《叶甫根尼·奥涅金》上品之作

文/史君良

《视听前线》(2006/05)

    这部经过DTS 5.1环绕声音效重制的歌剧影片《叶甫根尼·奥涅金》(Decca DVD 071 124－9)，走出剧院，外景取镜，没有那种所谓的舞台感。导演韦格尔(P.Weigl)特别注重歌剧抒情浪漫的色彩和俄罗斯民间的风味景色，配合剧情的发展每个镜头都有明确的目的性，在情节中所描述俄罗斯农村地主庄园的生活和上流社会贵族的社交等场景十分真切、自然。画质一流，画面美极了，任何一个画面定格都是一幅优秀的艺术作品，在银幕上，这是一部美仑美奂的电影；在声轨上，这是一部唱演皆佳的歌剧。
   导演对演员的配合、角色的造型等很是讲究，戏一开始就清楚地展示了所有的主要人物形象：塔姬雅娜的纯情、奥尔加的活泼、连斯基的浪漫、奥涅金的傲慢等，形象鲜明，个性突出，动作不多，以唱为主。
  此影片拍摄于1988年，所用的音乐录音却是1974年索尔蒂指挥英国皇家歌剧院、阿尔蒂斯合唱团录制的版本，即参与拍摄的演员是一套人马，演唱录音的歌唱家又是另一套人马，戏的速度、长度完全依照录音进行，对口饰唱，搭配无间，挺自然。
  多科罗曼斯基(M.Docolomansky)主演的奥涅金，形象靓，气质好，从第一幕冷酷把塔姬雅娜(少女)教训了一顿到第三幕热情地向塔姬雅娜(贵妇)恳求，形象与态度截然不同，角色心态的演变也很自然。奥涅金的唱腔是奥地利男中音韦克尔(B.Weikl)的录音，音色变化少了些，但唱得沉着自若，挺有柴可夫斯基味。“假如我喜欢家庭生活”(第一幕)、“难道她就是塔姬雅娜”等咏叹调，用声用情积极，唱法也好。瓦莎姚瓦(M.Vasaryova)主演的塔姬雅娜，相貌平平，倒有俄罗斯乡下妹的气质，第三幕成为高贵少妇的形象造型就欠点风采。波兰著名女高音库比亚克(T.Kubiak)唱的塔姬雅娜，正是她鼎盛时期之录音，那金子一般的嗓音真令人陶醉。最精彩的是第二幕写信的一场，她以诚挚之心及浪漫之情唱出的塔姬雅娜咏叹调“让我毁灭罢!”，十分热情、多情、痴情。
   历史上，扮演连斯基最佳者是前苏联男高音歌唱家列梅舍夫(S.Y.Lemeshev)和科兹洛夫斯基(I.S.Kozlovsky)，他俩那诗人气质的抒情歌声，把连斯基唱活了，至今无人可及。此影片的主演者霍瓦思(E.Horvath)的形象造型尚好，表演也可……

　

【我要评论】