我很喜欢萨拉萨蒂的作品——访小提琴家杨天娲(节录)

文/本刊记者

《视听前线》(2005/12)

    最近，小提琴家杨天娲到香港进行演出，演出结束后，本刊记者就她即将出版的专辑和她的一些近况进行了独家采访。
记者：请问杨小姐对这次来香港演出有什么感想？
杨天娲：对再一次来香港演出我觉得很高兴，我已经是第四次来香港了，我在1998年、2000年、2001年分别来过香港演出。这次隔了四年再次来到香港，感觉挺兴奋的，而且我在香港也有一些朋友。香港听众给我的感觉是水平都非常好，前几次的演出每一场的上座率都很高，香港的听众也很热情，也给我留下了很好的印象。当然，大陆的听众也是越来越热情，但是，上座率方面还是香港的高一些。
记者：听说你准备和Naxos唱片公司合作录制一张新唱片，能谈谈你的这张新唱片的内容吗？
杨天娲：我和海曼计划有三张萨拉萨蒂的专辑。第一张今年5月份就开始录制了，现在已经算是完成了，内容是西班牙舞曲，所有的西班牙舞曲都在这张专辑里面。第二张可能会出版是由萨拉萨蒂改编过的乐曲。第三张是和乐队在一起的，是萨拉萨蒂和所有的乐队在一起的专辑。
记者：新唱片有相当数量的萨拉萨蒂的作品，能说一下你为什么都选这些曲目吗？
杨天娲：这些曲目都是由海曼指定的，他希望与我合作一套萨拉萨蒂的专辑！我想可能与 2008年是萨拉萨蒂逝世一百周年纪念日有点关系吧，我也只是猜测而已。这张新唱片的曲目也是海曼希望的曲目。这些曲目我都很喜欢，因为萨拉萨蒂所写的东西以及这些曲目基本上都是他反映西班牙民族的东西，他用小提琴表现了西班牙所有的民族语言、舞蹈的这些感觉和西班牙特有的几种味道，写得很精彩，写得很棒！萨拉萨蒂把西班牙民族性的东西写到了小提琴音乐里面。
记者：你前几年录的是帕格尼尼的《24首随想曲》 ，这次又录萨拉萨蒂，你如何看待小提琴音乐中的这些炫技性曲目呢？
杨天娲：技巧肯定是很重要的。但是，比较巧合的是，这些帕格尼尼曲目都是由唱片公司提供的，而我又很愿意合作。这两套曲目都不是我直接选出来的，我希望以后再出唱片，我可以拉一些贝多芬等的曲目。技巧是必要的，有了这个基础，技巧才能更好地表现音乐。我希望以后，录制多一些表现音乐性的东西。从艺术价值方面来看，所有写出来的东西都是有音乐含量在里面，不管是多还是少。技巧性的东西只是它的炫技性，它最终表现了作曲家的一些想法，只是它通过难度较高的技巧表现出来。萨拉萨蒂的小提琴音乐不是炫技的东西，他只是用了一些难的、很多技巧性的含量在里面，但它反映了西班牙民族的东西。我觉得萨拉萨蒂和帕格尼尼相比较，帕格尼尼多少还是炫技性的表现会更多一些，会在曲子第一的地方刻意用一些什么态度、怎样的手法展现自己的技巧。萨拉萨蒂用的是很自然的东西来表现音乐，他喜欢一些音乐性很高的东西，用小提琴很高把位来表现音乐，这是他的一种爱好……



　

………

【我要评论】