罗伯特·梅里尔的两张轻量级作品录音

——《屋顶上的提琴手》与《阿美利加》

文/罗宇毅

《视听前线》(2006/05)

    罗伯特·梅里尔（Robert Merrill）是美国著名的男中音歌唱家，于1943年首次踏足舞台，出演威尔特的歌剧《阿伊达》。之后他很快就登上纽约大都会歌剧院的舞台，出演《茶花女》里的父亲杰尔蒙。这一角色成为梅里尔的招牌戏码。1945年托斯卡尼尼的广播演出里，也是由梅里尔担任此角。大都会成为梅里尔歌剧生涯中的焦点，他同时也作了大量的广播和电视演出。这里介绍的两张唱片就是梅里尔专长的轻音乐的典范。两个录音都是DECCA公司的Phase 4系列，录于60年代，正值罗伯特·梅里尔艺术生涯的高峰期。此时他的声音处于最完美的状态。
   第一张唱片是百老汇名作《屋顶上的提琴手》。不少乐迷可能听说过这部作品，但了解不多。《CD圣经》介绍过一张RCA的上榜碟，而这里介绍的是DECCA公司的Phase 4出品，同样出色。
   这里有必要先解释一下作品的内容。《屋顶上的提琴手》由杰里·博克(Jerry Bock)和谢尔顿·哈尼克(Sheldon Harnick)创作于1964年。两位作者为音乐剧舞台带来了一位极受欢迎的犹太文学角色——乡村送奶工兼哲学家泰夫耶（Tevye）。泰夫耶是一位热心肠的父亲，有7个女儿。故事的背景是19世纪末20世纪初的俄罗斯，犹太文化的尾声。那时在俄罗斯相当多地区，特别是1812年后从波兰占领的地区，居住着大量的犹太居民，他们在俄罗斯已经生活了几个世纪之久。泰夫耶世代相传的传统正在受到下一代的挑战，以及沙皇屠杀的威胁。
   全碟的第一首歌曲《传统》基本上表现泰夫耶的信念以及当地犹太文化的核心。他觉得把整个犹太社区凝聚在一起的是优良的传统，但可惜在危机来临时，这种传统显得那么不堪一击。传统首先在婚姻制度面前轰然倒塌。泰夫耶的3个女儿到了谈婚论嫁的年纪，老爸想把大女儿嫁给一个屠夫，这样可以改善一下家里的经济。但大女儿跟老爸不是一个心眼，她爱上了穷裁缝。二女儿还糟，爱上了一个革命党。革命党被捕后流放到西伯利亚，二女儿选择跟随他而去，还答应他重获自由后就嫁给他。三女儿对爱情的追求才真正令泰夫耶感到震惊，她竟然要嫁一个俄罗斯人，犹太人可是世世代代都只与犹太人通婚的。老爸拒不答应，结果这对年轻人干脆开溜了。最后一个，也是对泰夫耶最致命的打击是犹太人被逐出村庄，一大群犹太人在歌声中告别了世代居住的社区，进入到流亡的途中。
   唱片精选了音乐剧中的13首歌曲。显出梅里尔优秀唱功的是第2首《如果我是个有钱人》和第6首《泰夫耶的独白》……

　

【我要评论】