更好的售后服务。

Screen Research是目前唯一获得THX及ISF双认证的投影幕厂商，于2005年首次进入中国市场，来头不小的幕布一下子成为市场瞩目的焦点，让众多影音发烧友为之叹服。时隔13年，佰籁镫音响于2018年获得Screen Research的大中华区独家总代理权，继续为广大消费者和影院爱好者带来这一权威品牌的优质产品。

Screen Research 权威之选

Screen Research凭藉着优异的技术及品质享誉全球影音市场，其产品销售至全世界超过80多个国家和地区，广受高端用户、专业人士及各家媒体好评；并连续成为法国戛纳（康城）电影节的官方银幕提供商，欧洲DTS实验室的御用幕布，是众所瞩目的世界一流高级屏幕品牌。Screen Research的主力产品——透声幕，采用独家专利的编织技术制成，除了使全频段的声音可以在不失真的状况下，顺畅地通过银幕外，还可以避免和投影机的画素发生干扰而产生“错网纹”（Moire Pattern）。如此优异的特性让Screen Research的ClearPix 4K和ClearPix 2在音响表现的领域获得了THX的认证，在影像方面也获得美国影像权威机构ISF的认证。就透声幕来说，想要达成兼顾影、音的极致表现就像是不可能的挑战，而Screen Research却以独步全球的顶尖技术获得了影、音的双重认证，为透声幕设下了全新的标准。令其他银幕品牌更难以望其项背的是Screen Research提供了各种型式的银幕，全系列包括：固定框型、电动卷收型、剧院弧型、可变画面长宽比的多遮罩型、及内建高级扬声器等的各式银幕，各种尺寸、幕料及选项组合起来达数百种。提供家庭剧院的爱好者最多样化及最完整的量身定制的银幕选择，还可为专业影院提供最大可达900寸的商用巨幕。

Screen Research在推出其广受各界好评的透声幕后，更应用其精湛的银幕研发技术及工艺、耗时一年时间，研发出“比参考级还参考级” 的非透声席白幕SolidPix系列幕布。其完美的色彩平衡、宽广的均亮可视角及平坦线性的光谱反应，使它成为Screen Research另一项荣获ISF影像认证的银幕。Screen Research也拥有世界领先的电动屏蔽幕解决方案; 更首创悬浮式Tab-Tension系统 TFX，确保幕面完全平直的同时，亦避免因重力使幕料被拉长。

T-XLR3内部结构

◎ 出色的声音

有了优秀的银幕，与之相配合的，是各式各样的定制音箱。理想的定制音箱，需要足够灵活，有多种尺寸和安装方式去适应不同的安装环境。同时又要做到好声。安装灵活需要周全的设计，而做到好声就比较难了，这需要设计师有着丰富的喇叭制作经验。而且定制音箱的箱体体积和形状有所局限，对设计师的挑战就更大了。我们见过很多定制音箱厂家，其中能够克服这些困难，制作出广受业界肯定的一流定制音箱的厂家并不多，Audio Excellence便是其中一家。而且他们还拥有从DSP解码到功放、音箱等一系列完整的定制方案，在空间布局、外观设计、音质等方面都有着一流表现。

T-XLR3

Audio Excellence（英虎）由业界资深技术团队及其创始人Patrice Congard创立。Congard先生是业界鼎鼎有名的技术和设计大咖，他早年（1979年）求学于英国南安普顿大学的世界知名声学研究中心ISVR，师从法国著名物理学家Christian Heil博士，并在Heil博士创立的L-Acoustics音响公司专业从事音频产品研发长达六年，期间，他参与领导开发的线声源阵列系统革新了专业音频行业，为那些需要高品质音响的场所提供创新的解决方案而享誉世界。V-Dosc技术在1993年问世，这是他成功领导的又一个项目是世界上第一个真正意义的垂直线声源阵列扬声器系统，在1995年，第一个拥有WST的水平线声源阵列音箱系统ARCS，在他带领的小组努力下再度成功面世，并彻底刷新了世界对于现场演奏会声音的感官认知。

凭借他在音频领域的几十年经验和技术积淀，Congard先生于2015年在英国创立了Audio Excellence这个划时代的音响品牌。Audio Excellence提供能同时适合高级家庭影院和商用剧院、剧场的高素质音箱，以及DSP控制器和大功率后级放大器等一系列产品。这次，原产于英国的Audio Excellence携手中国区独家总代理佰籁镫音响首度进入中国市场，让国内用户也能领略到他们的独特设计。

X-Mask电动屏蔽技术

Audio Excellence 的技术

■ Congard Code孔加尔密码

以Patrice Congard的姓氏来命名的独门技术，是Audio Excellence全线产品的最大特色。Audio Excellence的音箱/超低音参数上都有一个特点，那就是其工作频率都截至100Hz，这是因为Audio Excellence的音箱产品可以配合其独特的DSP控制器，使用Congard Code去管理主声道（左/右/中置声道）分频点。

LFE是电影音效中负责低频特效的声道，它比固定频段的超低音通道更灵活，不必为之特地分割出一个频段，在需要低音特效的时候才工作。LFE内容在混音的时候是独立于主声道之外的，也因此在播放的时候，LFE内容会和主声道的低频部分重合到一起，这样一来会影响整体相位的准确性，不同声道间有着不和谐的互动。而Congard Code将分频点设在100Hz，将主声道中（100Hz以下）的低频内容和LFE内容合并到一起，然后统一通过DSP控制器输出到一个低频通道中，使低频有更和谐和更震撼的表现。由于人耳难以分辨100Hz频率以下声响的定位，所以Congard Code对声音不会产生任何负面影响。

FS3

■ 瞬态灵活、低频惊人的音箱

原产英国的Audio Excellence旗下每一类产品都有一个系列。换个角度来看，只靠几个系列也能成为一大知名音响品牌，必有其独到之处。音箱产品包括Vertex定制音箱系列以及Raijuu超低音系列。它们都可以配合带有Congard Code功能的Audio Excellence DSP控制器一同使用，带来最佳的效果。Vertex音箱工作频段100Hz-22000Hz，而Raijuu超低音则负责100Hz以下的频段。限定的频段使它们可以摆脱全频段音箱的设计，而将箱体体积做得更小更薄，同时将瞬态表现提升至最佳，能承载更大的输入功率。Vertex和Raijuu的小型化设计，十分适合定制安装，能够轻易的嵌入墙内或挂墙，装修时也方便隐藏，保持影音房整体装修风格的统一。而小巧体积并未牺牲任何音质，Vertex系列能做到相当大的声压级，最小的Vertex 1已经能达到110dB@1m（杜比实验室的要求也仅是105dB）。只有10.2cm厚的Raijuu 1超低音表现同样惊为天人，做到104dB的声压级（@1m@40Hz）和400W输出（想象一下迪厅的低音，那才150dB）。

Control 4.8 DSP

■ 可靠的放大器

过大的电流和电压对音箱会造成负担，尽管影院所用的功放需要澎湃的输出，但过分的电压反而适得其反。Audio Excellence的功率放大器能输出大电流同时又有充足的电压余量，在提供大功率输出同时又能确保音箱得到了适当的驱动，发挥出应有的性能。Audio Excellence的放大器分为八通道Octo和四通道Quattro两个系列。

Quattro 06

■ 强大的DSP控制器

通过Audio Excellence的DSP控制器，使用Congard Code去管理主声道和LFE的分频，这是DSP控制器的其中一个功能。而它所能做到的还不仅是管理分频，还负责调试参数、增益、EQ等任务。调试并不是简单的输入座位和音箱的距离就能完成的，听音空间有着许多能影响声音的元素，而DSP控制器有着详细的参数设置，确保每一个音箱都能在时间相位上做到绝对准确。毕竟高端影院也必须有顶级的声音表现，不可马虎。DSP控制器也不止能管理主声道和超低音，也能管理环绕和顶置声道，用户可以按自己需求去调整。DSP控制器根据接口数量有数款型号，其中Control 4.8可以管理4个输入和8个输出通道，通道可以根据用户需要去随意分配。

Audio Excellence 的技术

■ Congard Code孔加尔密码

以Patrice Congard的姓氏来命名的独门技术，是Audio Excellence全线产品的最大特色。Audio Excellence的音箱/超低音参数上都有一个特点，那就是其工作频率都截至100Hz，这是因为Audio Excellence的音箱产品可以配合其独特的DSP控制器，使用Congard Code去管理主声道（左/右/中置声道）分频点。

LFE是电影音效中负责低频特效的声道，它比固定频段的超低音通道更灵活，不必为之特地分割出一个频段，在需要低音特效的时候才工作。LFE内容在混音的时候是独立于主声道之外的，也因此在播放的时候，LFE内容会和主声道的低频部分重合到一起，这样一来会影响整体相位的准确性，不同声道间有着不和谐的互动。而Congard Code将分频点设在100Hz，将主声道中（100Hz以下）的低频内容和LFE内容合并到一起，然后统一通过DSP控制器输出到一个低频通道中，使低频有更和谐和更震撼的表现。由于人耳难以分辨100Hz频率以下声响的定位，所以Congard Code对声音不会产生任何负面影响。

Raijuu超低音系列

■ 瞬态灵活、低频惊人的音箱

原产英国的Audio Excellence旗下每一类产品都有一个系列。换个角度来看，只靠几个系列也能成为一大知名音响品牌，必有其独到之处。音箱产品包括Vertex定制音箱系列以及Raijuu超低音系列。它们都可以配合带有Congard Code功能的Audio Excellence DSP控制器一同使用，带来最佳的效果。Vertex音箱工作频段100Hz-22000Hz，而Raijuu超低音则负责100Hz以下的频段。限定的频段使它们可以摆脱全频段音箱的设计，而将箱体体积做得更小更薄，同时将瞬态表现提升至最佳，能承载更大的输入功率。Vertex和Raijuu的小型化设计，十分适合定制安装，能够轻易的嵌入墙内或挂墙，装修时也方便隐藏，保持影音房整体装修风格的统一。而小巧体积并未牺牲任何音质，Vertex系列能做到相当大的声压级，最小的Vertex 1已经能达到110dB@1m（杜比实验室的要求也仅是105dB）。只有10.2cm厚的Raijuu 1超低音表现同样惊为天人，做到104dB的声压级（@1m@40Hz）和400W输出（想象一下迪厅的低音，那才150dB）。

■ 可靠的放大器

过大的电流和电压对音箱会造成负担，尽管影院所用的功放需要澎湃的输出，但过分的电压反而适得其反。Audio Excellence的功率放大器能输出大电流同时又有充足的电压余量，在提供大功率输出同时又能确保音箱得到了适当的驱动，发挥出应有的性能。Audio Excellence的放大器分为八通道Octo和四通道Quattro两个系列。

Vertex定制系列

■ 强大的DSP控制器

通过Audio Excellence的DSP控制器，使用Congard Code去管理主声道和LFE的分频，这是DSP控制器的其中一个功能。而它所能做到的还不仅是管理分频，还负责调试参数、增益、EQ等任务。调试并不是简单的输入座位和音箱的距离就能完成的，听音空间有着许多能影响声音的元素，而DSP控制器有着详细的参数设置，确保每一个音箱都能在时间相位上做到绝对准确。毕竟高端影院也必须有顶级的声音表现，不可马虎。DSP控制器也不止能管理主声道和超低音，也能管理环绕和顶置声道，用户可以按自己需求去调整。DSP控制器根据接口数量有数款型号，其中Control 4.8可以管理4个输入和8个输出通道，通道可以根据用户需要去随意分配。

优秀的品牌组合，达至优秀的影院系统。佰籁镫音响代理的Screen Research+Audio Excellence家庭影院组合，值得您关注。

佰籁镫国内首家旗舰展厅座落于上海的浦西新地标高尚领域，在鳞次栉比的办公群楼中，其豪华的11.2.4杜比全景声展厅为喜爱高品质影音的发烧友带来了英国原产的Audio Excellence全套顶级音响系统，搭配160寸Screen Research原厂定制的四向电动遮幅透声幕（THX 和ISF双重认证），以及意大利顶级投影机品牌SIM2的最新投影产品，在美国中控领导品牌Crestron的控制下，呈现无与伦比的精彩演播。另外，Congard Code孔加尔密码创始人，也是Screen Research和Audio Excellence的创始人Patrice Congard先生将于今年4月在上海国际高级音响展（4月12日至14日）期间，亲自为亚洲第一家旗舰展厅开幕剪彩，并将提供为期一天的封闭式专业音视培训，即Congard Code专业课程培训，欢迎业内专业人士报名参加，详情请关注佰籁镫微信公众号，或来电021-62578513咨询。