设为首页 收藏本站 关于我们 联系我们
查看: 4586|回复: 0

菲律宾国宝级歌手 Lea Salonga

[复制链接]

298

主题

1139

帖子

6740

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6740
发表于 2016-4-28 14:49:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
大家对Lea Salonga这名字可能很陌生,但你们一定一定听过她的歌声。她横跨音乐剧、流行、古典与迪士尼配音配唱的菲律宾国宝级歌手。

lea1.jpg


1971年出生的她,在7岁以演出舞台剧《国王与我TheKing and I》出道,还先后在《屋顶上的提琴手》《安妮》《音乐之声》《幻想曲》等著名剧目中担任角色。

10岁时灌制的第一张唱片《SmallVoice》迅速达到了金唱片的销售佳绩。童年的她已经是菲律宾家喻户晓的明星。

lea_salonga_0008_620px.jpg


1989年,英国皇家歌剧院为了《西贡小姐》一剧展开亚洲区的大甄选,年仅17岁的Lea Salonga用《悲惨世界》的《On My Own》一曲让参与试镜的制作人等人纷纷起立鼓掌,就此展开她航向国际的旅程。

Rehearsal-with-Lea-Salonga.jpg


从首场在伦敦演出的西贡小姐,让Lea可以说是真正的一炮而红。



她饰演的Kim为她捧回了劳伦斯奥立佛奖(Laurence Oliver Award)。1991年在百老汇版《西贡小姐》的精湛表演又使Lea横扫各大音乐剧奖项:
①Tony Award(托尼奖)
②Drama Desk(戏剧课桌奖)
③Outer Critics' Circle Awards(局外剧评人奖)
④Theater World Awards(剧院世界奖)

BBCRadio Miss Saigon 25th Anniversary Gala

事业如日中天的Lea更是被迪士尼公司相中,先后请她为其卡通巨作《阿拉丁》中的Jasmine公主(1992)和《木兰》中的花木兰配唱(1998)。

DisneyMedley: Go the Distance/You'll Be in My Heart/Reflection
http://y.qq.com/#type=song&mid=004OspBl2RI0xm
1:22 - Go The Distance (Hercules)
3:35 - You'll Be In My Heart (Tarzan)
5:37 - Reflection (Mulan)
Album: Lea Salonga Live!(2000)


fantine-and-foreman.jpg


1993年在百老汇的《悲惨世界》中Lea出演爱波宁,并先后在也在檀香山和伦敦的制作中演出。1996年Lea入选"梦幻组合"Dream Cast,在伦敦皇家阿尔伯特大厅参加《悲惨世界》10周年纪念音乐会的盛大演出,2007年升格演出女主角芳婷。


I Dream a Dream(芳婷)
On My Own(爱波宁)
One Day More(大合唱)

随着10周年纪音乐会DVD等音像制品的出版,世界各地的剧迷们认识了Lea 所诠释的对爱执着坚强而又充满无奈的Eponine,一首《On My Own》让Lea把她那种嘹亮又有韧度且充满力量的高音表现得淋漓尽致,更使越来越多人们认定她才是原著中那个完美的爱波宁的化身。



2005年,Lea更在纽约的卡内基厅这样的世界一级音乐厅中开个人演唱会,而演出会门票最高价位高达350、400美金也能座无虚席。


1.jpg


Lea Salonga的婚姻非常幸福。
这有一个关于她婚礼上的小故事。
典礼上新娘要讲出誓言 (vow) 时,Lea Salonga选择用唱的。

唱的就是下面这首《two words》:

http://y.qq.com/#type=song&mid=003PHeUL3W0RiH

In a while, in a word, 过了一会儿,简单来说,
Every moment now returns. 点点点滴 现在都涌现心头。
For a while, seen or heard, 经过这一段日子,
How each memory softly burns. 我感觉每个回忆在温柔地发烫。
Facing you who brings me newtomorrows,  望着将带给我无数个新的明天的你,
I thank God for yesterdays,  我感谢上帝给了我这些昨天。
How they led me to this very hour,  感谢他们领我进入这个特别的时刻,
How they led me to this place...  牵引我来到这美丽的殿堂…。
Every touch, every smile, 每一次接触,每一抹微笑,
You have given me in care. 都在你的呵护中传递。
Keep in heart, always I‘ll, 我会永远把这些珍藏在心里,
Now be treasuring everywhere. 珍藏每一个角落。
And if life should come to just onequestion,  而如果生命只给我一个问题,
Do I hold this moment true?  我会不会让这个片刻真实?
No trace of sadness,   没有一丝感伤,
Always with gladness...  我会永远乐意地说:
“I DO.”“我愿意。”
Now a song that speaks of now andever,  也许有天,一首述说着今日与曾经的歌,
Beckons me to someone new,  会呼唤着要我把心给另一个人。
Unexpected, unexplored, unseen,  蓦然而没有察觉地,
Filled with promise coming through.  过去许下的那些诺言再次浮现。
In a while, in a word, 过一阵子,简单来说,
You and I forever change, 你我都会改变。
Love so clear, never blurred, 但我们的爱是如此地清晰,从未模糊,
Has me feeling wondrous, strange, 它是这么令人不可思议。
And if life should come to just onequestion,  而如果生命只给我一道问题,
Do I face each moment true?  我会不会真实面对每一个片刻?
No trace of sadness, 没有一丝感伤,
always with gladness, 我会永远乐意地说:
“I DO.”“我愿意。”
Never with sadness... 从来也不会有丝毫感伤,
Always with gladness... 我会永远开心地说:
“I DO.”“我愿意。”

这歌成为你的结婚必选了吗?


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表