我家的歌——访“客家妹子”黄红英(节录）

文/本刊记者

《视听前线》(2006/02)

     响誉发烧圈的民歌手黄红英要来星海音乐厅开独唱音乐会啦，这是第一位发烧歌手能在这样高规格的演出场所举行这样大型的个人演唱会。近日趁她来广州参加2006年发烧天碟展销会活动的机会我们对黄红英（以下简称黄）进行了专访。
记：刚看到你的新唱片《客家妹子》了，能先给我们介绍一下你的这张新专辑吗？
黄：这张唱片可以说酝酿了好几年的时间，因为我们的每张唱片都要有感觉和动力才会去做。特别是对民族的东西，对它的风俗人情、文化背景有了很深的了解才会去做。为了做这张专辑，我们去了福建的永定，广东的梅州、惠州、河源等地方，连香港有客家人的地方我们都去了。采集了许多民间的素材，包括我积累下来的比较传统的山歌，甚至有我小的时候妈妈教我唱的客家山歌等，然后再经过精心的整理、改编而成。我好多谢有这么浓郁的客家氛围培养了我！
记：新专辑是张客家民歌专辑，那么请你介绍一下，客家民歌有些什么特点呢？与其他民歌或歌曲相比它又有些什么特别呢？
黄：客家山歌和其他山歌有好多相同的地方，也有很多不同的地方。最不同的就是它的民族和其他民族的人群背景和文化背景不同。客家人为了逃避战乱、水灾从中原大迁移到南方，来到南方后，平原好的地带都给别人占了，所以客家人多数都居住在山区，山区里的生活是艰辛的、忧郁的，这些山歌大多数都是客家人为了解闷、为了排解心中的压抑而形成的。这些山歌有的粗犷，有的忧郁，也有的是情趣的对唱。
记：作为一个客家人，唱的又是自己的歌。录完这张专辑后你有什么感受呢？
黄：山歌是民歌的基础，民歌就是民间的歌曲。我通过多年的摸索，形成了自己的演唱风格。我唱的民歌和山歌融合了通俗和流行歌的风格，将流行歌曲运用到山歌中，将民歌注入一丝流行的亲切。我在《客家妹子》这张专辑就有这种风格的体现：如《月光光》就有通俗的风格；《凉草帽》是以前我很少听到的，刚开始的时候这些歌都没这种风格的，我在这些山歌中都融入了几种的唱法！这张专辑纯粹是民歌糅合了一些通俗的唱法在里面，讲简洁的就是以世界音乐的形式，世界音乐的形式就是保留传统的风格、风味再加以世界音乐的融合。
记：民歌从原生态到舞台中间有相当大的距离，那么在这张唱片里你们是如何将原始民歌进行艺术加工的呢？有什么标准吗？
黄：这个问题问得很好!因为好多人听过都问：哇，……（下文略）

………

【我要评论】