古典音乐的绝佳示范——听Duevel放大器
   

○王 钰

 

   在正式入主题之前,我想先讲一个故事:关于奥地利作家弗兰茨·卡夫卡。卡夫卡生前几乎默默无闻,他的作品只有极少数是在生前发表的。在西方,卡夫卡大约是在二次世界大战后才受到世人瞩目的。他的第一部小说集《观察》第一版共印了800册,5年后还有一大半积压在仓库里。卡夫卡自己说,在布拉格一家著名的书店里,几年来共售出11册书,“其中10册很容易找到买主,因为是他自己买的,不过,他一直想知道究竟是谁买走了那第11册?”1963年,当卡夫卡80周年诞辰的时候,他的故乡举行了国际性的卡夫卡学术讨论会,会议证明:“没有人能提出全盘否定卡夫卡的理由了。”这以后卡夫卡便成了世界上最重要、最有影响力的作家之 一。德国著名作家托马斯·曼便“将出自卡夫卡深沉的笔触之下的作品列为最值得一读的世界文学名著”。黑塞说,“我相信,卡夫卡也将永远属于那样一些人物之列:他们创造性地,尽管是充满痛苦地表达出了伟大变革的预感。”卡夫卡研究随即也就变成了西方的一门“显学”。
   在中国,长期以来读者对卡夫卡都是比较陌生的。就以笔者所看到的材料显示,中国最早提及卡夫卡的文章是由赵家璧翻译的德国作家Jacob Wassermamn撰写的《近代德国小说之趋势》,文章发表在《现代》杂志第5卷第2期上(1934年6月1日),文中说道:这里有一个天才的作家,包含所有这些特点的(指心理学小说的特点),便是卡夫卡。在广义方面讲,他的作品是最德国的……这是一位德国人,正巧是一位犹太人。
   “近30年来,生前并不引人注意的奥地利业余作家卡夫卡在西方文学界越来越引起了重视,人们把他奉为现代派文学的祖师……1957年以后,卡夫卡热的‘东方防线’被冲开了,不少原来信仰马克思主义的文艺批评家也对卡夫卡作了肯定的评价。”这是在1980年《外国文学动态》发表了民主德国文艺批评家保尔·雷曼撰写的长文《卡夫卡小说中所提出的社会问题》的编者语中对他的评价。同年,联邦德国著名文学批评家和文学史家汉斯·马耶尔访华。在北京大学的一次讲演上,被人问到,本世纪的现代德语作家中谁是最重要的作家时,他毫不犹豫地回答说,“第一位是弗兰茨·卡夫卡,其次是托马斯·曼,第三位是布莱希特……。”他的这一论断当时“语惊四座”。1981年底,钱满素先生满怀激情地写了一篇《卡夫卡来到中国》的文章,宣布卡夫卡终于在中国“安家落户”了。
   在音响领域,德国的Duevel器材也有类似的情形。
   Duevel的外观,你都不怀疑这根本是一部Hi-End级放大器。对于Duevel放大器,我心里一直有个疑问:这个品牌在外国评价很高,为什么在我们这的销售这么低调?经过一(……下文略)