查看: 6346|回复: 11

求助帖

[复制链接]

39

主题

179

帖子

686

积分

编辑

Rank: 8Rank: 8

积分
686
QQ
发表于 2015-5-8 15:47:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问大家听过莫扎特的12 Variationen über ein französisches Lied “Ah, vous dirai-je, maman”  吗?之前有人问我这个问题,我说没听过……

@謝胤杰Jeremy_Xie

219

主题

4744

帖子

2万

积分

光明使者

积分
21827
发表于 2015-5-8 16:44:22 | 显示全部楼层
看不懂外文, 就算听过也不知道叫什么...

231

主题

5061

帖子

1万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
14278
发表于 2015-5-9 08:56:46 | 显示全部楼层
莫扎特的《小星星变奏曲》,大家都应该是听过的吧,很著名很普及的一首小名曲,我儿子练习钢琴时也有弹过。
因为走得太远,忘记了为什么出发。

30

主题

726

帖子

3785

积分

精灵王

积分
3785
发表于 2015-5-10 22:44:20 | 显示全部楼层
曾经看着那些外文字不知道是什么曲?谁知道找来一听。。。

301

主题

1142

帖子

6957

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6957
发表于 2015-5-11 11:46:19 | 显示全部楼层
by wiki
小星星变奏曲(德语原名:12 Variationen über ein französisches Lied “Ah, vous dirai-je, maman” )C大调作品第K. 265/300e由莫扎特于1778年所创作的钢琴曲。原题直译的意思为在法国歌曲《妈妈请听我说》基础上创作的12段变奏曲。

关于本曲
本曲是为钢琴独奏所创作,包含13小节:第一小节为主题,接下来是变奏1到12。原谱中仅有变奏11和12有节奏指示,分别为柔版(Adagio)和快板(Allegro)。

概要
本曲为在当时在法国流行的爱情歌曲《妈妈请听我说》(“Ah! vous dirai-je, maman” )基础上创作的变奏曲。该曲的旋律后来被改编成广泛传唱的童谣《小星星》,因此中国国内也将其改称为《小星星变奏曲》。但《小星星》的歌词是在莫扎特逝世后才创作的,莫扎特本人对该命名也无从知晓,因此严格来讲该命名并并不确切,仅因为简短而为人所熟知。

另外关于创作时间,人们在相当长的一段时间内认为本曲创作于1778年。该年4月到11月莫扎特正好在巴黎逗留。而该假设也认为莫扎特只有在法国居住才可能选取一段法国旋律作为创作的基础。正因为这个假设,该作品的编号也由K. 265变更为K. 300e。但后来由Wolfgang Plath撰写的莫扎特手稿分析却指出,该曲的实际创作时间应该是1781-1782。目前该时间仍有待争论。

本变奏曲在1785年发表于维也纳。


219

主题

4744

帖子

2万

积分

光明使者

积分
21827
发表于 2015-5-19 15:44:43 | 显示全部楼层
怀冰 发表于 2015-5-9 08:56
莫扎特的《小星星变奏曲》,大家都应该是听过的吧,很著名很普及的一首小名曲,我儿子练习钢琴时也有弹过。 ...

听了一下,原来里面有一段就是我们熟悉的“一闪一闪亮晶晶 到处都是小星星”

301

主题

1142

帖子

6957

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6957
发表于 2015-5-19 15:56:22 | 显示全部楼层
这个是钢琴版~
莫扎特 K265 小星星变奏曲 (Fazıl Say演奏)




301

主题

1142

帖子

6957

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
6957
发表于 2015-5-19 16:04:28 | 显示全部楼层
Ah, Vous Dirai-Je Maman妈妈,请听我说
据说原曲是法国民歌,可以追溯至1771年

演变顺序:
1771年作品→→歌剧咏叹调→→莫扎特《小星星变奏曲》12 Variationen über ein französisches Lied→→小星星歌词一/歌词二。
Mado Robin - IV. Ah, Vous Dirai-Je Maman




um....歌词听不懂
不过听起来是挺熟悉的~

30

主题

726

帖子

3785

积分

精灵王

积分
3785
发表于 2015-5-19 17:44:03 | 显示全部楼层
这是一首印象深刻的儿歌,好像故事还不少。

30

主题

726

帖子

3785

积分

精灵王

积分
3785
发表于 2015-5-20 17:17:16 | 显示全部楼层
“小星星”儿歌与“小星星变奏曲”好像不是一回事。
有介绍《小星星》源自英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》。保留了原曲浪漫和幻想的主题,以及六个四分音符加一个二分音符为一段的简明旋律。
它与莫扎特的作品有关系吗?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表