查看: 5078|回复: 3

Boston Acoustics A25 荣获英国最具权威音响杂志 What HIFI 评比 5 颗星殊荣

[复制链接]

672

主题

5959

回帖

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26429
发表于 2011-7-5 09:18:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
2906.jpg

以下是原文和部分译文:

The A-25s are the first of a new three-strong range of Boston Acoustics standmounters to arrive in our listening rooms. It’s safe to say the smaller A-23s and the larger A-26s have a high standard to maintain when their time in the spotlight comes.

Compact and slightly curvy, the Bostons are fitted with magnetic grilles and are expertly finished in a curious mixture of modern (high-gloss black) and old-school (leather-effect vinyl) materials – the effect is a bit like seeing you Granny in a pair of Air Jordans.

The A-25s feature a 25mm soft-dome tweeter and 13cm mid/bass driver at the front, with a reflex port at the back along with a multi-directional eye to facilitate wall-hanging.

Unfussy about room position? They’re fairly relaxed about room position, and can (at a push) be considered realistic wall-hanging candidates, but sound their best in a little free space and, inevitably, on some dedicated speaker stands.
可以轻松的摆在房间的任何地方, 也可以考虑用毕挂的方式, 但是用音箱立架摆设, 用比较大的自由空间, 它的声音表现会更杰出.

And their best is impressive. Peppy but not overenthusiastic, open but nicely focused, the A-25s sing with a poised, uncluttered voice that does full justice to the likes of First Aid Kit’s When I Grow Up.
最令人印象深刻的是它的音色生气勃勃的但又不会太过热情, 音场开阔但又很完美的诠释每一个细节.

There’s well-judged bite at the top end, balance and confidence in the midrange, and enough tonal variation at the bottom end to compensate for a slight lack of out-and-out substance.
不仅在中高音表现平衡而且充满信心, 在低音也有充裕的音色变化空间…..

A compelling option?The entire frequency range is well integrated, and there’s a fine sense of performance from the Bostons – even the most complex recordings enjoy a unity of tonality and presentation that’s by no means a given at this price point.
另一个扣人心弦的优点, 是音频输出整合很平衡, 从 Boston 音箱听到的声音整体表现让人感觉很舒服 – 甚至是最复杂的录音都还具备统一的音色感, 当然性价比也是另一个优势所在.

Rapid transients present no problems, dynamic upheavals are dispatched without alarms and timing is more-than acceptable too.
瞬间快速的表现也没问题, 动态大的处理也很即时, 响应节奏快速, 超过可接受的程度.

Sensibly, the A-25s never sacrifice their self-possession in a quest for excitement – we can think of only one comparably priced rival that does a better job of combining vigour and smooth listenability – and as a result they’re a pretty compelling option.?
很明显的, A25在激动的追逐音乐热情时, 没有牺牲她处理音乐时的泰然自若. 在她同等价位带的对手只有她可以整合充满活力的热情及平顺的音乐聆听, 这当然是他一个很大的优势.
HiFi无尽头

672

主题

5959

回帖

2万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
26429
 楼主| 发表于 2011-7-5 09:22:09 | 显示全部楼层
What HIFI 杂志原件
A25获奖-2.jpg
HiFi无尽头

18

主题

283

回帖

1353

积分

精灵王

积分
1353
发表于 2011-7-5 09:26:18 | 显示全部楼层
看来不简单哦~~售价多少?报来看看~

0

主题

1

回帖

6

积分

初来乍到

积分
6
QQ
发表于 2011-7-19 17:11:46 | 显示全部楼层
,又拿奖了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表