来自法兰西的声音
——评法国三角牌Australe音箱

   
○小玉

    Triangle 公司名列法国三大喇叭名厂之一，另二家则为大名鼎鼎的JM lab与年代最悠久声音别具一格的Cabasse。可惜的是这几年来Cabasse在市场并不常见到。这几家名厂的特色为全部单元皆为厂方自行制造，而非如英美名厂般见惯的外购。Triangle公司成立于1981年，早期的产品除喇叭外，还有生产放大器，相信音响资历超过十年以上的朋友，应该见过他家富有创意的三明治造型放大器。
    自从成立于1981年起，法国三角工业公司就为达到重播真实准确音乐的真实创新概念，努力地去分析、掌握音箱的每一面，这样，三角品牌在声学和美学中所具备的个性，在其系列产品中可清晰地辨识出来。
    全部的三角牌产品配置的扬声器驱动单元，都是由三角公司自行设计、优化、生产的。它们全部都享有成为成功品牌基础的声学签名，他们的开发理念源自于一种对精彩而充满真实生活的探索, 在生活中享受快乐的音乐聆听经验。Renaud de Vergnette先生是Triangle 公司的创办人及董事长，他最钟爱的音箱为老牌静电喇叭Quad ESL－57以及Altee，前者便是以速度及中性传真取胜，而后者则以毫无限制的动态捕获欢心。由此我们可知道，Triangle的音箱的走向应该是全频段中性、干净、快速、开放及活生感，而实际上的聆听经验也大致如此。Renaud de Vergnette 先生对扬声器的革新信念是永不妥协的，因为这能给拥有它们的音乐爱好者们带来无限的快乐，让大家和他一起分享音乐的哲学。
    对我们许多人来说，音乐，是一条启发我们思维最理想的途径，一个往梦境的邀请，迈向梦想的轨道。开发一种能带您迈向这条轨道的产品，是二十多年来Renaud de Vergnette 先生和三角公司全体工作人员最主要的发展奋斗目标。 Renaud de Vergnette 先生曾经说过：首先音箱的基本功能是必须技术性的重播音乐。其次，我相信一样是非常重要的，在外表视觉上必须栩栩如生。其实，人们无论设计什么产品，其设计理念一定会先考虑到产品的美学，我相信两者是紧密相联的。就是这两种关系的结合令顶级产品远远优于普通产品。一件美丽的产品是永恒的。因它与环境融洽为一体，没有任何炫耀，没有任何华而不实。人们时时以古老和现代的艺术相结合，能跨越时光、简单的艺术集成一体来坚持、突出产品它自己的个性。(……下文略)