黑胶唱片里的峥嵘岁月

moyo仔

在位于杨浦区荆州路上的国歌展示馆里，陈列着一张1935年由上海百代唱片公司出品、编号为34848b的黑胶唱片。尽管年代久远，印制在唱片版心上的金色文字已褪去了原有的光彩，但《义勇军进行曲》几个大字却依稀可辨。切莫小觑此物，它可是《义勇军进行曲》的首版唱片。



1935年5月9日，在上海百代唱片公司录音棚里，音乐部主任任光正忙着为电通公司的新片《风云儿女》的主题歌《义勇军进行曲》灌制唱片。录音棚的空间并不大，由盛家伦、司徒慧敏、郑君里、金山、袁牧之、顾梦鹤、施超七人组成的电通公司合唱队挤在里面，略显局促。别看休息时，司徒慧敏等人有说有笑的，但闻任光一声令下“准备录音”，大伙就立即全神贯注，盯着任光。只见任光给了伴奏乐队一个手势，雄壮的乐曲声随之响起。“起来，不愿做奴隶的人们，把我们的血肉，筑成我们新的长城”，电通公司合唱队和着《义勇军进行曲》那铿锵有力的节奏，引吭高歌，用歌声抒发出一腔爱国热情。当最后一个音符休止时，司徒他们还未曾从歌曲的意境中走出来，甚为兴奋。此时，任光走了过来，满意地点点头。司徒慧敏长舒了一口气，“唱了好多遍，总算通过了。”因为司徒慧敏、郑君里和顾梦鹤三人为广东人，因此首版《义勇军进行曲》录音带有明显的广东口音。

是日，录音棚内还有个鼻梁高挺、眼睛深邃的老外。他不是旁人，正是百代唱片公司乐队指挥阿甫夏洛穆夫。阿氏是俄籍犹太人，自苏黎世音乐学院毕业后，长期在华从事中国题材的音乐创作。1932年，38岁的阿甫夏洛穆夫来沪，随即受聘于百代公司。1935年4月，当身在东瀛的聂耳将《义勇军进行曲》的完整曲谱寄回上海后，阿甫夏洛穆夫受贺绿汀之邀，为这首抗日战歌进行管弦乐配器。阿氏以响弦鼓和小号为前奏，将《义勇军进行曲》铿锵有力的旋律演绎得淋漓尽致。至今在首版《义勇军进行曲》唱片版心仍可见“夏亚夫和声配器”数字。这“夏亚夫”就是阿甫夏洛穆夫。
说到《义勇军进行曲》的创作过程，还有一个有趣的小插曲。因年龄相仿，又同在电通公司工作，聂耳与司徒慧敏两人意气相投，遂为莫逆之交。聂耳由此成为司徒家的常客，司徒慧敏的母亲也非常喜欢这位才华横溢的年轻人。当《义勇军进行曲》的曲谱初稿完成后，聂耳抑制不住激动的心情，迫不及待地唱给司徒母亲听。那慷慨激昂的旋律、朗朗上口的歌词令老人家精神振奋，颇有些情不自禁。不经意间，她成了《义勇军进行曲》的首位听众。打那之后，司徒慧敏的母亲就打趣地将聂耳唤作“起来”。一日晌午，眼看已近用餐时间，聂耳叩响了司徒家的屋门。见是聂耳来了，司徒母亲赶紧对儿媳言道：“快，再加点米，‘起来’来了。”
唱片录制完成后，其音频被转录至《风云儿女》的电影胶片上。1935年5月24日，《风云儿女》在金城大戏院（今黄浦剧场）首映。从此，《义勇军进行曲》唱响大江南北，激励着无数中华儿女投身抗击日本帝国主义的铁流之中。

如今，整整81年过去了，虽说事过境迁，但包括这张薄薄的黑胶唱片在内的《义勇军进行曲》唱片、图书、报纸实物档案将让后人永远铭记抗日救亡的那段峥嵘岁月。