以技术性击倒上一代制作：Cardas 卡达声金参考二代平衡式信号线

据中港澳地区总代理先声音响有限公司业务代表透露：曾贵为美国Cardas旗舰级制作的Golden Reference Series金参考系列，虽然停产已接近两年，但至今仍然收到大陆、香港、台湾地区音响发烧友，来电查询此系列当中的信号线、电源线与喇叭线。

究其原因，此乃源自金参考系列除可提供具有优美细腻传神性突出的音色、丰厚饱满而又不浮夸式的低频响应、华丽而又从不予人流于过份庸俗的中频声响、具有理想光泽而延伸性又十分理想的高频响应、全频段密度感又完全超越当年同级大部分对手之外，还被音响发烧友称之为晶体管机与生俱备的弱点之救星与灵丹妙药。

从过去数十年的无数实战经验告诉我：美国Cardas金参考系列出品的信号线、电源线与喇叭线虽然魅力没法挡，但由于厂方埋藏其骨里的个性相对来说比较强烈，因此在同一套音响组合之中不能多用，否则会出现明显的个性重迭现象，致使音响组合的分析力骤降，而引致回放那些具有动感、节奏感及澎湃激情的音乐时，音响效果或许会因此倾向于过份温文，听觉官能上的刺激感有所抑制。因此， Cardas金参考系列可说是一款令人又爱又恨的经典杰作。

在2014年终结之前，没有半点蛛丝马迹情况之下，Cardas突然在官网上对外公布：即将推出一款研究多年取代已停产接近两年的金参考系列的全新制作。并强调这款新品融合了惟有新一代旗舰级制作Clear Series至尊系列，才能提供的庞大音响舞台三维空间感和杰出的音像聚焦力，以及金参考系列那一向为人津津乐道、听罢令人回味无穷的厚暖音色和杰出的音乐感。

这款集于上述两个系列优点于一身的新品名为“Clear Reflection Series金参考二代系列”。此系列会率先推出RCA与平衡式XLR信号线和扁叉及蕉插喇叭线。

Cardas强调： Clear Reflection Series金参考二代系列，在设计制作上是应用了新一代旗舰级Clear Series至尊系列的技术，因此在产品的排名上被列入Clear Series至尊系列之中。

从肉眼看，金参考二代系列的信号线和喇叭线，其外皮的颜色是带光泽的黑色。可明显予人一份神秘感、悦目感和慑服性。

在设计制作上，Clear Reflection Series金参考二代系列中的RCA信号线，其线头线尾之间的RCA插头是选用了自家制作型号名为SRCA的款式。这个RCA插头是选用了不受磁的纯铜制造，其正负极部分除经历了铑铂金电镀之外，还在表面加上纯银覆盖，而纯铜外壳则以纯金电镀，其机械式结构除具有极致紧密式的接触优点之外，还具有理想的传导性能。至于同系出品的平衡式XLR信号线，其线头线尾之间的公母XLR插头，已弃用了上一代出品金参考所选用的瑞士制品Neutrik，而换上了Cardas自家制作型号名为CG F XLR平衡式母插和CG M XLR平衡式公插。

从美国Cardas的官方网页所见，金参考二代平衡式信号线内的正负极导电体线径为25.5AWG，而导电体除同样采用厂方自家开发的配对式、黄金比例、纵横交错、李兹结构之外，还选用了PFA空气电介质隔离，并经历了双重双向螺旋式结构金属屏蔽网，来隔绝外界的EMI电磁波和RFI射频入侵干扰。厂方强调：双重双向螺旋式结构金属屏蔽网除可加强防御能力，还避免了粗壮的线变得更硬。这就是为何Cardas出品的音响发烧线线身粗壮，但线身依然保持犹如细线那种极度柔软状态的关键。

在试听中，除了用金参考信号线与它作直接比较之外，还会拿它与Clear Series至尊系列中的平衡式信号线作直接的A、B、B、A方式比较。目的在于可全面解构金参考二代平衡式信号线的整体表现，从而为本刊广大的读者群提供最具参考价值的测试报告。

整个试听是在Cardas中港澳地区总代理属下的“名声音响”与舍下进行。原因是笔者想借助两套音响效果截然不同的系统来深入与全面探讨它的实力。

在两套音响效果截然不同的组合之中，金参考二代平衡式信号线与前身及上级出品的至尊平衡式信号线比较后，金参考二代平衡式信号线在两套音效截然不同的音响组合之中，同样以技术性击倒了前身；而只在全频段的能量感、动态对比、两极的延伸力与及全频密度感这几个音响环节，稍逊于至尊平衡式信号线而已！

毫无疑问，经历了一大堆结合了中西纯器乐与人声的流行音乐、各种类型的古典音乐、男女抒情的人声与及电子音乐等等的考验之后，金参考二代平衡式信号线，那骨子里的音色取向，除明显地超越了前身，而缔造出一份趋向于华丽又并不做作、极度感人而又不失传真性的高层次式的感性魅力之外，还能在多个音响环节中表现出紧贴旗舰级制作的至尊平衡式信号线水平。坦白地说，如不是亲身经历了实时而又直接的A、B、B、A比较，就连自认经验丰富的我，亦未敢轻言说至尊平衡式信号线，仅在音色取向这一环节，可全面优于金参考二代平衡式信号线。这个结果让我如实感受到：Cardas金参考二代平衡式信号线除可让世上众多还在使用、还在眷恋现已停产的金参考信号线的用家们，可乖乖淘腰包付费把它据为己有之外，还可藉此吸纳那些对声音有更高的要求、而素来又主观觉得Cardas昔日出品的金参考信号线，其音色流于过分丰厚温暖而却步的音响发烧友。

不瞒你说，在未试听之前，我比较担心的是金参考二代平衡式信号线在击鼓类录音回放时，其中低频的冲击力、迫力感与震撼力，低频段的控制力与瞬间响应，以致一收与一放的从容度，究竟会与身价高出近一倍的至尊平衡式信号线，是突破性高水平表现，还是仍维持着昔日的前身金参考的理想水平？当天乐唱片出品的《金响宴》中的一首“无词剧”回放过后，我的担心立即转化成喜悦了！

优美细腻、悦耳和谐、泛音清晰、情感丰富、声音凝聚等等，这些感性的音响描述的用词，对于Cardas每一个级别出品的音响发烧线来说，都是手到拿来的强项。只是由顶级到入门级的出品，彼此地分别在于层次的高低而已。

坊间不少音响发烧友认为：由于Cardas出品的音响发烧线，由最顶级的制作到入门级的出品，皆一律采用纯铜线芯来作为主要的导电体，因此论其高频方面的表现，毫无疑问略逊于中、中低以至低频环节的水平。

但是实际试听后告诉我，设计概念与校声基础源自同厂旗舰级出品的至尊系列的金参考二代平衡式信号线，于高频区域方面的表现，除完全超越了前身的表现之外，还贴近了至尊系列的高水平。

纯铜导体制作的信号线的高频具有理想的延伸性，金参考二代平衡式信号线，在高频区域的突出表现的确令我感到非常惊喜！它不但高频延伸力理想，而且质感细致鲜明、泛音清晰，因此无论是重现古典音乐中偶尔响起的三角铃、小提琴高音弦的洋葱式结构高次谐波、又或者是钢琴中的高音键，以至爵士乐套鼓中的铜钹，每当被铁扫把轻敲下发出的声响，都是如此这般的质感强烈、通透、余韵悠扬。

单论金参考二代平衡式信号线的各方表现，能以技术性全面击倒前身，已具有足够的号召力，令那些仍然使用、仍然眷恋已停产的金参考平衡式信号线的音响发烧友乖乖付款把它据为己有。加上它还具有贴近、甚至乎可与旗舰级制作相提并论的杰出音响表现，你还按捺得住吗？还有一点必须强调：金参考二代平衡式信号线的身价只是旗舰级出品的一半而已！