杂志预览——2013年8月号

rain

本期封面



From Editor 编余闲话       
钱是你的 资源是大家的

Cover Story 封面特写
02 / 不断变革的AVM / 编辑部

Equipment  Review 点指兵兵
06 / 描绘出活生生的音乐图像
ATOLL CD400 CD机和IN400合并式功放 / 凌波微步
11 / 一体化棒极了
McIntosh McAire一体式音响 / 家祺
14 / 来自丹麦的喜悦     
GamuT M'inenT M5音箱 / Robert E. Greene  
18 / 满足发烧友的种种期待
Krell旗舰级合并机 S-550i / 亚森、黄子正
22 / 用美声将你融化
Luxman L-550AX纯甲类合并式放大器 / 凌波微步  
26 / 挖之不尽的无限潜力   
Air Pulse 7001近场监听音箱 / 亚森
30 / 让人沉醉于音乐的极致制作
Vertere Pulse Hand-Built XLR平衡信号线 / 李群
34 / 更真实的临场感
Ensemble Isolink Duo电源处理器 / 亚森  
37 / 平衡线的好选择
JIB HF-008 XLR平衡信号线 / 家祺      
40 / 无线传递的震撼感
Cabasse Stream 3无线音箱系统 / 家祺   
44 / 产品升级带来更多的惊喜
Winner天逸AD-9313HD的试用及技术详解 / 周毅

Special Report 特辑
48 / 谁是你的最佳电源线搭配
万元级电源线集中试听 / 名戈策划

Brand Journey 品牌之旅
61 / 平衡全面 德式韵味
Quadral的Hi-End之旅 / 编辑部


Vital Phono黑胶乐缘
66 / 黑胶唱盘的安装和基本调教  基础篇 / 小路

Personal Hi-End Theater品味私人影音
72 / 极致影音  私人定制 / 编辑部

Spot Report News 路边新事
78 / 旷世音响数码流产品品鉴会
78 / 昇和影音携Focal高级耳机参加深圳耳机发烧友聚会
79 / 2013香港高级视听展盛大开幕
79 / PMC监听之声音乐欣赏会

Fashion Style 星光魅影
80 / 夏天来了 拒绝酷热 / 小路


New Releases 唱片街
103 / 京韵红楼梦 等

Music Feature 音乐专题
104 / 电影与电影OST
105 / 电影中的古典音乐 / 张一楠
108 / 叹一曲，声影随行 / 许哲韬
110 / 三部电影原声推介 / 谢胤杰

Music Events 音乐大件事
112 / 音乐历史上的8月

Special Column 范登堡古典黑胶漫谈
114 / “阿佩乔尼”知多少

Essay 绘声绘色
116 / 宁看二流蓝光，不看一流DVD？
《拉美莫尔的露琪亚》蓝光DVD / 韶风

Collections 心水靓碟
117 / 琴意绵绵忆当年 / 王联
118 / 六十年后，来自山田洋次的致敬
浅谈《东京家族》 / 王俊哲

Concert Review 乐人乐事
120/ 唱片无法完全保留音乐最奇妙的地方
记陈韵劼与林大叶的丁善德作品音乐会 / 许哲韬
122 / 宝刀已老的克莱默
克莱默与杭州爱乐“邂逅格莱美”音乐会 / 唐若甫
123 / 介质在创新，题材更要创新
访达人艺典音乐制作人刘达 / 张昕
124 / 一个人，双重身份
访唱作人邢磊 / 张昕
125 / 乐讯

rain

AVM是德国一间拥有超过20年生产经验的音响制造商，公司成立于1986年。公司名称的意义分别为：A代表Audio，V代表Viede，M代表Measurement。其创立者为Robert Winiarski先生和Günther Mania先生。1989年AVM开始以AVM自家品牌销售Hi-Fi产品。第一件产品为“Vorstufe”系列的前级功放， 并于1990年被德国最大的音响专业杂志《Stereoplay》评选为年度最佳推荐产品。随后，AVM的产品收到德国、法国、瑞典、瑞士和奥地利等其它音响杂志的评论，皆获得相当良好的评价。之后AVM决定停止为其它公司代工，专注于自有品牌的经营。所有产品都是在德国当地以手工制造，并采用最优质的电子零件和材质。产品线也扩大为CD机、MONO单声道功放、前级、合并机、收音座和唱头功放以及All-in-One CD/DVD播放机等优质Hi-End音响产品系列。

rain

在上期的“群英会”里面为各位读者详细介绍了法国的文豪Metronome CD8 Signature，这款参考级的音源在多次的“群英会”器材搭配中都担当着重要的角色。其兼具感性与理性，散发法式浪漫风情与精准的写实风的声底，令数次参与测评的听众都赞不绝口。在世界音响市场上，法国产品可能不如美、英、日、德等国品牌那么耀眼，但细数一下发烧友所熟悉的法国音响品牌也着实不少，如YBA、Jadis、Focal、Triangle、ATOLL、Audio Aero、Cabasse、Micromega等等。每个品牌都燕瘦环肥、各具特色，声音走向和产品定位都没有一定的规则可循，这一方面显示了法国人对高保真音响独特的理解，另一方面也显现了法国人丰富的想象力和对市场定位的把握。

rain

组合音响虽然已经在市场上屹立多年，但依然持续保持着增长的势头，尤其是现在关注音质的人越来越多，而人们的经济状态也变好了，组合音响依然是发烧入门的好选择，毕竟本身已经包含了音源、放大器、扬声器的部分，用户不需要花心思去想组合搭配。而近年数字音乐的盛行，尤其是iPod/iPad/iPhone产品的普及，使大量dock类型的组合音响面世，USB或苹果接口也取代了CD（有些产品依然保留了CD），成为外形更简约的新型产品。这些产品在苹果专卖店可以看到不少，比起到音响店里购买传统组合音响，作为外设的dock音响更容易被消费者注意到。

rain

译者注：这是一篇来自美国权威音响刊物《The Absolute Sound（绝对音响）》的测评，发表在2012年3月份。这次测评的主角——丹麦GamuT M5音箱，后来获得了《The Absolute Sound》2012年度“Editors’ Choice（主编之选）”大奖。通过这篇测评，您将会明白《The Absolute Sound》的评论员为什么会欣赏M5。此外，该测评写得深入、客观，对M5的各方面都谈得相当到位，有助于您深入了解这一款音箱。

rain

我相信Krell全新推出的旗舰级合并机S-550i一定能满足绝大部分读者对这个价位的合并功放的种种期待。它的前一代产品S300i本身就是一件深入民心的作品， 其出色的音质和强大的推动能力与Krell厂方传统的高级前后级产品可说是辕出一辙， 故此长期以来均受到用家的青睐。有珠玉在前，S-550i绝对是Krell更上层楼的高级产品。 无论在规格上、音响表现上以至扬声器的推动能力上，S-550i都堪称为市场上最有质素的极品合并式放大器之一。

rain

Luxman（力仕）一直是许多发烧友津津乐道的经典品牌，Luxman的前身锦水堂创立于1925年，最早是一家从事制造开关、插座、变压器、唱机马达等的小型公司。1926年，其产品的牌子被定名为LUX，生产广播收音头，从而正式开始了其后80多年的Hi-Fi器材制作生涯。LUX在日语中是“乐”的谐音（在日语中“乐”读作“拉库”，而LUX读作“拉库斯”）寓意着力仕的宗旨就是让广大发烧友“因音‘乐’而快‘乐’”。

rain

众所周知，Air Pulse的首席设计师就是蜚声国际的音响设计大师Phil Jones（菲尔·琼斯），凭借Acoustic Energy AE1一炮而红，25年过去了，他对小口径喇叭单元的设计理念，依然为发烧友津津乐道。他与Air Pulse结缘在上期杂志也有提到过，所以在此不再啰嗦了。

rain

英国音响工程师Touraj Moghaddam博士自从1985年创立Roksan品牌后，一直是英国高级音响界备受关注的顶尖人物。不过现在他的头衔不是英国Roksan的产品设计者与工程师，而是Vertere公司的创办人兼CEO。因为Touraj已经离开了Roksan而自创Vertere Acoustics，打开Vertere的官网会发现他们推出了许多线材。

rain

很多人都说，玩音响就是玩电，市电传输过程中引入的各种杂讯，我们无法控制。可是经过室内电箱开关后，我们就可以想办法对其进行处理和修正。市面上也有很多这方面的电源处理器，所使用的原理或技术都不尽相同，总的来说，大多可以分为两个大类——“滤波”和“隔离”。从原理上看，输出端跟输入端是完全“断路”隔离的，这样就有效地对变压器的输入端（电网供给的电源电压）起到了一个良好的过滤作用。隔离变压器长期以来就是有效的电源处理方式，但应付瞬间大电流供应时，容易产生限流的现象，要解决饱和限流的问题不难，只要隔离变压器够大，自然可以提供大电流而不影响音乐的瞬时反应。我始终认为，每种器材有不同的用电与滤波需求，还是要看整体设计精良与否来定夺。