查看: 3467|回复: 3

俄语歌曲 传承友谊

[复制链接]

287

主题

1843

帖子

8628

积分

风云使者

积分
8628
发表于 2010-3-29 13:53:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
        2009年7月12日和19日,在广州美丽的流花湖畔、广东广播中心大厦的演出大厅,先后举办了两场非常精彩的歌唱演出活动。这就是由南方广播影视传媒集团主办;广东电台音乐之声承办;新闻在线、羊城晚报娱乐新闻、广州日报娱乐版协办的:全国“情动俄罗斯——中国人唱俄罗斯歌曲大型选拔活动”的广东赛区选拔赛(12日)、和华南分赛区(包括广东、广西、福建三省)决赛(19日)的现场。主办单位邀请了多位著名音乐人及多个大学的俄语教授,分别担任歌曲艺术和俄语水平两个专业方面的评委。经过精彩的演绎和激烈的争夺,从三省众多参赛者中决出5位获金奖的优胜歌手,参加下一阶段在俄罗斯的复赛和最后在北京的全国决赛。这是中国举办“俄罗斯年”的又一次大型活动,也是增进中俄两国人民友谊的重要举措,得到广大群众、特别是俄语歌曲爱好者的热烈欢迎。事后,广州地区的广播、电视、报纸等主流媒体都有专题报导。可见在有关部门的高度重视和大力支持下,此次活动得到健康和良好的启动和进展。
a1.jpg

287

主题

1843

帖子

8628

积分

风云使者

积分
8628
 楼主| 发表于 2010-3-29 13:56:05 | 显示全部楼层
        参加选拔赛的歌手当中,老年、中年、青年都有,其中以青年歌手占多数,而且他们还演唱了多首现代的俄罗斯歌曲。这是十分新鲜的现象,改变了以往只有中、老年人喜欢唱俄语歌曲,而且是只唱从前苏联时期和二战年代旧歌曲的状况。俄语旧歌曲有着她独特的魅力,可以唤起中、老年人对过去峥嵘岁月的回忆,歌词和旋律已深深地铭刻在他们的心中,对青年人也有很强的激励作用。所以,这次选拔赛大部份选手都是唱这类旧歌,比如《共青团员之歌》、《喀秋莎》、《春天来到我们的战场》、《夜莺》、《玛利诺之歌》、《三套车》、《纺织姑娘》等等,这些经典老歌,都是经得起时间考验、深入民心的歌曲,受到广大听众的热烈欢迎。除老歌以外,部份选手还演唱了一些俄罗斯的现代歌曲,比如广东一位青年女歌手演唱的《百万朵玫瑰》,其风格就是现代轻摇滚歌曲,非常清新悦耳,和近年到广州开过演唱会的、“海豚音”俄罗斯青年歌手维塔斯的歌曲很相似,代表了目前俄罗斯歌坛的现状。笔者曾问过一位90年代到广州演出的俄罗斯歌舞团的女演员:“你们还唱《喀秋莎》这类的歌曲吗”?她回答说:“这是我爷爷时代唱的歌,我们早就不唱了。有些歌曲只有你们中国人在唱,我们还以为是中国歌曲呢”!物换星移,时光流逝,现在俄罗斯的歌坛已溶入西方世界,要找寻过去、唤起回忆,我们中国人唱俄罗斯歌曲也只好“你唱你的、我唱我的”,各自修行了。不过在演出过程中,主持人访问了多位年青歌手:“为什么喜欢唱俄语歌曲”?回答几乎是一致的:“俄罗斯民族是一个有高度文化艺术修养的伟大民族,俄语是世界上最优美的语言之一,俄罗斯歌曲影响我们中国几代人的成长,所以我们要学好俄语、唱好俄语歌曲,为传承中俄两国人民的友谊贡献自已的力量。”
a2.jpg

287

主题

1843

帖子

8628

积分

风云使者

积分
8628
 楼主| 发表于 2010-3-29 13:57:20 | 显示全部楼层
        这次选拔活动有一条规定,就是参赛组合人数不得超过6个。这使得许多钟情于俄罗斯歌曲的合唱团体被拒之门外。经过反复申请和慎重讨论,主办单位作出一个深得民心的人性化变通决定:允许合唱团参加这次活动的演出。由于能演唱俄罗斯歌曲的合唱团很多,通过有关部门的严格筛选后,以演唱俄罗斯歌曲见长的、广东省老教育工作者协会广州英特纳合唱团脱颖而出。他们在12日和19日两次活动中登台演出,以全俄语演唱了《在河对岸的远方》和《春天耒到我们的战场》两首著名的俄罗斯歌曲,他们以其节奏整齐、音色圆润、感情丰富、吐字清晰、俄语发音准确的优异表现征服了全场观众,受到评委专家们的一致赞赏。第二天电视新闻等媒体在报导时,采用“压轴戏”、“精彩演出”、“拍烂手掌”等来形容他们的演出。记者还对其团长甘佩兰老师进行专题采访,甘老师表示:该团演唱俄语歌曲已有三年时间,这次要展示一下自已的学习成绩,为增进中俄友谊贡献一分努力。

5

主题

195

帖子

813

积分

圣骑士

积分
813
发表于 2010-3-29 15:08:22 | 显示全部楼层
让我想起了以前中俄革命的协作关系
突然有一天我HIFI了~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表