多声道录音使音乐更生动

——Channel classics录音师加雷·萨克斯广州座谈实录

潘阳

<视听前线>编辑部(2005/01)

    荷兰的Channel classics唱片公司是一家国际著名的古典音乐发烧品牌（本地的一些“发烧友”喜欢将它昵称为“车佬”），它的老板、录音师加雷·萨克斯（Jared Sacks）是SA－CD录音技术的开发者之一，因此该公司也是目前世界上少数几家专门出版SA－CD唱片的公司之一。2004年底加雷·萨克斯因公干路经广州，便于12月9日下午来到海印广场三楼的名戈视听俱乐部举行了一场SA－CD多声道录音技术的讲座，本地多家唱片公司的录音技术和相关人员参加了这次活动。
    年过50的加雷·萨克斯看上去很年轻，谈吐很风趣，在从事录音工作之前他还出任过荷兰广播交响乐团的首席圆号职位。因此他不但有高超的录音技术还有很深厚的音乐修养。在近两小时的讲座中他也一再强调录音最重要的是还原音乐。Channel classics创立14年来已出版了230张CD，其中有40张是SA－CD，对于演奏者的选择是不求名气只看水准。萨克斯认为唱片靠的就是录音和演奏，录音要尽量追求与音乐厅最接近的效果。
    话头被挑起，说到最挚爱的唱片录音，萨克斯的话语自然滔滔不绝。他说：他这次来主要讲的是多声道立体声录音，这多声道录音就是要让人感到像坐在音乐厅第10排中间的感觉。多声道录音是基于传统的立体声（或叫两声道）之上的，录音时首先是按立体声录音的方式摆放话筒。由于录音室里没有自然泛音要靠后期加工，所以只在音乐厅录音，真正的多声道录音是不会让人感觉到喇叭的存在的。他边说边示范，又是画草图又是放录音。在讲到有关室内乐录音的时候，他举了一个录制大提琴奏鸣曲的例子：为了避免音量较大的钢琴声遮盖大提琴，可将大提琴的位置放在钢琴的后面，另外给大提琴加一只话筒，这样声音就会清晰多了。这时笔者身边的一位录音师情不自禁地说：对啊，我们录小提琴与钢琴的时候也是这么摆位的，真是不谋而合。他深入浅出、条理分明的讲解使许多深奥疑难的问题让人如拨开云雾见青山——豁然开朗。
    除了音源摆位，他还特别强调管弦乐队中乐器的定位与和声。在播放了一段俄罗斯现代女作曲家古拜杜琳娜的作品后，他告诉大家虽然乐曲中每位乐手都在演奏，但每件乐器的声音都能听见，每个声部都十分清晰，这在普通立体声里是难以做到的。之后，萨克斯又播放了柴科夫斯基第4交响乐的片段，然后告诉我们：过去我们听这类古典音乐，普通立体声录音的声音只在前面来，现在用环绕声的多声道录音来听，声音是很自然的、是普通立体声听不到的。有些录音环绕声效果做得很明显，但太夸张，听久了就会很累。好的环绕声不会使人感觉到有发声点且能让听众忘记音响的存在。总而言之，多声道录音不是一个花招，它能使音乐更生动、更有生命力。
    座谈结束后，萨克斯还就SA－CD在当今世界上的现状、国际上对多声道录音的标准以及唱片发展的趋势等问题回答了现场听众的提问，会场气氛十分活跃。?

【我要评论】