|

楼主 |
发表于 2014-9-24 11:52:23
|
显示全部楼层
动画很好看吧?哈哈!事实上,早于上世纪20年代,瓦特·迪斯尼先生创作的《迪斯尼糊涂交响曲(Silly Symphony)[1929-1939]》系列,第一部,就用了这首《骷髅之舞》。
《骷髅之舞》(又名《死之舞》)原本是昂利·卡萨利斯的诗作,描写中世纪一个广泛流传的传说:在每年的万圣节(11月1日)午夜,死神现身并演奏小提琴,从坟墓中召唤逝去的死者为它舞蹈。这场骷髅之舞将一直持续到破晓,已亡者才会再度回到它们的坟墓。
诗作的中文翻译摘自“百度百科”:
*************
咕咕,咕咕,咕咕,
这是死亡之舞,
脚跟着节拍起舞,
死神也敲着基石,
在深夜里猛奏舞蹈的音符;
咕咕,咕咕,咕咕,
这是死亡之舞,
深夜里寒风呼叫,
菩提树的呻吟像海浪呼啸,
发亮的骨架,
带着帷帐在东奔西逃;
咕咕,咕咕,咕咕,
骷髅拥抱着狂舞,
带给人们恐惧和痛苦,
嘘,
舞蹈的声浪已经停止,
骷髅们仓皇逃跑,
因为已鸡鸣破晓。
***********
因为鬼王拿着小提琴,所以这首交响诗用管弦乐来演奏时,对首席小提琴是很考验的,有些演出或录音甚至不惜请独奏家来完成独奏的段落,比如小提琴家郑京和1991年就曾出版过一张《骷髅之舞》的CD,为Decca的Ovation系列之精华,并企鹅评为“三星带花”,由指挥大师迪图瓦指挥爱乐及皇家爱乐乐团倾力演奏。
网上能够找到的全编制(二管)的完整版的《骷髅之舞》视频并不多,其中一个杜达梅尔指挥委内瑞拉Teresa Carreño青年交响乐团的,演绎并不算好,对比之后,我决定还是选这个不知道乐团和指挥的版本(其中小提琴独奏的风格,很是风骚呢),希望谁知道的可以告诉我,多谢!
|
|