杂志预览——2012年2月号

rain

本期封面

◎ From Editor 编余闲话
       爱，深有味道！

◎Cover Story 封面特写
02   享受7.2声道的强大震撼
     听锐榜最新LCR 290H/V主音箱、S 20环绕音箱和
     Ultra 12超低音组建的家庭影院系统 \ 亚森

◎ Special Report 特辑
06   坚持、坚守
     2011年度主笔推荐——器材篇

◎Fashion Syle 星光魅影
26   全新设计，全新概念
     DALI（达尼）FAZON F5音箱 \ 孔祥军
30   它，改变了我们对音响的认识
     SONOS ZonePlayer S5 无线音响 \ 邹宁

◎ Audiophile Feature 发烧在线
33   经典传承 崭新技术
     试听Tannoy Stirling SE音箱 \ 龙兴源
36   平衡就是美 流畅就是妙
     Audionet ART G3 CD播放机、OCTAVE HP500SE前级、
     Bryston 7B SST2后级、PMC IB2i音箱搭配听感 \ 孔祥军
40   LEGACY Studio HD
     带我到一个从未去过的地方 \ Ron Doering 译文 \ 剑萍
44   听它，如通任督二脉，让我畅快淋漓
     试听Avalon Indra落地音箱 \ 刘裕宏

◎ Equipment  Review 点指兵兵
48   以AV之形 还HiFi之声
     听MARANTZ AV7005+MM7055+MM7025多声道放大器 \ 李群
52   极佳的透明度 宁静的背景
     德国敏力参考级喇叭线LS-1603 \ 李英立
54   深夜寂静绽放的花朵
     听日本Acoustic Harmony G1极致喇叭线 \ 刘裕宏
56   通透、清澈、快速
     听Nordost Red Dawn LS喇叭线与LS信号线 \ 李群
58   天逸高清次世代功放
     AD-9300HD 试听及评测 \ 辨机
62   买一台回家过年
     看三菱HC7800D 3D投影机 \ 魏珏
65   平淡  朴实  感动
     惠威HiVi M6HT \ 邹宁

◎ H i-Fi Life  Hi-Fi人生
68   南北行 德国游（4） \ 李英立
70   黑牛集（30）：中国的民歌与西方的交响乐 \ 王以真

◎ Urban Voice 城市音话
72   前无古人 后无来者
     幸访世界第一发烧友烧刀李（上） \ 李泽亮

◎ Headphone 耳机
76   绚丽多姿的耳塞精品群英会（一） \ 解放
79   宁静方可致远
     实测B&W C5入耳式耳塞 \ 刘裕宏

◎ Hot Stuff 产品橱窗
82   BOSE新一代贴耳式耳机 等

85   2011音响市场调查问卷

87   Hi-Fi Q&A 音响问答

◎ SPECIAL COLUMN 田艺苗专栏
96      穿着T恤听古典
        李斯特传说 \ 田艺苗

◎Music feature音乐专题
97      若果爱 请深爱
98      爱或不爱或怎样爱，这都是一个问题
        与情人节有关的电影絮语 \ 阎逸
100     回忆出一个最好看的青春
        《那些年，我们一起追的女孩》影评 \ 姚寓泾
102     美乐梦客最有情
        情人节美乐靓碟荐 \ 王士昭
105     那些风花雪月的音乐会 \ 晓风

◎ Essay 绘声绘色
109     江山代有才人出
        听傅聪独奏会及陈怡演奏的乐曲 \ 禤建基
110     多伦多的多元文化音乐活动（下） \ 周凡夫
113     爵士盛会在长沙（二） \ 王士昭

◎ Collections 心水靓碟
116     百花深处自有极乐之声
        乔琪亚·芙曼蒂全新专辑《Elysium》\ 凌波微步
118     HiFi发烧碟名牌Telarc首度呈献10款24K金碟 \ 亚森
120     西东合集交响乐团
        在萨尔兹堡的音乐会 \ 京羽

◎ NEW RELEASES 唱片街
121     为爱做的一切 等      

◎ Concert review 乐人乐事
124     社会贤达全力支持香港中乐团筹款音乐会 \ 本刊记者
125     乐讯

rain

首先需要我们认识到的一点，家庭影院系统想要达到的效果跟HiFi系统是有一定区别的。在制作电影的音效时，录音师和音效编辑通常不太考虑他们给出的声音的逼真程度或者真实性。例如当我们在电影中近距离听到爆破的声音、子弹进入人体的声音，这只是为了渲染电影氛围，因为很少有人知道这些事件真正的声音，又例如打开一把锁持续几秒钟，刻意夸大锁里面机械部件的旋转摩擦效果，而营造出紧张的气氛。电影的音效制作人员设计这些效果主要是制造一个虚构的声音，既能迎合观众的期待又能够不导致过于虚假的感觉。所以我们说，家庭影院系统需要的并不是象HiFi一样吹毛求疵的追求一种真实感，而是偏重于电影氛围的强有力的渲染。家庭影院系统还应该照顾较大的聆听范围，保证这些范围都有相同的音响效果。

rain

《视听前线》的“主笔推荐”（软件篇和器材篇）是每年春节前后的例牌“菜”，至今已有8个年头。在大力倡导创新的今天，这道“菜”还有价值吗？在我们与部分厂家和读者的聊天中得知：无论是厂家还是读者，每年都有从中受益者：读者在这言简意赅的文章中，选中了自己的器材，知道了更多的器材好在什么地方；厂家通过这几十篇浓缩了精华的文章，看到了同行的长处，也看到了在主笔心中的喜好。这就是我们坚持的理由！

行业里的人都说兔年生意清淡，还有人预言龙年将更加难过。在网络盛行其道的今天，实体店受到的冲击可以想象。但音响作为一个比较独特的产品，消费者在购买时还是愿意到实体店亲耳听、亲眼看。在充满着期望的情况下，我们仍然相信这个市场有着很强的生命力，此时，我们想起王维的佳句，愿与厂家、商家、读者朋友分享：行至水穷处，坐看云起时。

愿我们大家都有一个值得期待的龙年！

rain

在国内音响市场如火如荼的年代，来自丹麦的音箱品牌DALI（达尼）就已经被发烧友所熟悉了，这个创立于1983年的音响厂家，一直坚守着生产优秀扬声器的承诺，为获得最高声音重播而不懈地努力。长期以来，DALI所使用的单元均由DALI设计师和世界各单元制造厂共同研发，其特性、指标达至DALI的要求，同时在制作装配方面除了严谨的工艺外，更包含了严格的测试和包装，最后还要通过专业工程师的听感评定以及资料入档保存，并为每只扬声器附上制造者的签名，这就是DALI品牌多年来始终在业界和发烧友中树立着良好形象的根本。

rain

SONOS，一家来自美国的创新型科技公司，2003年诞生于美国加州Santa Barbara。无线多房间音响的创造者，也是无线HiFi系统的创造者，可以说SONOS为音乐爱好者开创了一个全新的音乐欣赏先河，目前在全球超过50个国家和地区拥有超过4000家经销商。

rain

英国Tannoy（天朗）由GUY R. FOUNTAIN 自1926年在英国伦敦南部的一个小区成立。至今，已超过80年的历史。期间生产了无数经典扬声器。由于Tannoy（天朗）在扬声器制造历史上有着不可替代的地位，英国牛津字典在1940年代将“Tannoy”这个名词收纳，并归属在扩声系统里，充分印证了天朗扬声器的杰出成就。

rain

略有资历的音响发烧友，在搭配与组建器材时，往往会根据各种品牌器材的声音风格、音色取向等等进行组合，使整套器材重播的音效达到自己的要求，而如何搭建好整套器材、让器材能够展现满意的声音，则是音响玩家们对各种品牌产品熟知程度和经验的关键所在。诚然，由于每个人对听感的要求不同、对声音的取向和索求不同，因而在器材的搭配上也各有所好、未尽雷同，但有一点大家肯定共识的是：真实、美妙的声音重播是配置一套音响器材的最终目的。

rain

译者注：这是来自《SOUND STAGE》的一篇器材评测，发表于2010年6月。《SOUND STAGE》创立于1995年，是加拿大一个很有名的音响、音乐评测网络媒体，以客观、平实而著称，在全世界有着广泛的读者群。在这篇器评里，作者用简洁而直接的语言描述出美国LEGACY（瑰宝） Studio HD音箱各方面的特点，令你可以轻易把握这款音箱最动人之处。而在评测之后，LEGACY Studio HD也获得《SOUND STAGE》所颁发的“评论员至爱之选”奖项。那么，LEGACY Studio HD获奖的理由是什么？相信您在看完这篇文章之后便自有分晓。

rain

对于Avalon（盟主）印象之深，源于一次肇庆的家访，还记得在进入主人试音室那一刻，Avalon所散发出强烈的音乐渲染力，让我对盟主留下了刻骨之铭。时至今日，我听Avalon的机会也越来越多，但遗憾的是，静下心来聆听的时间都并不长，而近日杂志社要做Avalon Indra的测评，其代理商海印丰泽音响也早已“设坛”，编辑们可以长时间享用，我就兴奋地第一个报名了，呵呵。

rain

MARANTZ一直是深受全球音响玩家所喜爱的品牌，这是因为MARANTZ是少数讲究“调音”的日本音响厂家，长期以来所推出的音响产品，都是为声音质量不惜用料，以音色为优先考虑，更加上日本大厂的严谨品管、大量生产以降低成本等优点，营销非常成功。