像岩石般坚固：The Nordic Tone Model 1

译者注：这是一篇来自德国权威音响媒体《Audiophile》的深度评测文章，著名评论员Wolfram Eifert在看了ELECTROCOMPANIET的旗舰音箱The Nordic Tone Model 1的频响曲线测试结果后大为惊异，因为其平坦程度竟然可以和监听音箱相媲美，这在民用音箱中是非常少见的，由此引发了他浓厚的兴趣，并写下了这篇客观性极强的评测。

无论从哪个角度，The Nordic Tone Model 1（以下简称作The Nordic Tone）的外形看起来都是与众不同和极富吸引力的。除了底座外，整个箱体没有一处平面，即使顶部和障板都是呈轻微的弧线形。同样迷人的是，音箱的下半部分即两只低音单元安装的位置，其弯曲程度要比上半部分小一些。

看图片，这对音箱要比真实的更大。事实上，这款产品高不超过108cm ，而在30000欧元这个价位，很多音箱都几乎有人一般高了。挪威人似乎都喜欢精致和小巧。你会留意到这对音箱使用了两种不同色调的光漆。但当你试图调整观察角度时，马上就会发现它其实并非用寻常方式制作的。它重达75kg，很难移动，大约是其它具有同样容积的音箱的三倍！

另一个更有趣的环节就是敲击测试。不管我的指关节敲在箱体何处都不会有响声，箱体就像石头般坚硬，这是我很少碰到过的。没有咔咔声、没有嘀嘀声，只有寂静，只有发疼的指关节，以及对一件也许是永恒的艺术品的尊敬！上下两部分箱体均通过复杂的工艺用铸铝制成，铝材的平均厚度为7mm，然而这富有艺术气息的箱体却极其坚固，这种设计可以将任何出现的谐振移到非关键的频段，这样谐振会更容易被处理掉。

箱体内壁上覆盖了一层沥青层，明显是用来吸收残余的高频谐振，同时还有利于防止箱体内残留的反相声波造成声音混浊。底座内藏有以高级元件制成的分频器，上面使用了电容专家Mandorf的产品。用于安装单元的前障板是独立制作的，直到最后才与其它部分结合在一起。The Nordic Tone在低频部分设计成密闭的无限障板式，没有倒相孔或传输线。挪威人采取这种方式不仅是为了获得最佳的瞬态响应，而且也是为使铝质箱体的效益最大化。由于不用考虑增强低频方面的问题，因此箱体内部可以尽可能地做得“死寂”。这项工作是由岩棉来完成的。设计者可以根据音箱的具体情况来“度身定做”吸音特性。箱体内部看起来就像个消音室。箱体的研发是一个复杂而费钱的过程，因此The Nordic Tone这个项目得到了挪威政府的支持。理论上，密闭式设计会损失一点效率，然而在实践中这款音箱证明了它对功放并不苛刻，也许这部分是由于其非常中性的特制低音单元没有发出反相位能量的缘故吧。

在ELECTROCOMPANIET的电子产品中，AW 400 这台10000欧元的单声道功放被认为是The Nordic Tone的黄金搭档。如果预算较低，ELECTROCOMPANIET的国际销售经理Matthias Roth推荐用ECI-5MKII，售价在4000欧元以下，并且在我们的姐妹刊物《Stereoplay》2010年11月的评测中获得高度评价。它可以让The Nordic Tone发出沉稳而凝聚的声音。最后只留下一个问题——是什么驱使一家成功的电子产品企业去研发出这么一对富有抱负的音箱？

其中一个动机是非常实际的，ELECTROCOMPANIET 试图证明它的电子产品的优秀性能。在展会上使用其它品牌、而且经常变换的音箱并不是总能获得和谐的效果。但这已经成为历史，The Nordic Tone是一款精彩、成熟而中性的音箱，再也无需惧怕那些已经成名的音箱品牌，事实上，音箱和同厂的电子产品一同售出易于构成完美的组合，而后者通常在与中性而精确的音箱搭配时更能显示出其优点。

同厂的产品搭配起来特别协调并不是很令人惊奇的事情，对于音箱的精密调整，其它全线厂家也会首选它们自己的放大器，并获得一种总体上非常和谐的声音。The Nordic Tone的低频会比同级别的产品来得瘦些，但这也意味着它可以比竞争对手放得更靠近后墙的位置也不会有轰鸣浑浊的感觉。可以确定的是，铝制的箱体并不会产生比其它箱体少的低频能量，但任何谐振都会衰减得更快，这样在主观上会觉得其低频比某些倒相式或传输线设计的音箱少一些。

事实上，你不得不惊叹于这对音箱杰出的、State of the art级别的精确度，但这并不意味着任何在声音诱惑力和全面性方面的缺失，实际上正好相反！The Nordic Tone是这样一类箱子——它会让你在先做哪一件事上难以取舍：是先让自己被它感人的音乐性所醉倒，还是继续搜寻心爱的唱片，或者重新认识旧唱片中不曾听过的、令人兴奋的新细节？！民谣歌手Michelle Shocked所唱的《Quality of Mercy》一曲，是来自于电影《Dead Man Walking》的原声大碟。这首作品提供了一个对脉冲响应的强有力测试，因为里面有肥厚的低频和令人焦躁的歌声，The Nordic Tone这时精彩地露了一手——它毫不费力地展现出无数的动态渐变。如果所有的音箱都像The Nordic Tone那么中性和精确的话，我想我们的评论员将不得不考虑找些其它事来做了。