琴魂

○学辉

 编者按：被誉为“天才神童”的小提琴演奏家李传韵出生于青岛，3岁随父母学习小提琴。1991年11岁的李传韵参加了波兰第五届维尼亚夫斯基国际青年小提琴比赛，在少年组43名参赛者的三轮比赛中，被来自11个国家的20名评委一致评为冠军，成为该赛有史以来最年轻的冠军得主，并被誉为“天才神童”。10多年以来，李传韵一直活跃在世界各地，并有步骤有计划的进行各种学习。多次与美国、日本、法国、新加坡、加拿大、中国等国家交响乐团合作。此次，爱必希文化传播有限公司的徐总作为《琴魂》的投资人，前往加拿大录制由李传韵独奏的《琴魂》唱片，我刊特意请徐总将录制过程中的点滴整理成文字，借此呈献给我们的读者。意在让读者对《琴魂》多一些了解、认识；同时，也让读者从字里行间中去体会一张好的唱片的出品，要凝聚多少人的心血。《琴魂》很快要推向市场了，希望我们的读者喜欢它。
   

应《视听前线》杂志社的预约，现将李传韵在加拿大温哥华广播公司录制《琴魂》的经历，与大家共享，幸甚！

第一天 2004 .8.26
    早上九点，我乘加航的航班到达温哥华。这是我非常熟悉的城市，很多年来间或在这里生活过。通常，加拿大与香港的温差应该在10度左右，我预备了几件外套，可是一下了飞机，怎么跟香港一样？出奇的热，得穿短袖, 但是天气非常好。这次加拿大录音是两个月以前就计划好的。在8月25日晚上有一场“当代中国小提琴演奏会”，李传韵参加了演出，我看了CBC的报道，据说非常成功，在北美是一大盛事。可惜由于工作繁忙，我迟到了一天，失之交臂。
    但，我有幸去加拿大广播公司录音棚，现场聆听李传韵的演奏！

    ……

第二天 2004.8.27
    这次能请到当今世界最年轻的著名小提琴演奏家李传韵来温哥华录音，是我们的荣幸。有这么优秀的演奏家，我们当然要选最好的录音棚。这次录音地点选在加拿大广播公司一号录音棚，它在北美首屈一指，有着音乐厅的结构，声音效果非常的好，在中国很难找到这么优秀的录古典音乐的录音棚。作为《琴魂》的投资人，我自然有点迫不及待。27日清晨，我就与DSD录音师Shahin以及他的助理赶往录音棚。没想到，主录音师Don Harder和设计师Ed Meitner比我还早，已经在那里布话筒了。这是我们的第一次合作，他们的敬业精神着实令人敬佩！
    十点，我们开会制定这次录音的工作步骤：接线、布麦、以及5.1环绕声录制的安排。会议进行了一个半小时，大家的意见和看法各不相同，最后，我们还是按Don Header的 想法，对麦克风的摆放进行了很大的调整。将所有的麦克风放大器全部从操控室拆出，放到话筒边上，这样就能将噪音降到最低。由于我们采用高品质的DSD 环绕声录，Ed Meitner（DSD 的发明人之一，Emmlbs编码解码设计师）也特地飞来温哥华，并为此次录音带来了一对自己设计的铝带话筒。这话筒可是今年AES年会的录音示范。29日上午录音完毕后，这对立体声话筒立即寄到德国的TELARC 唱片公司，供他们使用。似乎是一个巧合，录音棚只能给我们租用两天，话筒也只能使用三天，两个日期又恰好重叠，一切的一切都似乎是注定的。
    十一点半之后，我们开始试录，首席调音师Bob Bjerke忙着调钢琴。我们一边录，一边选择摆放话筒的最佳位置。
    中午十二点半，我们的主角——李传韵出现在录音棚。同行的还有一(……下文略)